Berrotza / Berrueza

Berriki agertu da XVIII-XIX. mendeko Ameskoagoieneko euskal testu bat.

Eulateko apaizak idatzitakoa, Juan Miguel Gartzia de Bakedanok.

Aingeru Irigaraik gordetakoa.

Gaur egun Nafarroako Artxiboan kontsulta dezakeguna. 

Ekaitz Santaziliak, NUPko irakasleak aztertutakoa.

Oso testu gutxi daukagu desagertutako Ameskuako euskarazkoa, hona hemen  mintzo galduaren testigantza baliogarria eta garrantzitsuena.

Horretaz gain, esan dezakegu XVIII, mendean Eulaten euskara bizirik zegoela, eta hizkera linguistikoki mendebaldera eta mugakide duen Arabara begira egon dela, nahiz eta ezaugarri propiak eduki.

Zer erraz galtzen da hizkuntza bat eta zenbat kostatzen zaigu berrezkuratzea... Nik ezagutu dut herri hauek non ez baitzegoen euskaldun bat, non eta (gaur egun gezurra iruditu arren), gutxik sentitzen baitziren euskaldunak. Garaia aldatu da eta orain sentimentua erabat aldatu da, eta zientifikoki ere badakigu euskaldunak izan direla orain dela gutxi arte.

Victor Alvarez de Eulate Bujanday Estanislaa Ortigosa. Los carpinteros que se fueron a vivir a Acedo. Vivían donde vivieron Marcelino Ortigosa y Nieves Gastón...

Veo con decepción que se han hecho dos carteles. Uno en euskera y el otro en castellano. Venimos luchando para que se haga todo en uno. De manera que a las dos lenguas se le de la misma importancia. No ha podido ser. Haciendo un buen diseño de puede conseguir un cartel en que se se les bien todas las actividades. Ejemplos hay a cientos. El último de Sansol, por ejemplo. 

Emilia Fernandez, hermana de Teófilo, Mauricio, Pablo, Miguel... Murió muy joven, casada con un Eguilaz de Ubago, y su hija Conce por lo menos vivió los primeros años con sus abuelos en Nazar.