21/07/2017
Empleados en la obras de San Gregorio
Listado de los obreros, testigos, cofrades, abades que aparecen en el libro Fábrica de San Gregorio Ostiense de Victor Pastor Abaigar publicado en 2015.
El listado lo he realizado yo, y los apellidos están transcritos a la ortografía actual y en forma euskerica. Por ejemplo los Yaniz hay que buscarlos por Ianiz, los Aranceta por Aranzeta, los Aguirre por Agirre... Entre paréntesis aparece el pueblo natal de las personas.
Abaigar, Pedro. Testigo
Abaria, Esteban (Villafranca) Maestro cantero
Acedo, Bartolomé. Abad de Asarta
Acedo, Jose. Cofrade
Acedo, Juan. (Acedo)
Acedo, Juan Domingo. (Acedo). Palacio
Acedo, Marcos. Cofrade
Acedo Alaiza y Albizu, Luis Domingo. Firmante
Acedo y Mirafuentes, Diego. (Mirafuentes). Palacio
Acedo y Mirafuentes, Diego Francisco. (Mirafuentes)
Acedo y Mirafuentes, Francisco. Firmante
Acedo y Mirafuentes y Murugarren, Diego Lucas. Cofrade
Agiriano, Tomasa. (Sansol). Bienes
Agirre, Francisco. Escultor
Agoiz, Fernando. Maestro de obras
Aguado y Rojas, Pedro. Dicta lo que ordena el Vicario General Bartolome Garcia Delgado
Albeniz, Jose. (Estella). Maestro de obras
Albeniz, Miguel (Estella). Maestro de obras
Aldekuna, Ignacio. Carpintero
Alegria, Gregorio
Alegria, Manuel. Vecino de Ubago
Alegria, Pedro Jose
Alejos de Aranguren, Francisco. Maestro de obras
Alzagay Egia, Ana. (Casa Egia, Zelaieta, Abadiano) Mujer de Juan de Larrea, maestro cantero
Amezketa, Juan Esteban. Procurador
Amigot, Francisco Javier. Canónigo de la catedral
Ansogorri, Gracian. Procurador
Ansorena, Fermin. Maestro cantero
Anton, Juan. Carpintero
Anton y Montoya, Juan Antonio. Escribano
Anute, Gilen. Abad
Aparicio, Antonio. Testigo
Aparicio, Calixto. (Los Arcos). Testigo
Aranguren, empresa constructora
Aranzeta, Gabriel. Cantero
Aranzeta, Matias. Vecino de Arroniz. Testigo
Araujo, Felix. Fiador
Arenzeaga, Francisco Ignacio. Vicario General
Aretxeldi, Pedro. Testigo que estaba por casualidad
Arnedillo, Manuel (Los Arcos) Cantero
Arteaga y Dicastillo, Juan Simon. (Arbeiza)
Asensio, Bartolome (Sorlada). Regidor
Asensio, Matias. Capellan
Azanza, Miguel (Estella) Firmante del recibo
Azkona y Etxaren, Francisco. (Estella) fiador
Bal, Antonio. Ermitaño de San Gregorio
Balle, Diego. Vecino de Cascante. Maestro de obras
Baquedano, Jose Francisco. Cofrade
Barinaga, Antonio. Maestro cantero. Vecino de Piedramillea
Barona, Francisco. (Estella). Arquitecto, Escultor
Bazkarain, Martin. Residente en Torralba. Cantero
Belaz, Domingo. (Lerin) Encargado de escultura
Bengoetxea, Pedro. Aia
Bermejo y Roncal, Luis Gabriel.
Berrueta, Juan Bautista
Billaba. Secretario del notario Pedro Nolasco de Etxeberria
Blazquez, Rafael. Vicario General
Bobeo, Alonso. Presente en la villa. Testigo
Bravo, Jose. Pintor
Caltxetas, Martín. (Los Arcos). Testigo
Calvo, Diego. Escultor
Camargo y Angulo, Juan. Obispo de Pamplona
Campo, Miguel. Mesonero de Salvatierra.
Canal, Manuel. Vicario General
Castillo, José (Piedramillera). Cantero
Castillo, Nicolas. (Torralba del Rio). Cantero
Catalan, Antonio. Escultor
Catalan, Antonio. (Los Arcos) Cantero
Desojo, Juan Lorenzo. Firmante
Diaz, Francisco (Sorlada). Fiador
Diaz, Martin. (Estenblo)
Diaz de Illarraza, Juan. Escribano
Díaz de Rada, José. (Sansol). Bienes
Dolorea, Juan. Maestro de obras
Egilaz, Ildefonso. Cofrade
Egilaz, Jose. Cofrade
Egilaz, Jose. Vecino de Olkoz
Egilaz, Pablo. Abad de Ubago
Egilaz y Remirez Ganuza, Juan Manuel. Cofrade
Ekai, Pedro. Vecino de Estella. Pintor
Elcano, Jose. Escribano
Elgea, Pedro. Carpintero
Elipa?, Joaquin. Cofrade
Elizalde, Ignacio Antonio. Procurador
Elorzo, Jose. Carpintero
Eskide, Diego. Capellan
Eskide, Ramon. Abad de San Gregorio
Eskoriatza, Vicente. Carpintero
Espila, Antonio. Cantero
Etxarri, Simon. Ermitaño
Etxebarria, Esteban. Vecino de Los Arcos. Cerrajero-herrero
Etxeberria, Pedro Nolasco. Notario del Tribunal Eclesiástico
Eugi, Martin. Testigo
Fernandez de Eskide, Ramon. Cofrade
Fernandez de las Heras, Juan Francisco. Cofrade. Testigo
Fernandez de las Heras, Miguel. (Piedramillera). Fiador
Fernandez de las Heras, Pablo. Vecino de Piedramillera
Fernandez de las Heras, Pedro. Presbítero de Mendaza
Frías, Jose. (Viana). Testigo
Frías, Jose. Escultor
Galbe, Pascual. Monje de Iranzu. Arquitecto. Monjia.
Galbete, Javier. Testigo
Ganboa, Antonio. (Pamplona) Maestro de obras
Ganuza, Antonio. (Mendavia). Testigo
Ganuza, Calixto. Cofrade
Ganuza, Lorenzo Maria. Abad
Ganuza, Matias. Ermitaño de San Gregorio
Ganuza, Matias. Escribano
Garai, Jose. Cantero
Garagorri, Francisco. Escribano de Aia
Garcia, Fausto Antonio. Escribano
Garcia de Galdeano, Jose Matias. Abad de Asarta
Garcia de Galdeano, Miguel. Cofrade
Garcia Delgado, Bartolomé. Vicario General
Garnika, Vitoriano Antonio. Residente en Estella. Arquitecto
Garrido, Ramon. (Logroño). Pintor, decorador
Garro, Martin. Perito
Gaston, Joaquin. Testigo. Ermitaño de San Gregorio
Gaston, Juan Bautista. Escribano
Goikoa, Casildo. Vicario General
Gomez, Pedro. Vecino de Los Arcos. Testigo
Gonzalez, Isidoro. Presbitero de Asarta
Gonzalez de Asarta, Blas. Cofrade
Gonzalez de Asarta, Ignacio. Abad de Asarta
Gonzalez de Asarta, Juan Domingo. Cofrade
Gonzalez de Saseta, Jose. Escultor
Goñi Gaztanbide, Jose. Autor
Greño, Francisca. Fiadora. Esposa de Santiago de Zuazo
Guerra de Labeaga, Jeronimo. Cofrade
Guerra de Labeaga, Joaquin. Abad de San Gregorio
Guerra de la Vega, Joaquin. Abad de San Gregorio
Guerra de la Vega, Ramon. Cofrade
Hernandez de Ubago, Miguel. Administrador de la Cofradía
Hernandez de Ubago, Miguel. Abad de Nazar
Hernandez de Ubago, Miguel. Firmante
Ianiz, Joaquin Miguel. Capellán de San Gregorio
Ianiz, Jose. Capellán de San Gregorio
Ianiz, Jose. Beneficiado de Torres. Testigo
Ianiz, Pedro. (Mendaza)
Ianiz de Zufia, Juan Miguel
Ianiz de Zufia, Miguel.
Ibarra, Francisco. Maestro cantero
Ibiriku, Pedro. Pintor
Illarraza, Ventura. Testigo
Inarra, Juan. (Asteasu) Perito
Inarra, Sebastián.
Iribarren, Juan. (Miranda de Arga). Maestro cantero
Irigoien, y Dutari, Juan Lorenzo. Obispo
Isla, José. Vende madera
Iturri, Jose. (Acedo). Criado
Izura, Francisco. Testigo
Jalon, Anselmo Tomas. Testigo
Jalon y Aiala, Pedro. Escribano de Los Arcos.
Jimenez, Juan Antonio. Maestro de obras
Laincero y Vega, Lázaro. (Azpeitia)
Lander, Clemente. Escribano
Lander, Esteban. Abad de San Gregorio
Lander, Fernando. (Nazar)
Lander, Miguel. Cofrade
Lander, Sebastian. Vecino de Ulibarri. Testigo
Larraona, Francisca. Mujer de Vicente Lopez Frías. Maestro cantero
Larrea, Juan. Maestro cantero
Larrea, Martin. Cantero
Larrea y Etxarren, Cristobal. Maestro cantero. Vecino de Larraga
Larrea y Etxarren, Diego. (Durango). Fiador. Vecino de Falces
Legaria, Genaro (Sorlada). Criado de San Gregorio
Legaria, Jose. (Sorlada) Criado de San Gregorio
Lizauain, Santos. Escribano
Lizaun, Juan Bautista. Carpintero
Llaro, Jose. Maestro cantero. Residente en Zuñiga
Lopez, Francisco. Ermitaño
Lopez, Miguel. Polvorista de Los Arcos.
Lopez Feo, Pedro. Vecino de Los Arcos. Testigo
Lopez de Dicastillo, Javier. Párroco de Sorlada
Lopez de Torres, Jose. Pintor
Lopez Frias, Vicente. Maestro cantero
Madrazo, Pedor. Autor
Maestu, Ramon. (Learza). Fiador
Mañeru, Jose. Administrador del duque de Alba
Martinez, Blas. Abad de Mendaza
Martinez, Jerónimo. Abad de Acedo
Martinez, Juan. (Los Arcos). Arquitecto
Martinez, Manuel . (Genevilla) Testigo
Martinez, Marcelino. Alcalde de Sorlada
Martinez de Acedo, Juan. (Acedo). Palacio
Martinez de Bujanda, Tomas. Compra del retablo para Otiñano
Martinez de Morentin, Diego. Capellán de San Gregorio
Martinez Garcia de Galdeano, Jose. Cofrade
Martirena, Martin. Vecino de Pamplona. Industrial
Marzal, Jose. (Tudela). Arquitecto
Mata, Andres. Maestro dorador. Reconocimiento. Vecino de Carcar
Mearin, Antonio. Procurador
Mena, Lucas. Escultor
Mena, Lucas. (Estella). Emplomador
Mendaza, Feliz. (Vecino de Nazar). Fiador. Arquitecto
Mendizabal, Joaquin. (Villafranca, Gipuzkoa)Acemilero que trae las imágenes de Madrid
Michel, Roberto. Escultor francés
Miguel, Maria Nieves. Esposa de Silvestre Soria
Miguel, Millan. Beneficiado de Piedramillera. Testigo
Miguel y Lacalle, Manuel. Compra retablo para Otiñano
Miranda y Argaiz, Gaspar. Obispo
Morentin, Polonia, Fiadora. Madre de Jose Legaria
Munilla, Bernardo. (Viana) Maestro cantero
Murga, Juan Jose. Escultor
Murillo Valverde, Andres Jose. Obispo
Nagusia, Juan Angel. (Estella). Tasador, maestro de obras, escultor
Navarrete, ,Fausto.
Navarro, Ignacio.
Navarro, Jose. Pintor de talla
Oco, Jose. Presbitero de Mues
Ollo, Dionisio. Secretario del Tribunal Eclesiástico
Ondarza, Ignacio. (Asteasu) vecino de Torres del Río
Orobio, Joaquin. Vende madera
Ortega, Jose. (Pamplona) Tasador, maestro de obras
Ortiz, Lorenzo. Escribano
Ortiz, Miguel Ambrosio. Testigo
Oses, Juan. Jurado
Osta, Jose. Herrero de Mues.
Otxoa de Alda, Manuel. Cofrade
Pastor Abaigar, Victor. Autor
Perez de Arenaza, Simon. (Marañon). Testigo
Perez de Elizalde, Manuel. Cofrade
Perez de Eulate, Jose. Tasador
Perez de Urbel, Justo. Autor
Pinillos, Lucas. Abad de Mues
Pinillos, Martin. Abad de Mues
Ponton, Mateo. Maestro cantero
Prieto, Tomas. Vecino de Logroño. Vidriero
Pujadas, Jose Maria. Vende madera
Puyal y Artaso, Simon. Procurador
Rada, Martin Jose. (Pamplona) Impresor
Remirez de Ganuza, Antonio. Cofrade
Remirez de Ganuza, Jose. Cofrade
Rey, Jose. Reconoce la obra pictórica
Roldan y Belaz, Antonio. Testigo
Ruiz de Ubago, Fausto. Cofrade
Ruiz de Ubago, Jose. Escribano de Aguilar
Reta, Juan. Testigo
Sabando, Francisco. Maestro de obras
Sagasti, Jose. (Sorlada) Regidor
Saenz de Larramendi, Sebastian. Perito
Saenz de Larramendi, Sebastian. (Legaria) Maestro de edificios
Sainz, Gregorio. Testigo
Sainz, Juan. Ermitaño. Testigo
Sainz Dorador, Juan. Ermitaño. Testigo
Salinas de Mendilibarri, Juan. Testigo
Salsamendi, Martin (Sorlada). Fustero. Andamios
Salsamendi, Martin. Maestro cantero. Vecino de Torres del Rio
Salsamendi, Matias, (Piedramillera). Cantero
San Juan, Francisco (Azagra). Périto de talla.
San Juan, Jose. (Tafalla) Escultor
San Juan, Juan Antonio. Veedor diocesano
San Juan de la Cruz, Jose. Carmelita Descalzo. Arquitecto
Santo Domingo, Antonio. Párroco de Los Arcos, Arcipreste de la Berrueza
Sanz de Bikuña, Juan Jose. Notario apostólico
Sarria, Francisco. (Estella)
Saseta, Jose. Vecino de Los Arcos. Mesonero
Sesana, Juan. Testigo
Solano, Lorenzo (Los Arcos). Vidrieras
Soria, Silvestre. (Sesma) Maestro decorador
Sueskun, Pedro.
Tarazona, Jualian. Vecino de Lerin. Emplomador
Tolosa, Juan (Sorlada). Testigo
Txasko, Jose. (Piedramillera). Fiador
Txasko, Juan Francisco. (Nazar). Testigo
Ugarte, Diego. Criado del escribano
Uretxo, Jose. Vecino de Los Arcos. Fiador
Uretxo, Jose. (Mues). Testigo
Ursua y Arretxea, Antonio. Abad de Mues
Urtaza, Ventura
Uzkudun, Alejandro. Aia
Villamayor, Pablo, (Mendaza). Escribano
Villanueva, Domingo. Escribano de Los Arcos
Viloria, Jose. Abad de Piedramillera
Yaniz véase Ianiz.
Zabala, Felipe Domingo. Vecino de Logroño. Carpintero
Zanborain, Nicolas. Presbitero de Estella
Zuazo, Santiago. Maestro dorador, pintor. (Asajazarra, La Rioja). Vecino de Los Arcos.
Zuazo, Santiago. Testigo
Zuñiga, Diego. Presbitero de Sorlada
Zuñiga, Juan. Abad de Mendaza
Zuñiga, Juan Matias. Cofrade
Zuñiga, Miguel. Abad de Zuñiga
Zuñiga, Siemeon. Capellán de San Gregorio.
Zuñiga, Simon. Firmante
Zurbano, Matias
08:58 | Permalink | Comentarios (0)
20/07/2017
Resumen Fábrica de San Gregorio
Fábrica de San Gregorio Ostiense. Basílica y Hospedería. Publicación de Víctor Pastor Abaigar el año de 2015
Un libro técnico, bien escrito y bien documentado, excesivamente técnico para el público al que va dirigido, los habitantes de La Berrueza. Se describen los contratos de las obras de San Gregorio. Su lectura nos indica la importancia de la construcción y el poder económico con que ha contado la cofradía.
Aparte de lo que se describe en el libro, es decir su construcción entresaco algunas de las frases más llamativas que nos hacen ver la historia y costumbres de estos pueblos, y lo que tuvo que suponer para los vecinos, especialmente de los pueblos más cercanos, Piedramillera, Sorlada, Mues, Los Arcos… Pues muchos de ellos tuvieron que ser contratados para la realización de las obras. Fueron necesarios cientos de obreros, peones, carreteros, canteros, albañiles, pintores, escultores… Aunque en un momento el autor dice que la mayor parte de los canteros son de Gipuzkoa.
Igualmente haré un listado de todas las personas que son nombradas en el libro.
Sin duda para los que no hayáis leído el libro este especie de resumen os será de gran agrado, tanto como ha sido para mí su lectura.
Ajustar barato. “Y dar por las obras lo que valen…. Porque el maestro, si ajusta barato es preciso lo quite de la obra que de su casa no lo ha de poner ni hay razón para ello”.
Atriles de plata. San Gregorio pide prestados los dos atriles de plata de la Iglesia de Los Arcos al alcalde y no al vicario para la inauguración del santuario en 1771, a la que acuden 15 frailes de Arantzazu, para la festividad, cantores.
Cal. Se usó una gran cantidad de cal para mezclarla con mortero.
Decoración: para la decoración usaban agua cola, acibar, hiel de vaca, ocre de Calamocha, bol de LLanes.
Garrotxa. Esta palabra todavía la usan los albañiles de hoy día.
Impermeabilizar las piedras a la intemperie con aceite de linaza.
Junta de la Cofradía. La cofradía se regía por una junta, que según las épocas fue cambiando de número de personas, por ejemplo 17 personas componen la junta en un momento determinado, 6 clérigos y 11 seglares.
Madera. La madera más barata es el haya, el roble 153 reales más cara que el haya y el pino 343 reales más cara que el haya (en una cantidad bastante grande), pero se concluye cual es la madera más barata y la más cara.
Orga. Destruyen una orga de hacer yeso.
Peonadas de viña. La medida de las viñas era los peones que se necesitaban para cultivarla.
Pesebres. Se conservaron hasta la última reforma. En 2007 se reformaron y se conservaron, pero los nuevos inquilinos dieron otro destino a la cuadra y los destruyeron.
Piedra blanca. Extraída de las canteras de Mendaza
Piedra negra. Las obras se hacen habitualmente con piedra negra (conocida en la comarca), tallada en las propias canteras cercanas al santuario. Pero para la torre se elige la más blanca posible, más dura y resistente que la negra.
Remate a candela. Las contratas se hacen a subastas y se denomina remate a candela.
Robadas de tierra. Como ahora medida de las piezas.
Sangre de buey se usa la sangre de buey para embetunar el chapitel.
En 1827 la cofradía tiene en Madrid 110.506 reales y 32 y medio maravedís de vellón. Una gran cantidad de dinero.
Tierras. Posesiones. En 1807 la cofradía vende tierras en Sorlada, Ubago, Mues, Piedramillera, Cabrega, Asarta…
Gerardo Luzuriaga
12:44 | Permalink | Comentarios (0)
19/07/2017
Obras en la iglesia de Nazar
Las obras van por buen camino, aunque están cubiertas con la tela de seguridad ya se van viendo las reformas de la torre de la iglesia.
Sin duda le están dando un buen remozado y como tal parecerá más jovial y bella que nunca.
Ya estamos deseosos de verla en toda su esplendor.
20:09 | Permalink | Comentarios (0)
14/07/2017
Sierra de Codés
La Sierra de Codés ha sigo designada como lugar de importancia comunitaria como zona especial de conservación.
El espacio denominado Sierra de Codés, situado en la zona media occidental de Navarra, en los términos municipales de Aguilar de Codés, Azuelo, Cabredo, Espronceda, Genevilla, Lapoblación, Marañón, Mendaza, Mirafuentes, NAZAR, Torralba del Río, Zúñiga, Facería 65, Facería 70, Facería 81 y Facería 82, alberga hábitats naturales, flora y fauna silvestre representativos de la diversidad biológica de Navarra, que en algunos casos se encuentran amenazados de desaparición en su área de distribución natural o presentan una superficie de distribución natural reducida, bien debido a su regresión o bien debido a su área intrínsecamente restringida. Es por ello que se necesita seleccionar áreas donde mediante sistemas eficaces y efectivos de gestión activa y preventiva se garantice la persistencia de estos hábitats naturales y especies silvestres a largo plazo.
14:08 | Permalink | Comentarios (0)
12/07/2017
Fuego en Asarta
Ayer un labrador sin querer al ir acarreando la paja para agruparla en una pajera junto al cruce de Asarta tocó los cables de la electricidad con el elevador y se inició un fuego en los fardos ya recogidos. Por suerte no ocurrió nada. Pero el fuego se propagaba por un lado y por otro. Ya que las chustas de los fardos salían volando haci un lado y otro. El peligro fue total. Ayer todavía quedaban algunas piezas sin cosechar, algún trozo prendió fuego, pero los bomberos y los vecinos pudieron con él.
La fogata de los fardos encendidos fue monumental, seguramente duró toda la noche... Ayer a las 9 de la noche parecía una antorcha.
Aquí os dejo unas fotos de Marisa de Asarta.
08:33 | Permalink | Comentarios (0)