Berrotza / Berrueza

Gillermo herrian lidergoa hartu zuen. Nafarroa osoan askatasunaren ideiak hedatzen hasi zirenetik, herrian Gillermoren alde joan zen pilatzen jendea. Nekazari-erreforma, estatu zibila eta kulturaren aldeko ideiak herritarren artean hedatzen saiatu zen. Baita lortu ere.

Erabateko tradizional herri batean bizi arren, herri kristau sutsu batean bizi arren; batez ere Gillermoren saiakeraren eraginez, poliki-poliki eskuindar muturrekoak izan ezik, gainentzekoek, batik bat lurrak ez zeukatenak, jornalariak haren jarraitzaileak bihurtu ziren.

Hauteskundean ailegatu ziren, eskuindarren ustekaberako Gillermo aurkeztu zen. Erraz irabazi zuen, boto gehienak bere alde izan baitziren. Hamarretik zortzik berari eman zioten botoa. Ezkertiarrak erraz irabazi zuten. Hori ustekabea hori!

Aldaketa andana arrapaladan etorri ziren. Antzerki zirkuitu batean sartu zen herria, eta noizean behin antzerki talde ospetsu bat hurbilu zen antzerki saioa egietera. Maisuak liburutegi txiki bat, berrogeita hamar liburu inguru sortu zen, liburuak etxez etxe ibili ziren, udaleko batzarrak irekiak izan ziren, herriko guztiei eman zien aukera herriko gaietan parte hartzeko, larunbatetan auzolagun ekintza batzuk jarri ziren martxan familia batzuen beharrak biguntzeko.

Halaber, udaletatik neurri erabakigarriak hartu zituzten, besteak beste, komunalak lurrik ez zeukatenen artean banatu zituzten, basoen lanak soilik beharrei eman zioten...

Herrikoia

El paso del tiempo es necesario y a la vez un placer; pero cuántas imágenes, cuántas historias, las percibimos nubladas, por no evocar todas aquellas que han tomado el camino del olvido.

El día a dia, el paso del tiempo borra muchos de los recuerdos. Muchos de los cuales deberían permanecer tal como los sentimos, tal como los vivimos; pero muchas veces no es este el caso bien porque los vamos olvidando o porque el paso del tiempo los moldea hasta desfigurarlos.

Hace dos tardes mientras removía unos papeles de la niñez, me topé con una foto en que un grupo de niños y niñas del pueblo volvíamos de Codés para el pueblo, después de haber pasado el día en la romería. En primer plano se veía una fila de árboles, al lado la fuente de caños por la que salía el agua en abundancia, y detrás el santuario. De golpe me sentí de nuevo en la niñez, comiendo  las chucherias que habíamos comprado, y jugando  las pistolas y las máquinas de fotos de plástico que habíamos comprado.

Ciento de veces he vuelto a beber agua de aquellos caños, decenas de veces he subido las escaleras del santuario, alguna vez que otra he entrado a la taberna, y alguna que otra vez he entrado en la iglesia; pero nunca había vuelto a sentir los recuerdos de la niñez como esta vez.

Después de unos segundos me detuve por un momento en las caras de los niños y niñas que aparecíamos en la fotografía. Dos lágrimas se me escurrieron por las mejillas y no fui capaz de seguir mirando la fotografía de las amigas y los amigos de la niñez... Lo dejé para otro momento...

Gerardo

De vez en cuando además de conveniente es interesante hacer un repaso a las páginas de internet y blogs cercanos al nuestro. No porque realmente sean cercanos en cuanto a las ideas, sino que son realizados en los pueblos cercanos a la Berrueza, o en los propios pueblos de la Berrueza.

Escribo de memoria, de prisa y de corrido, por lo que es muy fácil que hasta los blogs que más visito no los cite. Por lo que si algún blog que se está editando bien alrededor o en los mismos pueblos no aparece en este listado nadie se enfade.

Así a bote pronto citaré el blog de Mues, el de Otiñano, el de Torralba, el de Acedo, Mendaza, Asarta y Ubago, el del camping de Acedo, Valle de Lana, el de Murieta, el de Ahuntzegi, el de Azuelo...

Ahuntzegi (Cabredo) http://cabredoahuntzegi.net/ Blog en el que se hace un repaso de los temas de Cabredo. Si alguien quiere estar al día de lo que acontece con la línea de alta tensión se hace imprescindible su lectura.

Mues. http://engarisun.blogspot.es/ Mues 1936. Hace un relato fidedigno y real de lo ocurrido en estos tristes años en este pueblo de la Berueza-

Mendaza, Acedo, Ubago y Asarta. http://www.mendaza.org/ 

Valle de Lana. http://www.valledelana.com/

Nazar. http://www.nazar1.blogspot.com/

Torralba del Rio. http://guindo.pntic.mec.es/rszczybe/codes/torralba.html Uno de las páginas que yo conozca y en el que todavía se pueden consultar los cuentos que se contaban en esta zona, y la vida de el Rubio.  

Azuelo. http://www.azuelo.com/home.asp?sesion=1 Una de las páginas más activas, y que reúnen los inmensos actos que lleva adelante el pueblo a lo largo del año.

Acedo. Camping. http://www.campingacedo.com/ Página del camping de Acedo. Además de contar con las tarifas, se puede encontrar información sobre excursiones, zonas más interesantes...

Murieta. http://elblogdemurieta.blogspot.com/ Murieta en la red. Reune las noticias de Murieta

Kattagorri

Iraultza hitza, la Pasionaria, libertarioak, askatasuna, errepublika, eta batik bat komunismo hitza herrian entzuen ohi zen. UGT, CNT eta hainbat sigla ahoz aho zebilen.

Terratenienteak alde batera zeuden, apaiza, maisua eta idazkaritzerekin batera. Beste aldea multzo handi bat herritar arruntak, eta beste aldean lau konprometituak.

Egun batetik bestera pobreen aldeko alderdiak propaganda handia hasi ziren egiten, kalean eta batez ere tarbenan ahoz aho zeukaten gaia zen. Lur-jabeen familietan denak eskuindarreen aldeko aldediekiko ideiekin bat zetozen. Familia hauetan ez zegoen ardi beltzik, aitonatik hasita ilobetan bukatu eta den-denok eskuindarzaleak ziren. Pobreen familietan ezin dugu gauza bera gertatuko zenik, senide hauetan denetik zeuden, batzuk ezkertiar sutsuak, baina bazeuden batzuk, berriz, eskuindarren alde edo erdiko bidean gelditzen zirenak.

Estatuko herri gehienek eztertiarren alde egin zuten, eta horren eragina eta Nafarroako herri gehienetan ere eragin handia eduki zuen, eta herritar xumeen ezkertiarrek aldarrikatu zituzten ideiak gure aldera ere ailegatu ziren. Hilabeteak aurrera egin ahala herriko jendeari ezinezko egin zitzaion neutrala izatea, aberatseen alde odo probeen alderdiaren alde egitean erabaki izan behar zuten.

Asturiasetik, Kataluniatik edo Madriletik zetozen berriak herrian ere itxaropena ekarri zituen. Iraultza, lur banaketa, nekazari-erreformaren itxaropena hazi zen herriko jendearen artean. Abendurako bost gizon kanpotik zetorren mugimenduarekin bat egin zuten. Buruzagia Gillermo zen. Gillermo eskolatua zen, taldekoa bakarra. Apaizetan urte dezente ibilitakoa zen. Emaztea Paula zen. Lau seme-alabak zeuzkaten.

Joarkide

Las noticias aumentan, cada vez es más difícil encontrar lo ya escrito, por ello aunque tal vez solo me sirva a mí cada año por el mes de diciembre realizo un índice de todo lo expuesto.

A: 1512 (2009-02) / Abereak – animales (06-05) / Acedo de la Berrueza (2009-01) (2009-02) / Alda Naiara (2006-07) / Alfredo (2005-11) / Alta tensión (2008-04), (2008-07) / Amaiur (2009-02) / Amigas – Cirila – Luisa (2005-05) / Animales - locuras (2009-07) /  Antepasados (2005-06)  /  Apellidos - Berrueza (2009-06) / Árboles (2006-11) / Arkijas (2008-02) / Armañanzas – Ballena (2006-06) / Asarta- Luis Angel Antoñana (2006-02) / Asarta – Luisa y Eugenio (2008-11) / Asarta- mayores (2008-10) / Atxa, Javier (2008-07) / Aurelio (2007-09)(2007-10), (2008-12)  / Aurelio – Despedida (2007-10, (2008-09) / Azuelo (2007-02)

B: Barrios (2008-06) / Belea (2009-01) / Berriak (2006-12), (2008-06)   / Berrotzako hizkuntza (2005-08) / Berrozanos – Personajes (2005-06)  / Berrotza-terminología (2007-01) / Berrueza (2007-07) / Berrueza – Excursión (2005-10) / Berrueza – Población (2008-07) / Bibliotecas- censura (200903) / Bilbainicas (2007-09)/ Blog (2008-05) / Blogak (2005-11)/ Bodega – Mendaza (2005-08)  / Buenos (2007-04)

C: Cabredo (2008-02) / Cachorros (2007-09)  / Calderete (2007-02) / Calendario – fotos (2008-12) / Cambios – Población (2005-06) / Camping – Acedo (2005-08) / Capulhuac de Mirafuentes (2009-02) / Carbonero (2007-12) (2008-01) / Casas caídas (2006-06)  / Caza (2006-02)  / Ciclismo –Txirrindularitza (2006-07)  / Cipriana (2006-05) / Codés - Guadalajara (2009-04) / Coral - Berrueza (2009-06) / Cosecha (2007-07) / Costumbres (2005-12) /  Un Cura – Niñerías (2009-01) / Curas (2006-03), (2006-05)

D: Decepción (2007-03 / Decidir (2007-07)  / De todo un poco (2006-04) / Diana (2007-06) / Diptutados de Tierra Estella (2008-07) / Documentos – Nazar (2006-07)

E: Elorrio (2007-12) / Elurra (2008-03) / Emigrantes (2006-03) (2007-01)  / Europa - eleccionesm (2009-06) / Escobero (2006-12) /Escritores – Berrueza (2005-05) / Escritores  (2005-06) / Escuelas Pias (Estella, Orendaín, Tolosa) (2009-07) (2009-09) / Estatuto Vasco (2007-01) /  Euskadi Elecciones (2009-03) Euskadi vs. Euskal Herria (2008-06) /  Euskal Herria vs. Euskadi (2008-09), (2008-11) / Euskaldunak-naparrak (2006-02) / / Euskara (2007-06) / Euskara – Berrueza (2005-05) / Euskera – D eredua (2006-04)/ Euskara – Lizarraldea (2005-06) / Euskera oficial (2008-10) / Euskal Herria - País (2009-09)/ Euskal Herria – Vasco (2008-02) / Euskara – Merindad de Estella (2008-12) / Euskera – Navarra (2005-09) / Euskara – Berrotza (2006-10) (2006-11) / Euskara – Oker (2006-11)  / Euskara – Ribera (2006-07) / Euskara (2007-11) / Euskera - Berrueza (200911) / Euskera - ereduak (2009-10) / Euskera - Navarra (2009-06) Ez ohikoa (2008-05)

F: Faustino de Zerio (2008-06) / Felipe de Murieta (2005-06) / Fidel (2006-08)(2008-03)  / Fiestas – Nazar (2005-08)(2007-08) / Fotos (2008-06), 2008-09) / Francisco de Javier (2005-11)/ Francisco de Jabier (2005-12) / Fuentes –iturriak (2006-01)/ Futbolistas nazarenos (2007-11)

G: Gabino (2005-07)(2005-09)(2005-10)(2005-11)(2007-09) (2007-10)  / Garean (2007-06)  / Gaztetxe Mirafuentes (2007-12) / Gezurretan  (2008-10) / Gitanos (2006-09)

H: Habas (2006-02) / Habla de la Berrueza – Salazar (2005-07) / Habla de la Berrueza – Salazar (2005-08)  / Habla - Berrueza (2009-11) / Hablar por no callar ( 2008-03) /Hamaika bat (2006-03) (2006-10) / Hausnarketa (2008-03) / Hauteskundeak (2008-03) / Hermoso de Mendoza (2007-01)  / Historias de un pueblo cualquira (2008-10) / Hitz berezi batzuk (2006-02)

I: Ibernalo (2009-04) / Ibarrola, Jesus Mari (200905) / Ideologías (2008-09) / Iglesia (2007-04) / Iglesia - robo (2009-02) /  / Iguzquiza (2007-02)  / Ikastolas (2006-11)  / Indices (2005-12) (2006,05) / Internet-pueblos (2006-03) / Internet – Valle (2008-10) / Invasión (2009-01)/ Invierno(2006-12) / Invitación a colaboradores (2005-12)  / Iruña-veleia (2006-11)  / Itoitz (2005-05) / Itxaso – Miguel (2008-04) /  Iturriaga(2006-09) /

J: Jabón (2006-09)  / Jaiak – Nazar (2005-08)  / Jaime (2007-09)  / Joar – Kodes (2006-02)(2007-02) / Joaregileak – artesanos de cencerros (2005-09)/ Justa Remirez – Otiñano (2005-04)  /

K: Kabrega (2007-11) (2007-12) / Kinti - poeta (2009-07) / Kodes mendikatea (2006-02)  / Kostalera elkartea (2006-03) / Kostalera – Bi isuralde (2005-06)  / Kostalera - Sociedad (2009-03) (2009-04)

L: Labrador (2007-08) / Lacalle (2005-09), (2008-06) / Lanzamiento de hacha  (2005-09)  / Leonor – Fidel (2007-09)  / Legaria (2006-05) /  Libro electrónico (2009-07) / Liburuen eguna (2006-06)  / Lizarraldea (2008-11) Lizarrako Txirrindulari E. (2007-03)  / Luzuriaga (2005-09)

M: Margarita de Sorlada (2008-09)/ Maria Inés Acedo (2005-12)  / Mataverde (2009-04) / Matrículas (2006-04)  / Medio día en el pueblo (2009-05) / Mendaza – Semana santa (2006-04)  / Mirafuentes (2006-09) / Mirafuentes – Estevez (2005-07)  /  Monjas (2007-04)  / Monjas y curas en el valle (2009-07) / Morras, Alfonso (2009-05) / Mujeres (2006-05)(2007-09)  /

N: Nafarroa – origen (2005-08)  / Nafarroa (2007-04)(2007-08)  /  Nafarroa irreverente (2007-08)  / Nafarroa no es Madrid (2006-12) / Nafarroa osoa euskaldun (2008-07) / Nafarroaren aniztasuna (2006-01) / Nabarra (2007-09)  / Navarra (2006-06), (2006-07), (2006-09)(2006-11) / Navarra – Antoñana (2006-06)  / Navarra  es vasca (2005-08) / Navarra quien te ha visto (2007-08) / Navarra dividida (2008-05) / Navarra sigue dividida (2008-09) / Navidades (2007-11) / Nazar – Cambios (Historia) (2008-12) Nazar – No Názar (2005-09)  / Nazar no existe 2007-03) (2007-09)  / Nazar, vuelta ciclista (2008-08) / Nazareno (2008-09) / Niñerías (2008-12), (2009-01) / Noche más larga (2007-10) / Nombres – pueblos (2006-02)/ Nombres vascos (2007-11)/  Nostalgia - herrimina (2006-05)/  Noticias (2005-05) (2006-05) (2006-09) (2006-07) (2005-07), (2005-09), (2005-10), (2005-11), (2006-03), (2006-04)/ Nuestras abuelas (2005-11) / Nuestras Madres (2005-11) / Nuestros mayores (2005-10)  / Nuevos cantos de sirena en Navarra (2006-11) /

O: OLentzero (2007-12) /  Olvidados (2006-09)  / Otiñano – lavadero (2006-10) Otiñano - web (2009-05) / Otra anecdotilla (2005-12) / Otxagabia (2005-09)  /

P: Palbras (2009-10) / Palomas (2005-10) / Pastores (2005-06)(2007-06)(2007-07) / Pelota - Acedo (2009-08) / Periódicos (2008-03) / Personajes (2005-06)  / Piedramillera – casa (2009-02) / Piedramillera - Santo Cristo (2009-04) / Pluralidad (2007-03)  / Poder (2009-03) / Poza non? (2006-03) / Preferencias (2008-04)/ Pueblo - Historias (2009-07) / Pueblos – Berrueza (2005-07)  /

Q: Quisiera (2008-04)

R: Raíces (2007-09)  / Ramón Abrego (2007-09)  / Reino de Navarra (2006-01)  / Reino de Navarra – Sadar (2005-09) / Repaso noticias (2006-01)  / Riachuelos (2006-01)  /

S: San Franciso Javier (2006-01) (2006-04)  / San Gregorio (2006-05) (2007-01)  / San Gregorio Nazareno (2009-05) / Selección vasca (2008-06), (2008-12)  / Soledad – bakardadea (2006-09)  / Selecciones vascas (2007-12) / Semana Santa – Mendaza (2006-04)  / Símbolos (2009-12 / Sofía Orokieta (2009-01) / Sorlada (2007-06)  / Suertes (2006-07)  /

T: Tolerancia cero (2008-08) / Torre Berrueza (2009-01) / Tranquilidad (200907) / Transición (2005-08) / Transportes Nazar (2005-07)  / Travesía BTT (2007-06)  / Tres patas – Mendaza (2006-10) / Txirrindularitza (2009-02)

U: Ubago – Fco. Javier Eguilaz (2007-03)  / Uf-uf (2006-09)  / Umekeriak (2008-12), (2009-01) / Un ciudadano sin importancia (2008-09) / Una de navarros (2008-10) / UPN – Idioma (2005-08)  /

V: Valle- Fiestas (2008-08), (2008-09)/ Vasco en Madrid (2008-02) /Vascos (2008-09) /  Villanazar (2006-07) (2009-01)  / Vuelta (2008-01) / Vuelta a las andadas (2008-01)

Y: Yaniz – Fotografía (2006-07) / Yo navarro (2007-03) (2007-04)/ Yoli (2009-11)