Euskaltzaindia, en la reunión del Consejo Navarro del Euskera, mostró ayer su apoyo a la declaración en la que el Consejo pedía modificar cuanto antes la Ley del Euskera, en pro de la necesidad de que el euskera sea oficial en toda Navarra “para salvaguardar los derechos lingüísticos de la ciudadanía navarra”.
20/11/2022
Valor incalculable.
Importancia de la mano de Irulegi. Irulegiko eskua.
Primer testimonio escrito en euskera. Hasta ahora se conocen alguna moneda, la piedra de Olite, y un trozo de metal.
Se adaptan unos caracteres ibéricos al euskera. Presencia de la T.
Los vascos de ese tiempo conocían la escritura. Todavía da más misterio al origen de una de las pocas lenguas vivas que no está emparentada con el resto.
Sin embargo, hemos tenido que oir y oiremos de todo, que zorionekoa, es de origen latino. El carácter plural de Navarra en la antigüedad, y por tanto que este hallazgo no nos lleve a pensar que el vasco era la lengua mayoritaria en esta tierra (leído en ABC), un artículo en Navarra.com que es mejor ni recordar... y otros tantos. A muchos no les ha sentado bien que hayan aparecido estas palabras en el euskera antiguo.
Claro está euskera antiguo, como existe el griego, latín, chino y resto de idiomas antiguos, que tienen el mismo problema que el euskera, pues difícilmente se entenderían los antiguos con los hablantes de hoy día, pero eso ocurre en todos los idiomas, la evolución del idioma con el paso de los siglos es grandísimo, y también ha habido catedráticos que queriéndole quitar valor a este hallazgo han argumentado que los vascos de hoy día no nos entenderíamos con los vascos de hace 2.100 años. Lógico.
El termómetro del valor INCALCULABLE de la mano de Irulegi, y del euskera en sí, lo tenemos en la prensa internacional, que se ha echo eco de ello y así lo ha resaltado.
Izan gaitezen zoriontsuak! Gaur atzo baino gehiago! espero dugu aurkikuntza gehiago izatea, eta goza dezagun Irulegiko eskuarekin!
12:07 | Permalink | Comentarios (0)
18/11/2022
Navarra euskera oficial
Euskaltzaindiak bat egiten du Euskararen Nafar Kontseiluaren adierazpenarekinaltzaindiak bat egiten du Euskararen Nafar Kontseiluaren adierazpenarekin –
Euskaltzaindiak bat egiten du Euskararen Nafar Kontseiluaren 2022ko irailaren 16ko adierazpenarekin
Euskaltzaindia euskararen akademia da eta bere jarduera akademikoaren eremua Hego Euskal Herriko Araba, Bizkaia, Gipuzkoa eta Nafarroa dira, ondotik bi autonomia-erkidego bilakatu direnak, eta Ipar Euskal Herria. Lurralde guzietan, hizkuntzari dagokionez, Euskaltzaindia da instituzio aholku-emaile ofiziala. Nafarroako Foru Komunitatean, Euskarari buruzko 18/1986 Foru Legearen 3.3 artikuluaren arabera aitortua.
Euskaltzaindiaren egitekoak, besteak beste, honako hauek dira: euskara landu, ikertu eta arautzea eta, euskararen estatusari dagokionean, hizkuntza-eskubideak zaintzea eta euskararen erabilera sustatzea.
Euskararen Nafar Kontseiluko kide da Euskaltzaindia, hain zuzen ere, Nafarroako Gobernuko Euskarabidearen aholku-emaile eta kontsulta organoarena, beste hainbat euskal eragile eta euskaltzalerekin batean. Kontseilu horrek 2022ko irailaren 16ko bileran onartu zuen adierazpenean Nafarroako Gobernua premiatzen du Euskarari buruzko Foru Legea lehenbailehen aldatzera.
Euskaltzaindiak Euskararen Nafar Kontseiluko bileran adierazpen horren alde egin zuen, nafar guzien hizkuntza eskubideak babesteko euskara Nafarroa osoan ofiziala izatea beharrezkoa delakoz.
Euskaltzaindiak bat egiten du, bada, Euskararen Nafar Kontseiluaren 2022ko irailaren 16ko adierazpenarekin.
14:14 | Permalink | Comentarios (0)
Euskara ofiziala Nafarroa osoan
Euskaltzaindia reclama que el euskera sea oficial en toda Navarra
La academia lo considera esencial para salvaguardar los derechos lingüísticos de toda la ciudadanía navarra (17-11-22)
10:57 | Permalink | Comentarios (0)
15/11/2022
Irulegiko eskua
La mano de Irulegi. Aurkikuntza ederra! Eskerrak oraindik euskara bizirik dagoela Nafarroan. Oraindik daukagu denbora hizkuntz maitatu hau berreskuratzeko. Benetan aurkikuntza iraultzailea izan da.
(Unai Iturriaga. Gara)
Gutxik espero genuen erromatarrak gure lurraldea ailegatzea baino lehenago euskara idatzita aurkitzea. Eta horrekin topatu dugu. Non eta Nafarroan, non eta euskara poliki-poliki atzerantz joaten den hizkuntza bat, non agintari politikoek naturaltasunez lagundu, bultzatu beharrean beste aldera bigiratzen duten herrian.
Sorioneku = Zorioneko = Buena suerte = Buena Fortuna...
11:25 | Permalink | Comentarios (0)
09/11/2022
Publicaciones periódicas
Artículos de GERARDO LUZURIAGA en publicaciones periódicas:
1990
- Casos prácticos de la catalogación de una biblioteca del siglo XVI: biblioteca de la Universidad de Oñati. Bilduma: Nº. 4,
1994
- Orígenes de la Biblioteca de la antigua Universidad de Oñati. Bilduma: , Nº. 8, 1994,
1999
- Nueva clasificación de la Biblioteca del Instituto Vasco de Educación Física. Aldeezkaria, Vol. 5, Nº. 8 (DIC), 1999,
2000
- Elebitasunaren auzia: Biblioteketako katalogoak. (Jakin 118)
2003
- Recorrido por las bibliotecas virtuales del país vasco. Bilduma: Nº. 17, 2003,
2004
- Balance de la situación bibliotecaria vasca y perspectivas de futuro. RIEV, , Vol. 49, Nº. 2, 2004
- La biblioteca de la Universidad de Oñati. Bilduma: Nº. 18, 2004,
2005
- La Biblioteca del Departamento de Agricultura y Pesca, una fuente de información excepcional sobre el sector primario Sustrai Nº. 71, 2005
- Inventario de la Biblioteca del Colegio de los Jesuítas de Oñati. BRSBAP Tomo 61, Nº 2, 2005
2006
- Nekazaritza, Arrantza eta Elikadura Sailaren Dokumentazio Zentroa teknologia berrietara egokitu da Sustrai: Nº. 77, 2006,
2007
- Ordiziako Feria etxetik Sustrai: , Nº. 82, 2007,
- Liburutegi digitalak. Jakin, Nº. 160, 2007,
- Katalogazio Arauak (Bibliotekonomia). (Eusko Jaurlaritza)
2008
- Análisis del fondo bibliográfico de la Universidad de Oñati: por años, por lugares, y por lenguas de publicación. BRSBAP Tomo 64, Nº 1, 2008,
- Las huellas de la Inquisición en la Biblioteca de la Universidad de Oñati. BRSBAP, Tomo 64, Nº 2, 2008
2009
- Euskal liburutegi digitalak: 2007-2009. Jakin, Nº. 172, 2009,
2011
- Euskal digitalizazioa 2009-2011. (Jakin 185)
2012
- Gasteizko lakuako gurasoen gorabeherak euren seme-alabak ikastetxe batean matrikulatzeko. (Jaiak 6)
- Lakuako ibaiondo ikastetxepublikoaren ingurko polemika artifiziala. B ereduak ez ditu euskalduntzen gure seme-alabak. (Jaia 12)
- Guía de la Biblioteca del IVEF. (kirola Ikertuz, 10)
2013
- Iguaran Fondoa. IVEF. (Kirola ikertuz 14)
2014
- Azkue Bibliotekaren katalogazio erregelak. (Euskaltzaindia)
- Euskal digitalizazioa 2011-2013. Jakin, Nº. 205, 2014,
2019
- Euskal Herriko Liburutegi Digitala. Administrazioa euskaraz, Nº. 105, 2019,
11:39 | Permalink | Comentarios (0)