Berrotza / Berrueza

Esta interesante reseña aparece en la página de AZUELO. 

Berrotza- La Berrueza, una mirada peculiar al valle”. Este es el título del libro escrito por Gerardo Luzuriaga Sánchez en 2020. Gerardo nació en Nazar, uno de los pueblos de La Berrueza, siendo su padres José Luzuriaga de Nazar y Cirila Sánchez de Azuelo

Es la Berrueza el valle situado al este del nuestro, el valle de Aguilar, y lo ocupan los pueblos de Acedo, Asarta, Nazar, Otiñano, Mirafuentes, Ubago, Cábrega, Mues, Sorlada, Piedramillera y Mendaza.

Por supuesto que nuestro pueblo, Azuelo, no forma parte de este valle aunque no siempre fue así ya que hay momentos históricos de hace mil años que nuestro pueblo formaba parte de La Berrueza. Seguramente que entonces La Berrueza no se constreñía solamente al valle, sino que su extensión era mucho mayor y con mucha probabilidad de que nuestro valle formase parte de ella

El Padre Maestro Yepes O.S.B. en 1617 dice: ”Está San Jorge en el reino de Navarra, a dos leguas de la villa de Viana y media legua de Aguilar, en un valle muy hondo, antiguamente llamado de la Berrueza y ahora llamado el valle de Aguilar y tiene hacia el norte las peñas de Yoar, que por extremo son  ásperas y empinadas”. El primer documento escrito de la existencia del Monasterio de San Jorge de Azuelo data de 992

Fray Juan de Salazar O.S.B. en 1629 escribe: “El monasterio de San Jorge de Azuelo, antiguamente abadía de las principales del reino de Navarra y al presente de los prioratos más calificados de Santa María de Nájera y uno de los santuarios más célebres y frecuentados así de aquel reino como de los confinantes, está sito en el valle de Aguilar, incluso en tiempos pasados en el de la Verrueza, según lo firma el Rey Don García en un privilegio del año 1052 en que aneja este monasterio al de Santa María La Real que acababa de fundar en Nájera”. Yepes escribe Berrueza con b y Salazar lo hace con v.

Azuelo se menciona en este libro, no por su ubicación sino por la deferencia que el autor ha tenido con su madre, Cirila Sánchez Etxeberría, natural de nuestro pueblo.

Berrotza, es un libro, como dice Gerardo, homenaje a las personas de ahora que son las que mantienen estos pueblos, a los de antes que lo hicieron posible, a los que se fueron del pueblo, especialmente a éstos. Es el resumen de lo escrito en el Blog Berrotza, donde se recoge lo sucedido estos años, de ahí ha salido el noventa y cinco por ciento de la información.

En las doscientas cincuenta páginas del libro y cientos de fotografías nos encontraremos:

Con la vida cotidiana del valle, especialmente del año 2005 al 2020, aunque referencias al siglo XX añorando su infancia y juventud en Nazar y correrías por todo el valle. Con la descripción de los pueblos, basada en sus gentes; cada pueblo tiene sus encantos. Con la descripción de personas de nuestro tiempo, los verdaderos protagonistas, con sus preocupaciones, sus aficiones…Con fotografías desde los años sesenta del siglo pasado y de éste. Con curiosidades donde la toponimia lleva a hacer preguntas cuyas respuestas habrá que buscarlas en los archivos. Con la historia del valle, una historia de subyugación desde la invasión castellana del siglo XVI. Con la mujer, pilar de la vida familiar. Con la religión, una sociedad curiosa, religiosa, creyente y practicante y a la vez laxa y distendida. Con el léxico en desuso. Con el euskera, anécdotas curiosas sobre la lengua vasca. Con …

Con todo ello, Gerardo, emulando al escritor de Viana Pablo Antoñana, dice: “No tengo la culpa de que el mundo sea como es… No quiero, ni pretendo, por imposible empeño, modificar cuanto me rodea, sino que al menos el alrededor no me modifique, que me deje como estoy”

Enhorabuena Gerardo por tu publicación, compendio de la vida actual de la Berrueza, historia viva y contemporánea desarrollada por personas de hoy que dejarán un gran testimonio para el mañana. Generaciones vendrán que devorarán con los ojos este libro.