Berrotza / Berrueza

ABLENTANDO GARBANZOS
 

En esta foto están amontonando los garbanzos para después ablentarlos, estos se elevan en el aire y en la caída el garbanzo y la cáscara se separan. Si os fijáis en las herramientas mi abuela Modesta y mi madre Milagros están con las escobas que hacía mi abuelo Jose María, desde el palo de chopo hasta el biercol -lo que se utiliza para arrastrar lo que quieres barrer-, cogido en Mataverde. La manufactura de escobas era artesanía cotidiana pero no por ello dejaba de ser todo un arte. Para que todo quedase en familia, mi abuela las vendía por los pueblos y por eso la llamaban "la escobera de Nazar" quien hasta llegó a salir en prensa por ellos, en el ya desaparecido periódico "La hoja del lunes". Mi abuelo en la foto lleva el ablento y mi padre el rastro. Fijaros en las manoletinas que llevan las mujeres, son divinas...

Marian Zudaire

Esta fotografía no es tan antigua, pero si que es muy representativa ya que aparecen bastantes personas. Destaco de izquierda a derecha: Dioni Romero, Jesus Zudaire, Andres Zudaire, José Fernández, Tere, Bujanda, Miguel, Antonia Zudaire, Paz Martinez, Celes Zudaire, Mari Cruz Acha, Puy Zugasti, Milagros Crespo, Valeriana Ganuza... Ya sé que los protagonistas de esta fotografía son los niños y niñas, pero eso lo dejo a ellas y ellos para que se pongan los nombres.

Últimamente están apareciendo fotografías antiguas, he aquí una en el bautizo de Ana Belén Ibarrola Pierola, que es casi la úncia que no se ve. El resto es el Manolo, Luisa y Angel Mari.

Nazar en fiestas.  Así fue el pueblo hace no muchos años, las casas sin rebocar, y con las piedras a la vista. La verdad es que yo no conocí los dos árboles de casa la Maria, ,que parecen olmos, pero si el resto , también el árbol bastante joven que aparece en casa de la Lucia, y el pajar del Miguel con la puerta donde guardaba las cochas. Al fondo se ve el chabisque donde el Ferin guardaba el carro.

De las personas que aparecen no tengo ni la menor idea, lo que si se ve es que hay un buen conjunto de músicos y lo que también seguro que os llamará la atención son la gran cantidad de piedras que hay al lado de las calles y lo grandes que son.

Atzoko egunkarian (2012-01-02) Garan artikulu polit bat atera dute Nazarri buruz.

Los de GARA se portan con NAZAR (si puesto así, y no Názar, como ponen otros periódicos que se las dan de estar más cercanos y comprender mejor estos pueblos), ya que ayer redactaron un bonito artículo sobre los montes colindantes... y no hace mucho le hicieron una entrevista a Miguel, además de tener un corresponsal que sigue de cerca, muy de cerca las andanzas del Itxako.

Y como no han puesto también el nombre del valle de la Berrueza en euskera (Berrotza), que en eso si que creo que he tenido una gran influencia para que se vaya conociendo en el resto de Euskal Herria.

LO DICHO ESTE AÑO ES EL AÑO DE NAZAR...

http://www.gara.net/paperezkoa/20120102/312906/es/De-Naza...

La sierra de Kodés se extiende al sur de las tierras alavesas de Mendialdea, formando con su barrera de montañas la muga con los valles navarros de Aguilar y Berrotza (La Berrueza)...

El acceso más habitual y directo para alcanzar esta cumbre es el Santuario de Kodés, pero nuestra elección como punto de partida va a ser el pequeño pueblo de Nazar. Este arranque nos permitirá en nuestra ruta describir un circuito panorámico en torno al valle de Berrotza...

G. L.