Berrotza / Berrueza

El chino, el tratante de Mendaza, fue una persona ejemplar, y muy querida en todo el valle, ejerció el oficio de tratante con dignidad y equidad, lo recuerdo con cariño y nostalgia cuando acudía a hacer algún negocio, normalmente acompañado de su hijo "el Delfín". Tenía fama de justo y buen pagador.

Según tengo entendido y oído en el pueblo, se decantó por las izquierdas, así lo he oído en más de una ocasión en Nazar.

El caso es que a su nieta Sofía Iturricha Yániz, no parece que se le hayan pegado en exceso, es más, pongo en duda que hasta le hayan llegado los hechos de sus antepasados tal como sucedieron. Milita en el PP alavés y ostenta y ha ostentado cargos políticos de relevancia, al igual que su hermano Alfredo pertenecen al PP alavés.

Lo dicho las familias evolucionan y en casi todas las familias (y más vale), existen personas de todas las ideas, e ideologías.

(Continuará)

Figura ya tiene, ya estamos preparando el remolque en Nazar...

Luzuriaga Sánchez, Gerardo

Oso urte interesgarriak eta aberatsak izan dira. Politikan ezin hobeto moldatu naiz, baina emandako konpromesua gaindituta bidea utzi diet atzean etortzen diren gazteei. Ilusioz,  eta indarrez eman ditut urte hauetan BILDU (Sortu) barruan, espero dut nirekin ibili diren guztiak  sentipen hori ere edukitzea. Espero dut nire beharra berriro ez edukitzea, eta kide gazteagoak eta prestuagoak taldean edukitzea. Dena den beharra edukiz gero, han izango nintzateke berriro, lehenengo lerroetan.  

Estos años ha sido una época interesante y rica en todos los sentidos. He aprendido bastante, y me he defendido y encontrado a gusto y tranquilo; pero cumplido el compromiso dado, me retiro para dejar el camino a los jóvenes. He pasado estos años con ilusión y ha sido un honor representar  las ideas de BILDU (Sortu) en una institución tan importante como la Diputación Foral Alavesa.