Berrotza / Berrueza

Egun gezurra iruditu arren, bazen garaia, non ez zegoen TeleBistarik. Nik neuk ezagutu egin nuen. Eta ezin duzue pentsatu zer gozada zen! (denbora geneukan hamaika ekintza egiteko, ehiza, jokuak, kaleetako bonbilak tirabikeekin akabatzeko) Elektrizitatea bazegoen, nahiz eta bonbila gutxi izan, bai etxeetan, baita kaleetan ere. Elektrizitatea, gainera halamoduzkoa zen, oso arraroa zen eguna, non indarra egun osoa ondo zebilen. Bi trumoi entzun eta bagenekien argirik gabe geratzea izango zela hurrengo urratsa. Askotan (gehienetan) ekaitza ez somatu eta elektrizitaterik gabe geratzen ginen. Kandela eta kriseilua aurreko urteetan ohikoa zena, urte hauetan ere oso aldamenean eduki beharko genituzke.

Oso gaztea nintzen, herrira TeleBista ekarri zutenean, umeentzako hezkuntza hobetzeko asmoz ekarri zuten herrira. Umeentzako hezkuntzarako! Gaztea nintzen udaletxean jarri zutenean gela bat tramankulu horretarako. Bitxia bezain interesgarria, behintzat umeentzat,  izan zen herriko zaharrak futbola, eta batez ere zezenak elkarren ondoan telebista ondoan "atontauta" ikustea. Denok ixil-ixilik, baita umeak ere, gela ilun-ilun zegoen zinema izango balitz bezala, leiho guztiak itxita. Noizean behin zaharraren baten komentario xelebreak entzuteko aukera geneuzkan, umeen memorian betiko geratzeko. Eliza gindoazen moduan joaten ginen Telebista ikustera, leku sakratua izango balitz bezala. Oraindik gogoan daukat nola gurasoak zihoazten gauean "escuela de los maridos" izeneko telesailara ikustera, guretzat horretako telesailak debekaturik zeuden.

Aiton-amonak, gurasoak telebistan agertzen zena mirari modukoa jasotzen zuten.

Beste ordu batzuetan berriz, beste erabiltzaile mota bat zegoen aparailu miresgarri horren aurrean, gazteak hain zuzen ere,  El Virginiano, Bonanza telesailak astero jarraitzeko. Urteak aurrera joan ondoren ume batzuentzat tramankulu errektangular hori etsairik handiena bihurtu zen, beste batzuek, berriz, liluratuta zeuden orduak eta orduak galtzen. Hauentzat dena zen interesgarria. Futbola jolasteko taldea osatzea ere oso zaila egin zitzaigun telebista agertu zenetik. Edozein programa zen entretenigarria, horientzat, baita tenisa ere. USTE DUT EGUN HORIETATIK DATORKIDALA TRAMANKULU MADARIKATU HORI IKUSI AHAL EZ IZATEA. Eta ez soilik  egungo telezazborra botatzen baitute. Ez dakit ba...

Gerardo luzuriaga

3 de diciembre, dia señalado para los navarros (vascos) por muchas circunstancias, la primera porque es fiesta. Varios acontecimientos se unen en este día. Un 3 de diciembre de 1552 murió Francisco de Javier. Este día aparte de celebrar este acontecimiento, celebramos el día de Navarra y el día del Euskera. Tres acontecimientos verdaderamente importantes.

Pero especialmente estoy escribiendo estas notas, por lo que ha ocurrido en el pleno del Ayuntamiento de Lizarra (Estella). UPN ha firmado una moción promovida por NaBai en la que se critica que la Ley Foral del Vascuence es "totalmente insuficiente". Con lo que la moción salió adelante por unanimidad.

Más de una vez he repetido en estas páginas, que me parece bochornosa la división que se ha hecho en Navarra con las zonas lingüísticias, he repetido por activa y por pasiva que el euskera es patrimonio de todos los navarros, de los que todavía lo conservan y también de aquellos y de aquellas zonas que por las circunstancias que en más de una vez he detallado se ha perdido.

El marco legal con el que contamos es insuficiente, también UPN de Estella lo admite. Es necesario cambiar la ley, y proclamar una ley igualitaria para toda Navarra, donde se reconozca que el euskera es lengua oficial de todo el territorio. Vamos por buen camino, es el primer paso. Queda mucho recorrido, pero estamos dispuestos a poner bocadillos, botellas de agua y de buen vino navarro en lugares estratégicos del camino, para que los que lo recorren lo hagan con más alegría.

Una gran alegría en vísperas del dia del euskera. También San Francisco Javier, euskaldun y defensor acérrimo de Navarra contra los invasores castellanos, se alegraría de la moción que se ha acabado de aprobar. desarrollo El texto, además de esta clara referencia a la Ley del Vascuence, aboga por el desarrollo de esta lengua en la sociedad y por promover el uso del euskera en todos los ámbitos de la vida. "Que pueda vivir en euskera, en plenitud, quien así lo desee", remarca el documento que también exige la implicación de las instituciones y el desarrollo de políticas que promuevan el conocimiento, la transmisión y su uso.

Gerardo Luzuriaga