05/10/2022
San Pedro no era el nombre anterior de Nazar
3. El infatigable historiador Antxon Agirre Sorondo, publicó un artículo "Aparición y desaparición histórica de la Villa de San Pedro". Con motivo del estudio que hace unos años realicé sobre el molino de la villa de Cabredo, Navarra, descubrí que a tal molino lo denominaban de San Pedro pues, según supe por boca de su molinero, está situado en la que antaño fuera villa de San Pedro.
La villa de San Pedro se hallaba ubicada frente a la actual de Cabredo ', al otro lado del río Ega y formando un triángulo con Marañón. Según se dice, el pueblo desapareció al quedar despoblado a causa de una peste, siendo su jurisdicción posteriormente absorvida por los municipios vecinos de Marañón y Cabredo.
La más antigua referencia se encuentra en el Cartulario de la Catedral de Calahorra. En las páginas del año 1257 hay una lista completa de las iglesias que contribuyeron a la «Mesa Episcopal», donde aparece San Pedro, junto a otras poblaciones de la zona: Agustina, Antoñana, Marañon, Estuniga, Piedrola, Cabredo, Corres, San Pedro...
En 1341 aparece denominado como San Pedro de Marañón. En el año de 1431 se menciona la grave despoblación que sufrían Cabredo ν San Pedro.
Parece lógico, pues, que una población pequeña como lo era San Pedro sufriera antes que otras los avatares de la guerra, escapando su población a refugiarse en las villas cercanas y fortificadas. Así sucedió que la zona se despobló con rapidez y, con toda seguridad, villas como San Pedro desaparecieron para siempre luego de finalizada la contienda.
Escribo todo esto ya que en el pueblo se ha generalizado que Nazar anteriormente se denominaba San Pedro, creo que no existe fundamento alguno y todo se debe a la cita del artículo citado anteriormente. Existen dos datos evidentes, la existencia documentada desde 1176, y en otras fechas posteriores de los siglos XII y XIII del nombre de Nazar; y en segundo lugar en que en ningún otro lugar aparece, ni se hace referencia a que Nazar anteriormente se denominase San Pedro.
09:50 | Permalink | Comentarios (0)
29/09/2022
Lanbideak
Lanbide guztiak aldatu dira. Lan egiteko erak aldatu dituzte. Denok ezagutzen ditugu zer aldaera handiak eduki ditugu nekazaritzan, industrian, komunikabideetan; baina oso gutxik edukiko dituzte dokumentazio eremuko aldaerak.
Eta baita eremu honetan ere!
Kotxeak, adibidez, asmatu direnetik oraingoekin alderatuta oso gutxi daukate komunean.
Nekazaritzan orain gutxi arte langileek atzurrekin jorratzen zituzten lurrak, eskuz sakabanatzen zituzten haziak, igitaiekin mozten zituzten galburuak… Laburbilduz, ehun urtetan lurra lan egiteko tresnak erabat aldatu dira. Oraingoak traktoretzarrak eta uzta jotzeko makina erraldoiak erabiltzen dira. Horrelako makina batek hirurehun lagunek egiten zutena egiten dute.
Dokumentazio eremuari, berriz, asko aldatu arren, oso gutxik erreparatu diote, aldaerak izugarrizkoak izan badira ere. Ikus dezagun adibide bat. Lehen, orain duela gutxi arte, ehun mila agirien artean interesatzen zitzaizkigunak soilik bereizteko, ehun mila fitxa sortu behar genituen, paperezko ehun mila fitxa erosi eta bete, zurezko fitxero berezi batzuetan gorde eta gero fitxero horietatik soilik zeuzkaten ezaugarri jakin batzuek atera.
Lan astuna eta gogorra. Fitxa hauetan jarri behar genituen jatorrizko agirien ezaugarriak, ezaugarri horiek hitz batzuen bitartez deskribatzen genituen.
Fitxa horiek zulotxo txiki pilo zeuzkaten, zulo bakoitzak hitz batekin parekatu genuen. Gero makila metalika batek zeharkatzen zituzten fitxa guztiak, ezaugarri batean sartzen genuen makila, era horretan soilik libre geratzen ziren ezaugarri hori zeukaten fitxak.
Demagun agiri bat urbanismoari buruzko berrehun orrikoa geneukan, agiri hori hitz batzuen bidez deskribatzen genuen: Nazar (herria), Navarra (lurraldea), Pikota (kalea), zubia (eraikuntza), Aranburu (jabea), 156 (katastroa), hirigintza (mota)…
Aranburutar fitxa guztiak atera nahi bagenituen, soilik Aranburu hitz horiek zeukaten fitxak aurkituko genituzke, eta libre geratuko ziren Aranaburu abizenba zeukatenak, zurezko fitxerotik eroriz.
Hurrengo bilaketan hirigintza jarrita soilik urbanismoari buruzko fitxak eroriko ziren…
Hau dena, egun ordenagailu batek di-da batean egiten du…
Hau dena, egun ordenagailu batek segundo batzuetan egiten du…
19:03 | Permalink | Comentarios (0)
28/09/2022
AGUA
Este Certamen tiene como objetivo estimular el cultivo de las letras, el arte y la literatura. Bien sabemos que no tiene la categoria del Premio Nadal o el Planeta; pero quién sabe si no descubriremos y daremos pié a descubrir algún escritor local o nacional que hasta ahora no ha tenido la oportunidad de exponer sus cualidades literarias.
Los certámenes literarios tienen su origen en los juegos florales, los primeros se celebrarón en Toulouse para impulsar la poesía provenzal en el siglo XIV, en el siglo XIX se vuelven a instaurar en Barcelona tomando como lema Patria, Fides, Amor (Amor a la Patria). En Euskal Herria, los primeros certámenes se celebran en Elizondo en 1789 con el fin de promover el euskera, le siguieron certámenes en las principales ciudades navarras. Desde aquí nos comprometemos a dar cabida a los trabajos presentados en euskera en las siguientes ediciones.
Que el hotel LATORRIEN DE ANE de un pueblo pequeño patrocine un Certamen de literatura, que el Ayuntamiento de este pueblo MUES (Navarra) sea su colaborador es un acontecimiento de agradecer y reseñable, que quedará reflejado para los tiempos venideros.
Este certamen tiene la característica de ser universal, tanto por el tema, el agua, fuente y origen de la vida, como por los participantes, de varios lugares y comunidades, se han presentado nada menos y nada más que 118 trabajos como por la calidad de los trabajos presentados, esto lo podéis apreciar en este libro; pero también tiene el sabor local, que hace que las cosas cercanas sean más estimadas y más amadas, y es en este punto donde quiero colaborar con esta introducción dándole un color local a tanto arte y literatuta universal.
Berrotza todavía hoy derrocha humedad y frescura, valle con manantiales, ríos y riachuelos. Aunque no tantos como ayer, pero más abundantes y caudalosos que mañana.
Manantiales, fuentes, fuentillas, pozos, charcas, balsas y hasta lagunas, antaño, hasta hace cuatro décadas, esplendorosas y numerosas, hoy secas a punto de desaparecer.
En el recuerdo quedan aquellas fuentillas que manaban en cualquier ribazo de las piezas de cultivo, que saciaban la sed de los segadores en los inacabables días de verano. Riachuelos donde crecían brezos, colas de caballo, y vivían cangrejos y hasta ratas de agua, complementos alimenticios de las familias más humildes.
El río Odrón nace en la vertiente meridional de la Sierra de Codés, atraviesa las tierras y pueblos del Valle de La Berrueza: Otiñano, Nazar, Mirafuentes, Ubago, Cábrega, Mendaza, Sorlada, Mués, Los Arcos... Durante siglos se han aprovechado sus aguas para el riego, ferrerías y molinos, como el del Congosto, en funcionamiento hasta no hace muchos años. El río Ega pasa por el término de Acedo, pueblo más al norte del valle. En el subsuelo entre Piedramillera y Acedo se encuentra el mayor acuífero de Navarra, Alborón. A medio kilómetro de Mués, en Remojapán, se conserva una presa romana del siglo I en un excelente estado de conservación, la encontramos tal como se construyó; en ella podemos observar los grandes sillares de piedra perfectamente labrados y la torre de estructura de madera que regulaba el caudal de la presa. Una joya monumental guardada durante siglos.
El valle de La Berrueza a pesar de contar con el mayor acuífero de Navarra, a pesar de que ya los romanos construyesen una presa con las aguas del humilde río Odrón, hoy pasa sed, pero sin duda menos que mañana.
No sólo las fuentes, también los árboles, plantas y campos imploran esas apreciadas gotas de agua que hacen resurgir la vida.
Año tras año se secan más manantiales, especialmente aquellos que brotan de las capas freáticas más altas.
Los arbustos y plantas de las pequeñas cimas del sur del Valle se marchitan, dejando la tierra rojiza al descubierto, dónde las rocas más duras y resistentes forman caprichosas y bellas figuras antropomórficas, dando lugar a paisajes envidiables, pero improductivos, fruto de la fuerte erosión del viento y del sol.
Las plegarias de nuestros antepasados a la Virgen de Codés y a San Gregorio Ostiense las sustituimos hoy por manifestaciones reivindicativas, (tan infructuosas unas como las otras), con la ilusión que los responsables de las extracciones extremas y excesivas de agua de los pozos de Mendaza sean conscientes del efecto que ello tiene en la conservación de la Naturaleza y en el agotamiento de los manantiales. Aguas subterráneas, no visibles, pero que nos abastecen y son la fuente de nuestros manantiales y ríos desde hace millones de años; pero que sus explotaciones al límite están poniendo en peligro este tesoro oculto bajo nuestros pies, en las tierras de nuestra querida Berrotza.
14:35 | Permalink | Comentarios (0)
26/09/2022
Ovnis
A las 9:30 cuando subiamos del cruce de Mendaza a Nazar hemos visto en el cielo una hilera de luces de unos 100 metros, que parecian aviones unidos o pajaros en un cable de la luz con luz. Impresionante. Increible. Inaudito. Mas vale que ibamos dos en el coche. No nos lo creiamos. Bonito. Novedoso. Hasta daba cierto morbo
Hemos parado el coche en el almacen antes del cruce de Asarta. Misterio han desaparecido las luces
Mas interesante. Hemos mirado en Internet y ha desaparecido la gracia, un tren de satelites americanos. Fotografias por doquier.
00:57 | Permalink | Comentarios (1)
22/09/2022
Presentación de Nazar
Javier Atxa, alcalde de Nazar, hace una presentación del pueblo. Nos enseña la iglesia, la fuente, con su lavadero y tal vez lo más espectácular, el mítico campo de fútbol del Hamaikak bat, bajo las peñas de Nazar, Ocijo, Gallet y Kostalera. Para acabar en el lugar privilegiado de los Pinotes, desde donde se divisa a vista de pájaro el pueblo y el valle de BERROTZA.
09:55 | Permalink | Comentarios (0)