Ok

By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies. These ensure the smooth running of our services. Learn more.

31/07/2023

EULATEko eskuiskribua

Berriki agertu da XVIII-XIX. mendeko Ameskoagoieneko euskal testu bat.

Eulateko apaizak idatzitakoa, Juan Miguel Gartzia de Bakedanok.

Aingeru Irigaraik gordetakoa.

Gaur egun Nafarroako Artxiboan kontsulta dezakeguna. 

Ekaitz Santaziliak, NUPko irakasleak aztertutakoa.

Oso testu gutxi daukagu desagertutako Ameskuako euskarazkoa, hona hemen  mintzo galduaren testigantza baliogarria eta garrantzitsuena.

Horretaz gain, esan dezakegu XVIII, mendean Eulaten euskara bizirik zegoela, eta hizkera linguistikoki mendebaldera eta mugakide duen Arabara begira egon dela, nahiz eta ezaugarri propiak eduki.

Zer erraz galtzen da hizkuntza bat eta zenbat kostatzen zaigu berrezkuratzea... Nik ezagutu dut herri hauek non ez baitzegoen euskaldun bat, non eta (gaur egun gezurra iruditu arren), gutxik sentitzen baitziren euskaldunak. Garaia aldatu da eta orain sentimentua erabat aldatu da, eta zientifikoki ere badakigu euskaldunak izan direla orain dela gutxi arte.

eulate4.jpg

 

Los comentarios son cerrados