Berrotza / Berrueza

Erabat nago Sesmako Tasiok egindako gaurko marrazkiarekin.

Ez da beharrezkoa hitzak erabiltzea, irudi batek ordezkatzen ditu hamar mila irudi!

Joan zen astean bikote bat paseatzen zebilen herri inguruetako bidezidor batetik, berrehun metrora ehiztariak zeuden, tontorretik iragaten dituzten uxoak akabatzeko asmoz. Egun horretan tiro bat ere ez zuten bota, aurreko eguna, uxo asko iragan arren, egun hori ez zen aproposa izan uxoak ehiztatzeko.

Bat-batean bikoteari zuhaitz batetik zarata etorri zitzaion, uxo zauritua zuhaitzetik sastraka itsu batera sartu zen, mutila horren atzetik joan zen, hogei segundutan uxoa eskuan zeraman. Uxoak tiroa hegoan zeukan;  berez ondo zegoen, bizirik; baina inondik inora ez hegan egiteko moduan. Neskak pena sentitu zuen. Mutila neskaren aurpegia ikustean libre utzi zuen, nahiz eta ondo jakin azeriaren edo azkonarraren afaria izango litzatekeela.

Por fin una reivindicación más que se cumple. Los carteles de entrada a la Comunidad de Navarra se redactarán en euskera y castellano.

Cada vez que paso por Kanpezu pienso lo mismo, no tiene sentido que entremos a una Comunidad, donde su lengua es el euskera, y se nos presente un mapa tan solo con una sola lengua. Otro paso más de este Gobierno de Navarra a favor de equiparar las dos lenguas.

No es que vaya a cambiar la vida, no es que con estas medidas se consiga que nuestra lengua se recupere de un plumazo, no son más que pequeñas medidas necesarias para que la lengua vasca ocupe el lugar que le merece. Y tampoco espero que muchos navarros y navarras se opongan a tal medida.

Pero todavía, también en el campo de la señalización viaria nos queda un abismo, pues por mi parte se deberían potenciar que también el resto de carteles viarios de las localidades estuviesen redactados en bilingüe. Todo se andará... Sin prisas, pero sin pausas.