Berrotza / Berrueza

Egun hauek gehienok aprobetxatu ditugu bidaiak egiteko, askok eta askok Euskal Herria utzi dugu eta Galizia, Katalunia, Andaluzia, Paris... inguruan ibili gara. Konturatu gara, kilometro asko eta asko egin behar ditugula horraino ailegatzeko, bada jakin dezagun euskal familia asko kilometro horiek egin behar dituztela presondegian dauden seme-alabak, anai-arrebak, ilobak, lehengusu-lehengusinak ordubete bisitatzeko... Bidegabekeria horrekin ahalik eta azkarren bukatu beharrean gaude...

En estos días de fiesta el que más el que menos se ha movido de su lugar de residencia, y muchos son los que han visitado Galicia, Cataluña, Andalucía, Paris... y cómo no,  se han dado cuenta que no se llega a esos lugares en un abrir y cerrar de ojos, que es preciso recorrer kilómetros de carretera. Horas y horas al volante.

Este mismo viaje es el que se ven obligados a realizar familias para poder visitar a sus hijos, hijas, hermanos, hermanas, sobrinos, sobrinas, primos o primas. Ha llegado el momento de acabar con esta injusticia y esta tozudez.

Gerardo Luzuriaga