Berrotza / Berrueza

Hemos dejado San Gregorio con sus vistas inigualables, hemos bajado hasta Sorlada y hemos cogido la carretera hacia Otiñano... A menos de un kilómetro nos encontramos con un caserio privado. Hemos llegado a Cábrega. Hoy día es una casa de labranza con su iglesia y edificios para graneros.

Cábrega fue una de las principales fortalezas navarras del siglo XVI, este castillo que pertenecía al Mariscal Pedro de Navarra, el que fue hecho prisionero y envenenado en la cárcel de Simancas (Valladolid). La fortaleza fue destruida, todavía se ve como sólamente se conservó la zona de vivienda, la iglesia y alguna dependencia sin importancia, ni características defensivas. Todo esto lo podéis ver en la página de Cábrega, ya que se recoge lo que he escrito en otras ocasiones sobre este tema.

 Hoy dia lo que merece tal vez más visitar es el encino que se encuentra en frente del caserío, a unos 50 metros en el camino. Hasta hace tres días había otro encino que era todavía algo mayor que este, pero que el aire lo tiro hace unos años.

Gerardo Luzuriaga

Nik uste dut biak daudela ondo, Nazarrekoa naiz edo Nazarkoa naiz. Ez dakit zergatik nik betidanik, euskaraz hitz egiten dudanatik beti esan dut NAZARREKO... Baina konturatu naiz beste herri batzuekin ez dudala berdin egiten, eta horrela idazten eta hitz egiten dudala: Parisko eta ez Pariseko, Madrilgo eta ez Madrileko, Leringo eta ez Lerineko, Gastiango eta ez Gastianeko, Antzingo eta ez Antzineko, Bearingo eta ez Bearineko, Andoaingo eta ez Andoaineko.

Dena den, nire kasuan ez zait soilik Nazar hitzarekin gertatzen, badaude beste herri batzuk, uste dut s eta r bukatzen diren herriekin joera daukadala -eko jartzeko, adibidez: Mirafuentes (Mirafuenteseko), Aras (Araseko), Mues (Mueseko), Armañantzas (Armañantzaseko), Kodes (Kodeseko), Arronitz (Arronitzeko), Agilar (Agilarreko), Lakar (Lakarreko)...

Ea baten batek laguntzen didan!

 Gerardo Luzuriaga

En Acedo han restaurado de forma impecable la casa que está al lado del frontón, también llamado en estos pueblos juego de pelota o rebote.

La casa la han habilitado como casa rural, con 6 dependencias. Los nombres de cada una son propios de esta zona. Txoko, Barda, Matacán, Txara, Calbote y Saballao que tengo que reconocer que este último término no sé lo que significa.

La restauración desde mi punto de vista ha sido muy buena, esperemos que la acogida también sea buena y se llene de gente que venga a visitar nuestra zona.

En la página web aparecen los precios...

sei leku apartamentu ditu, eta erosotasun guztiak eskaintzen zure egonaldia gozatzeko herri honetan xarmangarri leku ederra bisitariaren gozagarri izango inguratuta.

El domingo cuando iba a por la chica que cuida a mi madre, iba con unos minutos de adelanto y vi que en el rebote (frontón, juego de pelota) de Acedo se estaba jugando un partido con espectadores, marcador y jugadores vestidos de pelotaris. Se trataba de un partidos del campeonato de mano a pelota del torneo de Acedo. Dos parejas que parecían profesionales, sacaban la pelota sin gran esfuerzo hasta los cuadros traseros. Una gozada...

http://www.elrebotedeacedo.com/

Con las pasadas lluvias a la altura del corral, que se encuentra a medio camino entre Otiñano y el Santuario de Codés, la carretera de Otiñano a Codés ha resultado completamente dañada.

El hundimiento del pavimento hace imposible que los coches pasen por ella.

El socavón es de categoría, seguramente costará su restablecimiento.

En la fotografía se ve el desprendimiento de tierras, el de niki blanco es Román.

G. L.

https://www.youtube.com/watch?v=K684PD4798Y&list=UUFP...

Lizarran maiatzaren 18an Eñaut Elorrietarekin izan gaitezke, ez galdu aukera.  

Asko idatzi dut blog honetan horri buruz... Ondo dago Lizarran aukera edukitzea abesti polit horiek entzuteko, lur hauetako lagun asko gure herrietatik irtetzeko beharra eduki dugulako...

Herri minez ibili garenentzat ezin aproposagoa...