Berrotza / Berrueza

Haran osoan 645 biztanle daude. Heuek dira erroldatuta dauden biztanleak. Beraz, hauek dira zifra ofizilak. Horrek ez du nahi horiek egunero herri hauetan bizi direla. Alde batetik, batzuk nahiz eta erroldatu izan, hirietan bizi izango dira, eta berriz, herri hauetan biziko dira eta hirietan izango dira erroldatuta. Baina, oro har kopuru hau da herri hauetan bizi diren pertsonak. Hala nola, Azedo (140), Asarta (51), Mendaza (83), Mirafuentes (45), Mues (98), Nazar (49), Otiñano (28), Piedramillera (55) y Sorlada (62).

Estas son las cifras oficiales de los habitantes empadronados en los pueblos del Valle de la Berrueza, en total 645 habitanes. Pueblo por pueblo, creo que no hace falta que los repita, pues ya los he puesto en euskera entre paréntesis.

Gerardo

He estado viendo lo que hay en la wikipedia en euskera sobre La Berrueza. Me he llevado una gran sorpresa, ya que aparece la relación de los pueblos que pertenecen al valle; pero falta Mirafuentes. Y tampoco parece que se hace ninguna mención a Otiñano, que como todos sabemos pertenece a Torralba del Río, pero que está enclavado geográficamente en el Valle de la Berrueza, y hasta el año 1456 perteneció a dicho valle.

Por otro lado, es un honor que en esa página se haga mención, y aparezca el enlace a esta página. Al blog de Berrotza, aunque dice que la información que se encontrará es en castellano, lo cual es cierto, ya que un 80% está en castellano; pero tampoco es de desdeñar el 20% restante. Nos tendremos que esforzar un poco más para que la proporción vaya nivelándose. Recuerdos a los vecinos del pueblo de al lado, a los marchosos de Mirafuentes, que en este caso han sido ninguneados, pero que pronto será subsanada dicha errata.

Wikipedia, entziklopedia askea.

Gerardo.

Comenzó ya hace muchos años. No es fácil decir cuándo fue el comienzo; pero si que hace bastante tiempo que comenzaron los primeros síntomas. Tal vez hará ya unos quince-veinte años. Allá por 1990. Al principio fue gracioso. No consistía más qué  en el olvido  de vez en cuando de alguna cosa. Ir de un lugar hacia otro y no saber a qué había acudido. Repetir alguna que otra pregunta, o comentario. Nada que llamase la atención, ni que fuese preocupante.

Fue pasando el tiempo, año tras año la memoria se fue deteriorando, pero sin ser todavia inquietante, los más cercanos, los que convivían todos los días con ella comenzaron a ver ciertas lagunas. Comenzó a olvidar echar sal a las comidas, o echaba dos veces. Algunas comidas comenzaron a quemársele. Nada fuera de lo corriente en una persona de edad.

Pasaron unos años más, y ya todos los que convivían con ella se dieron cuenta de los problemas, tanto de la memoria como a la hora de emplear el lenguaje. La memoria parece que estaba bastante intacta para lo que había ocurrido años atrás, sin embargo para la memoria reciente comenzó a ser nula. Esto sería allá por el año 2000.

Comenzó a usar frases con sentido, pero fuera de contexto, mirando por la ventana comenzaba a repetir frases como esta "mira como suben los hombres del campo por el camino del prado"... Sin embargo por el camino nadie subía. O ven niña, ven... sin que a su alrededor hubiese niño alguno. Para repetir una y otra vez las mismas frases.  Estas frases fuera de contexto fueron en aumento, y las repetía una y otra vez. Para entonces ya realizaba la misma pregunta una y otra vez. Cada minuto del día estaba preguntando las mismas cosas.

Llegó el momento en que comenzó a andar sin saber por donde iba, salía de casa y tomaba el primer camino que encontraba... Ya no conoce a nadie de la familia. De aspecto físico está perfectamente, tiene movilidad y buena salud, los de fuera de casa justo se dan cuenta de su enfermedad. Cuando está en grupo permanece callada, y abstraida en sus pensamientos. Si se dirigen a ella ni se entera.  

Pasó el tiempo y las frases cada vez se fueron haciendo más incongruentes. Aunque todavía empleaba frases con sentido, casi siempre las mismas, las cuales repetía una y otra vez. "Hala, vamos para casa.  Hala, vamos para casa que ya habrán llegado todos... Hay que bonita la nena..." Pasó esta etapa y llegó la etapa del canturreo, se pasaba horas y horas canturreando varias tonadillas, siempre también las mismas. No para quieta, todo el día de un lado para otro de la casa. O en la cocina de un lado para otro, canturreando, y tocando absolutamente todos los objetos, los de la fregadera, los pucheros de la cocina eléctrica o de leña, los que se encontraban encima del armario...

Han pasado algunos años, y el canturreo ya es esporádico. Las palabras con sentido ya son excepción. Y han dado paso a frases sin sentido alguno  "calicalicaiga, batibatibatira, hara batibatibatira" "si vuelbaridaddidadida, adidadidadiba" "patipatipatipam patipatipam"; mezcladas de ven en cuando con trozos de un  cierto sentido " hala vamos, hala vamos". "Corre, vamos" "Que maja, si" "Que si, verdad si" "Hay que bonita la nena" "tonta más que tonta" "Y están majicos, verdad, si bien majas", a la vez que golpea las manos, como una especie de aplauso. Sin embargo, los sonidos más repetidos son algo como esto: "pitapitapi, pitapitapi,  titabidapitabi".

Hasta hace unos meses, ya estamos en el año 2010, aunque con dificultad, ya que según que tipo de comida se le caía algo, comía sola. Aunque había que ponerle la cuchara una y otra vez en la mano. Eso también hoy día es historia. Hay que darle las comidas a la boca. Aunque según que tipo de comida, por ejemplo el tazón de café con leche con sopas,  aunque es preciso darle a la boca cucharada a cucharada acompaña su mano a la boca, a la vez que la abre. Igualmente normalmente come sola los plátanos y algún tipo de fruta. La movilidad también se ha visto mermada, pasa la mayor parte del día  dormitada,  sentada en un sillón; pero cuando se levanta camina poco a poco, con el peligro constante de tropezarse con algo y perder el equilibrio.

Gerardo Luzuriaga