Ok

By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies. These ensure the smooth running of our services. Learn more.

04/03/2021

Nafarroako Parlamentuko Presidente Unai Hualderi

 

 

Juantxo Aleman eta Gerardo Luzuriaga
Plazara gatoz!

“Ama-hizkuntzak: denon ondarea” goiburuarekin, Nafarroako, EAEko, Valentziako, Galizia eta Balear uharteetako parlamentuetako presidenteek sinaturiko agiria irakurtzeko parada izan dugu berriki. Honakoa irakur zitekeen bertan, besteak beste: «Behean sinatzen dugunok erantzukizun publikoak ditugu bi hizkuntza ofizial dituzten autonomia-erkidegoetan. Errealitatea eta haren aniztasuna aitortzen esperientzia luzea duten lurraldeak, eta, horregatik, bi hizkuntza ofizialak berdintasunean eta inolako diskriminaziorik gabe gero eta normalizatuago erabiltzen saiatzen direnak; aldi berean, babes berezia ematen zaie hizkuntza mendetan gutxitutakoei. Izan ere, herri-administrazioek bermatu egin behar dute herritarrek bi hizkuntza ofizialetako edozein erabiltzeko duten eskubidea, bai eta hizkuntza horien ezagutza bermatuko duten hizkuntza-politikak gauzatzekoa ere. Esparru horretan ere esperientzia handia dugu hizkuntza koofizialen normalizazioan eta hizkuntza horiek ikastea bermatuko duten hezkuntza-sistemak sustatzen».

Nafarrak eta euskaldunak garen aldetik, ezin isilik gelditu baieztapen horien aurrean.
Hualde jauna, Nafarroako Foru Erkidegoan oztopo eta eragozpenez betetako bidea dugu euskaldunok gure hizkuntzan bizitzeari dagokionez, zerorrek ere ondotxo dakizunez, gu bezain euskalduna baitzara.

Bestetik, errealitatea da, gure lurraldearen aniztasuna eta bereziki, jatorrizko hizkuntza, euskara, ukatzen esperientzia luzea duen gobernua dela Nafarroakoa. Areago, hizkuntza ofizialetako bat, euskara jakina, baztertzen eta diskriminatzen etengabe saiatzen diren gobernuak jasan izan eta jasaten ditugu ia beti.

Aldi berean, mendeetan gutxitua eta jazarria izan den euskarari ez zaio ia inoiz babesik txikiena ere eman Nafarroan. Izan ere, herri-administrazioek ez dute bermatzen nafar herritarrek bi hizkuntza ofizialetako edozein erabiltzeko dugun eskubidea, ezta hizkuntza horien ezagutza bermatuko lukeen hizkuntza-politikak gauzatzekoa ere. Soilik, espainieraren ezagutza eta erabilera bermatzen dira Nafarroan, eta euskara (euskaldunak) desagerrarazteko hizkuntza politika lotsagabea darabilte, Nafar Gobernuak bezala, Iruñeko Udalak edota beste erakunde askok ere.

Nafarroako jatorrizko hizkuntza xehatzen eta herritar euskaldunak baztertzen esperientzia handiko erakunde, alderdi, patronal eta sindikatuak dauzkagu Nafarroan. Adibide garbia bezain mingarria da Hezkuntza-sisteman gertatzen dena adibidez, euskarazko eredua trabatuz eta ia ezina bihurtuz.

Eta bukatzeko, Nafarroako euskaldunoi ez digu inongo mesederik egiten pairatzen dugun errealitate latza estaltzeko baino balio ez duten diskurtsoak. Agintari euskaldunen aldetik behintzat, jarrera irmoagoa, babes eraginkorragoa eta elkartasun handiagoa espero dugu. Hala bedi.

Euskalgintza aktiboago baten eta politikari inplikatuagoen premia

Euskaldunontzat 2020ko urtea ere ez da erraza izan. Hiru eremutan zatituta eta bost Administrazioren menpe egoteak (EAE eta Nafarroako gobernuak, Gaztelakoa Trebiñun, Espainiakoa eta Frantziakoa) ezin onurarik ekarri, areago bost horietatik lau euskaldunak baztertzen jarraitzeko neurriak hartzen tematzen direlarik, hainbat eta hainbat udalekin batera, hedabide nagusien laguntzaz sarri.

Pandemiak, gainera, agerian utzi du Jaurlaritzako goi karguen euskara gaitasun motza eta begirune kaskarra euskaldunon alderako, hilabeteotan garatu duen komunikazio politikak erakutsi bezala.

EAEko hizkuntza politikaren ahulguneak ere, agerian geratu dira gordin. Telebista, internet edota mugikor bidezko euskarazko eskaintza nahikorik / duinik ezean, familia erdaldunetako haur askok nekez izan dute euskararekin harremanik. Topaguneko buru Kike Amonarrizek oraintsu adierazi bezala, «pandemiak agerian utzi du ikasle askok ez duela harremanik euskararekin eskolatik kanpo, ikus-entzunezko eskaintzaren ahuldadea eta kultur-sektorearen egoera prekarioa zein kezkagarriak diren, edo erakunde askok euskaldunon hizkuntza-eskubideak zein erraz baztertzen dituzten».

Nola liteke 2020an ere ez izatea telebista eta bestelako ikus-entzunezkoen eskaintza oso eta erakargarri bat eskura? Hori ez baita euskararen ahulezia, hizkuntza politikarena baizik.

Hezkuntzan ere argi gorriak piztu dira, D eredutik bertatik hasita. Euskarazko Lanbide Heziketaren eskaintza barregarria beste egun baterako utziko dugu.

Herri ekimena, ezinbestekoa

Euskaraldia, Durangoko Azoka, Errigora, eta euskal sortzaileek era batera edo bestera eskainitako kultur eskaintza izan dira euskararen pultsuari eusteko oinarri, euskal (euskarazko) hedabideekin batera. Herri-ekimenak eman digu arnasa berriz ere, agintari eta alderdi abertzaleen geldoaldia eta espainolisten aurkako ekimena tarteko.

Alabaina, egungoa baino askoz aktibazio handiagoa erakutsi beharko genuke euskaltzaleok, EAEko erakunde nagusiek euren ardurei egokiago erantzun diezaieten batetik (EITB-ren bilakaera kezkagarria lekuko), eta eraso egiten diguten Nafarroako, Espainiako edota Frantziako erakundeei aurre egiteko.

 

Euskaltzaleen aktibazioa ez da nahikoa baina. Euskarriak eta babes politikoa ezinbestekoak ditugu, tresna egokiak eta nahikoak, aktibazio horri denboran eutsi ahal izateko. Bestela esanda, euskaldunak euskaraz jardutera adoretzea oso ondo dago, baina euskarazko jardunari eusteko ezinbestekoak ditugu hizkuntza gaitasun nahikoa, hizkuntza elikatzeko euskarazko tresna egokiak (irratia, telebista, internet eta mugikor bidezkoak, liburuak eta komikiak…); inguru euskalduna, inguruko ez-euskaldunen konplizitatea, lan eta merkataritza alorreko eragileen begirunea… Hizkuntza politika askoz osatuago eta eraginkorrago bat, bestela esanda. Adoretze hutsak, bere soilean, erabilera areagotu ordez, epe ertain edo luzera etsipena areagotzea ekar lezake eta.

EAEn bertan ere, ez dauzkagu horretarako tresna guztiak eskura (Espainiar gobernuaren menpe gaudenez), baina 2016tik aurrera onartutako udal-legeria eta araudi berriekin aukera berriak zabaldu dira udaletan euskaldunon hizkuntz eskubideak bermatze aldera. Udaletan ere, aukera izango dugu alderdi batzuen eta besteen borondate politikoa zein den neurtzeko.

Nafarroan eta Iparraldean berri txarrak datozkigu aginte-organoetatik oro har, erasoak eta euskaldunak baztertzen jarraitzeko ekimen antolatuak. EAEn baino areago, elkarlana, indar-metaketa eta herri gisa jokatzea ezinbestekoa izango da aurrera egiteko. Nafarroako eta Iparraldeko euskaldunei, EAEko era guztietako erakundeetatik, orain arte baino laguntza eta babes handiagoak ematea premiazkoa da.

Joko-eremua, euskal nazioa

Nazio mailako hedabide eta erakundeek sekulako garrantzia dute ekinbide horretan; hots, Euskal Herrian nonahi kokatuak egonagatik, zazpi lurraldeetako euskal herritar guztiei zuzentzen zaizkionak; hortaz, babestu eta sustatu beharko genituzke orain baino askoz gehiago.

EITB askoz euskaldunago bat premiazkoa da. ETB1eko programazioa asko hobetu beharra dago, haur eta gazteentzako eskaintza erakargarria sortu, euskarazko fikzioa eta bikoiztutako filmak… Tira, edozein kate erakargarrik egiten duena, baina euskaraz: badaezpadako saioak ordezkatu, euskal sortzaileen ekoizpenei lehentasuna eman, beste herri zapaldu batzuetako hedabide eta sortzaileekin elkarlana garatu...

Euskal gizarteari aldarria

Euskaltzaleak antolatzea eta euskaldunon eskubideak aldarrikatzeko adorea berreskuratzea ezinbestekoak izango ditugu aurrerantzean ere; kontzientziazio lanari ekitea, euskararen herria jardun politikoaren ardatzera ekartzea… Eta astirik galdu gabe, gauzak gero eta abiada handiagoan aldatzen baitira.

Hizkuntza Politika berritua behar dugu, Espainian eta Frantzian gaztelaniak edo frantsesak daukaten tratamendu bera, eskubide eta betebehar berberak euskararentzat Euskal Herri osoan; eta horretarako Burujabetzara bidean jartzea ere, ezinbestekoa da.

Helduko diogu erronkari?