03/08/2023
Erribera
Gaurko (2023-08-03) Berrian Xabier Zabaltzak oso artikulu interesgarria argitaratu du: Muskaria eta Euskarria. Tuteran, eta oro har, Erriberan bizi diren biztanleen euskarariko sentipen erreala deskribatzen digu: euskara erabat arrotz ikusten dute.
Xabier kezkatuta agertzen da, eta oraingo bidetik jarraituz gero, oraindik geratzen diren euskal apur horiek galtzear gaudela dio, kontrako erreakzio bortitz bat sortzen baitu.
Ni ere kezkatuta nago, ez naiz aztia eta ez dakit zein izan daitekeen irtenbiderik aproposena; baina aspalditik nator errepikatzen trantsizioan ez genuen gauzak egin behar genituen bezala. Eta hortik etortzen zaizkigun oraingo gaitzak.
Erriberako egoera Araban, Bizkaian eta Gipuzkoan orain dela 40 urte pasata zegoen egoera berdina da. Aipatutako lurralde horietan, garai hartako biztanle gehienentzat euskara erabat arrotza zen; areago, eskualde batzuetan Erriberakoak bezain erdaldunak ziren. Laudio, Kanpezu Sestao, edo Bilbo bera, lekuko.
Hortaz, Erriberan gertatu dena gertatu da Balear uhartetan, Valentzian, Katalunian edo Galizian; baina gainontzeko lekuetan irtenbide logikoa eman zuten, denontzat hizkuntza bera. Ez, Nafarroan moduan hiru eremu linguistiko sortzen, nafarroak ezberdinak izaten. Erriberan eremu ez euskaldunean uzten, hor dago gakoa.
Dena den, bat nator Xabier Zabaltzarekin: euskararen eta nafar arteko bizikidetzaren onerako, itzaltzear dagoen ondare hori, nahi adina gaurkoturik beziberritu beharra dago.
16:34 | Permalink | Comentarios (0)
Los comentarios son cerrados