Berrotza / Berrueza

Azaroaren 24an 17:30ean Azedoko Zentro Kulturalean arte basoari buruzko egitasmoa aurkeztuko da, eta basoaren etxeko aurkezpena egingo da. 

El 24 de noviembre a las 17:30 tendrá lugar en el Centro Cultural de Acedo la presentación del Proyecto sobre el Bosque de Encina y la inauguración de la Casa del Bosque. 

Los Arcoseko (Urantziako) Gardatxo Mendiko Taldeak 2019ko egutegia atera dute, atarian Nazarreko tontorrak agertzen dira, 5 €. 

El Club Montañero de Los Arcos Gardatxo ha editado el calendario de 2019 con la portada de las peñas de Nazar a 5 €. 

Ha fallecido Maria Puy Zugasti, vino de joven de Bidaurre (Navarra), se casó con Pedro Acha, ha vivido la mayor parte de su larga vida en Nazar. Hoy ha sido un día triste, ha sido una mujer que ha tenido una gran personalidad, interesada en todo lo que ocurría en el pueblo, pero sin entrometerse, dejando actuar a cada cual a su manera. Hasta hace tres días ha tenido una muy buena salud, aunque ya desde muchos años llevaba cuidándose. Al tener sus hijos una edad muy parecida a la nuestra, José Miguel, Pedro, Bego y Javi es una de las casas que más hemos visitado y con una de las personas que más relación hemos tenido.

La Plataforma Gardatxo por la defensa del patrimonio nazareno, estamos pensando en hacer una propuesta al Ayuntamiento para dar nombre a las calles de Nazar y números a las casas. En este momento es muy difícil saber en qué calle vivimos y todavía más saber qué número nos corresponde a cada casa. También se podría aprovechar para poner los nombres de las calles en algunas fachadas.

Estamos en la etapa de reflexión, nos tenemos que poner a pensar y decidir el nombre de las calles y hasta donde llegan.
Son varios ya los nombres que estamos barajando...

Basokoa ( del monte), Cuarteron , Iturrikoa (de la Fuente), futbol zelaikoa (del Campo de Fútbol), Nagusia (Mayor), Euskaltzaindia , Loreto , (Nazarreko) Jainkoarena, del Dios (de Nazar)), Lurberriak (las Roturas), Udaletxekoa (del Ayuntamiento), Hiribildua (de la Villa).

Parece que nos decantamos por KARRIKA en vez de KALEA. Como veis todavía estamos en los principios, todo está por hablar, reflexionar y presentar... Todas las aportaciones serán bien venidas y agradecidas.

Hemos hecho ya un acercamiento y también hemos metido las casas en estas calles, en el siguiente mensaje, pondremos las casas que podrían corresponder a cada calle.

El número de 10 calles nos parece bastante acertado para un pueblo de la extensión de Nazar. Todavía quedan alguna calleja sin nombre, pero que no contiene ninguna casa, por lo que no es imprescindible ponerle nombres, pero eso también será un tema a determinar por los que tienen la potestad.

Seguiremos reflexionando y aportando ideas a un Ayuntamiento que esperemos que esté abierto a las iniciativas de GARDATXO. Cuando lo tengamos decidido lo elevaremos al Ayuntamiento.

Igualmente proponemos Ikatz bidea (Carretera del carbón desde casa Morrás al Carbón), y Putzuen bidea (Carretera de los pozos desde la casa de Alfredo al Carbón), y Txondorren bidea (Camino de las carboneras a la senda desde el frontón a la iglesia)

Gerardo Luzuriaga

Gardatxo plataformakoak pentsatzen ari gara Nazarreko karrikak antolatzea. Egun, zaila da jakitea zenbat karrika dauden herrian, eta askoz gehiago jakitea zer zenbakitan bizitzen garen. 

Hori dela eta Udalari proposamen bat egitea erabaki dugu. Oraindik lehenengo urratsetan gaude. Izen asko irten ari dira. Plataforman ados jartzea izenekin ez da izango erraza, baina ezbairik Gabe adostuko ditugu izenak. Oraingoz izen pilo irten dira, hona hemen batzuk. bilera batzuk ondoren egingo dugu aipatutako proposamen interesgarria. 

Basoko karrika (Calle del monte), Cuarteron karrika, Iturri karrika (Calle la Fuente), futbol zelai karrika (Calle del Campo de Fútbol), karrika Nagusia (Calle Mayor), Euskaltzaindia karrika, Loreto karrika, Jainkoaren karrika (Nazarrekoa) (Calle del Dios (de Nazar)), Lurberriak karrika (Calle las Roturas), Udaletxe karrika (Calle del Ayuntamiento),  Hiribildua karrika (Calle de la Villa).

Ikatz bidea (Camino del carbón),  Putzuen bidea (Camino de los pozos),  Txondorren bidea (Camino de la carbonera)

Egunak pasatu dira, eta  proposamenak zehazten ari gara, eta proposamen bat baino gehiago daukagu mahaigainean.

Lehenengo proposamena: 10 karrika : NAGUSIA (Mayor), ITURRIA (la Fuente),  HIRIBILDUA (la Villa), EUSKALTZAINDIA, LORETO, JAINKOARENA, LURBERRIAK (las Roturas), CUARTERON, BASOKOA (del Monte), LOS PINOTES.

Bigarren proposamena: 5+2 karrika:  NAGUSIA (los pinoteseko etxeak ere), ITURRIA (hiribilduko etxeak ere), ????? (euskaltzaindia), LORETO, HARRASKA (lavadero). Falta Basokoa eta lurberriak.

Hirugarren proposamena: izen hauek proposatzen ditu los Pinotes, el chorrón, el cabezo.

Laugarren proposamena: el Cuarteron ezinbestekoa da sartzea, ondo legoke Amaika bat.

Bosgarren proposamena: 6 karrika NAGUSIA (Los pinoteseko etxean hemen sartuta),  ITURRIA (Hiribilduko etxean hemen sartuta), EUSKALTZAINDIA (Jainkoaren eta basoko etxeak hemen sartuta), LORETO, AMAIKA BAT (lehen lurberriak), CUARTERON

Seigarren proposamena: Cuarteron, la Fuente, barrio de abajo, Loreto, las Eras.

Últimamente estamos viendo carteles arrancados, carteles tachados. A pesar de que no en todos los lugares que deberían estar los carteles de las carreteras en euskera lo están, de unas fechas a aquí cada día se ven más carteles con el nombre de los pueblos en euskera, con el ONGI ETORRI, ONDO JOAN, o cualquier otra salutación en euskera arrancada o tachada con pintura negra. 

Es difícil entender estos comportamientos, es no reconocer nuestra lengua y tirarse piedras a su propio tejado.