Berrotza / Berrueza

En la zona, en el valle tenemos la gran suerte de contar con un camping de categoría superior. Hoy me he enterado por los periódicos que le han dado una calificación superior, ya lo sabíamos, pero el caso que también el reconocimiento oficial es importante.

De hoy en adelante también cuenta con la calificación oficial. ZORIONAK.

Sin duda le da vida a la zona, y también como la mayoría de los que acuden son de las provincias cercanas de Gipuzkoa, Bizkaia y Araba, el ambiente que se forma es euskaldun total, lo cual también es de agradecer.

Nos alegramos gratamente de que todo vaya para arriba. Ánimo y a seguir adelante.

Gora Berrotza

G. L.

Ha fallecido Angeles Lander, a una edad avanzada,  supongo que tendría ya los 80 años bastante pasados. No se le había visto mucho por el pueblo hasta que su madre María se puso enferma, y cuidó de ella durante años. Anteriormente aunque seguramente vendría por el pueblo, especialmente al funeral de su padre Fortunato, no la conocía. Seguramente en aquellos años las monjas no frecuentaban sus familias, pues es extraño que no la recuerde por Navidades y otras festividades. Eran otros tiempos.

Sin embargo, durante estos últimos años, todos la hemos visto de vez en cuando por el pueblo. Una persona natural y sin darse importancia. Una monja educada y que no se metía en la vida de los demás. Durante la enfermedad de su madre se pasó años cuidándola, por lo que estuvo en contacto con todos los del pueblo, y seguro que tuvo toda su vida, aunque no viniese excesivamente siempre en cuenta el pueblo que la vio nacer y dónde vivió hasta que marchó a las monjas.

Goian bego. En Paz descanse.

28 urte igaro ondoren, eremu ez euskalduneko ikasleek euskaraz ikasi ahalko dute. Pozik. Garaia zen. Orain, Nafarroako ume guztiek edukiko dituzte euskara ikasteko aukera berak.

Aldaketa historikoa da, oraindik urrats asko falta badira ere, baina hau pozgarria da. Dena den arazo ugariei aurre egin beharko genieke, ez pentsa.

Legeak diona garrantzitsua da, oso; baina legearekin soilik ez dugu edukiko dena lortuta, ez. Oraindik jarraitu beharko dugu euskarak duintasunez nahi dugun guztietan eta nahi dugun guztiek  ikas dezaten. Baikorra naiz, lorpena historikoa izan da. Legean onartuta dago, ea orain errealitate denon artean bihurtzen dugun.

Hamaika traba, hamaika oztopu edukiko ditugulakoan nago, orain da unea benetan horren aldeko borroka egiteko, bidea irekita baitaukagu.

Hamaika aitzakia aurkituko dituzte hasi garen bidea oztopatzeko; baina jakin dezagun Legea gure alde daukagula, orain arte hainbeste urteetan entzun duguna; aitzitik,  gure alde daukagu, espero dut, arrazoiekin eta legearekin gure alde hamaika argudio aurkituko ditugula hemendik aurrera Nafarroan nahi duten ikasle guztiek euskara txiki-txikitatik ikas dezaten, naturaltasunez eta lasaitasunez.

D eredua eremu ez euskaldunean eskaintzaren alde Nafarroako talde politiko guztiek bozkatu dute, UPN eta PP izan ezik.

KONTUAK HORRELA, (D eredua Nafarroa osoan zabalduta izanda) erraz ulertuko  da IKASTOLAK  babestuak izan beharko  direla, bada, D eredua sare publikoan ere hemendik aurrera eman baitaiteke. Ea hori ere lortzen dugun.

Gerardo Luzuriaga

Ondean en lo más alto.

Ailegatzen. Asarta

Heltzen. Nazar

Irteera / Salida, este año desde la terraza de la Gloria, ya que los Ibarrola se retrasaron un poquitín. 

Bidean / En el camino con nieve desde el principio

Igotzen pagoen artean

Taldea / Grupo

Pirineos desde Joar, con Kostalera en medio. Dejaré para otro día las imágenes de la expedición.