Berrotza / Berrueza

Libro de 100 páginas, la mitad de preciosas fotografias.

Cubierta en la que se asemeja al mar verde, con olas de distintos colores de verde, de cebadas, trigos, distintas clases de árboles y hasta una especie de barquichuela aparece en la última línea...

Ha fallecido Ignazio Arruabarrena Murgoitio a los 90 años. Ignazio comenzó de muy joven a venir a Nazar. Como hace poco dejó grabado Puro Relajo en el festival que tuvo lugar en Elorrio, Ignazio comenzó a salir con una chica llegada de Nazar, con ella se casó y con ella ha convivido durante todos estos años. Esther Carlos, nieta del Carbonero de Nazar.  Ignazio ha sido un euskaldun de pie a la cabeza, nacido en el caserío de Gazeta, en Elorrio.

Debido a que se echó de novia a una nazarena,  desde muy joven bajaba todos los veranos a Nazar. Toda la familia llegaba en un coche, en un Dyan.  Cuando llegaban Iñigo, Román, Arantza, Julen, y Txaber, con sus padres y alguna vez con su abuelo Pedro, cambiaba el pueblo, el pueblo se animaba. Todo el verano lo pasaban entre nosotros, y desde esos días muy pocos años dejaron de venir.

Gracias a Ignazio conocimos las primeras palabras en euskera, y seguramente de ahí nos viene a muchos las ganas de conocer el euskera. Con los hijos e hija hablaba en euskera, también en aquellos aciagos años del franquismo. Es así como todavía recordamos el “ixilikonahi”,  “etorri”, “aita”,  “ardagua”…

Ignazio ha sido un hombre grande, alto y apuesto, hasta el punto de darnos respeto a los jóvenes. Serio y de pocas palabras, muy recto y con las palabras acertadas.

Hasta hace unos años asiduo, últimamente solamente en días señalados, y siempre se ha sentido en Nazar como en casa, los últimos años, aunque los ha pasado entre médicos y hospitales, ha llevado una vida alegre y tranquila.

Con estas palabras queremos dar ánimo a la familia y especialmente a Esther Carlos Luzuriaga.

Ignazio Arruabarrena Murgoitio hil da, 90 urte beteta. Ignazio euskaldun petoa izan da. Denok dakigunez, Ignazio aspalditik zetorren Nazarrera. Orain dela gutxik Puro Relajokoek Elorrioko saioan aipatu zuten bezala Nazarretik joan zen neska batekin ezkondu zen,  Ikazkinaren bilobarekin, Esther Carlosekin, hain zuzen ere.

Hori dela eta, Ignazio familia guztiarekin hasi zen uda guztietan Nazarrera jaisten.  Sendia guztia zetozen, kotxe batean, Dyan markakoa. Denok daukagun gogoan, bai kotxea. Herria aldatzen zen, alaitasuna ematen baitzuten. Kotxe hortatik jaisten ziren Iñigo, Roman, Arantza, Julen eta Txaber. Baita Esther ere, eta noizean behin Pedro, Estherren aita.  Uda guztia pasatzen zuten gure artean, eta egun hortatik hona jarraitu dute etortzen. Nazarreko beste familia bat bezala bizitzen.

Ignaziori esker entzun genuen euskarazko lehenengo hitzak, eta agian hortik batzuei etorri zitzaigun euskara ezagutzeko beharra. Seme-alabekin euskaraz hitz egiten zuen,  baita garai triste hartan ere, frankismo hutsean bizi izan ginenean. Horrela denok ikasi genuen esaten “ixilikonahi”,  “etorri”, “aita”,  “ardagua”…

Ignazio gizon handia eta sendo izan da. Errespetua ematen zuen gizona. Serio, hitz gutxikoa, baina zuzen eta gustura hitz egiten zuena.

Azken une arte gustura jaitsi da Nazarrera, azken urteak medikuen artean ibili arren, alai eta lasai bizi izan da.

Hitz hauekin animo nahi diogu familia handi osoari. Goian bego.

Ayer apagon. Estuvo bien aunque fue mas simbolico que economico.

Ahora nos enteramos del fallecimiento de Pablo. Tendra unos 63 años. Hace unas semanas le dio un ictus que le paralizo media parte del cuerpo. Hace un año o asi comenzo a cuidarse. Unido a que se encargaba junto a sus hermanos del cuidado de su madre ha hecho que este ultimo año llevase una vida ordenada y casi de monje. Hasta tal punto que no probaba el alcohol. 

Ha sido una sorpresa oir que ha fallecido. Nos ha dejado a todos helados. Pablo. Mas conocido por el pelos. El mas conocido de Nazar en los pueblos de alrededor. Lo echaremos en falta en Nazar; pero tambien se notara su ausencia en los pueblos de alrededor. Antzin, Otiñano, Mirafuentes, Santa Cruz, Acedo...

Con todos se llevaba bien, habla a con todos... No sera lo mismo bajar al camping y al Picho sin el. 

Ha sido un deportista destacado. En su Beasain juho al futbol, tenia muy buena tecnica... En su juventud no se cuido en exceso. Y famosas eran las fiestas de aquellos años de juventud... Cientos de anecdotas nos vienen a la cabeza... Siempre con largos pelos. Rubios y tupidos en una epoca... Ahora cuatro pelos al viento... Pero siempre largos. 

En Nazar estaba bien ubicado. Ha trabajado durante varios años contrarado por el ayuntamiento. Los veranos cortando zarzas y adecentanto el pueblo, mientrasbel resto zanganeabamos. Tambien estuvo en Murieta pesando los esparragos que se recogian. Lo dicho conpcido en los alrededores. 

Recien jubilado para cuidar a su madre muy mayor. Por lo que este año ha tenido menos oprtunidades de estar con su gente. La cuadrilla de Nazar, aunque de resnalon tambien me incluyo yo. En el pueblo hacsido la referencia. Asiduo de la Sociedad Kostalera. Donde en un plis plas preparaba un plato para compartir. Seguidor de Osasuna. Proteston y un seguidor muy critico... Pero seguidor acerrimo... Ya ver un partido de Osasuna sin el sera distinto.

Montañero. Se conpcia todas las cimas de los alrededores. Le daba tiempo a la juerga, pues estaba siempre en primera linea. Pero tambien para caminar por las cimas del Toloño, Moncayo, Lokiz, Kostalera... Los perretxikos tambien los seguia de cerca... Julen, Oskar, Alfontso, Jose Ramon... Lo echaran en falta... Bueno todos lo echaremos en falta... No se metia con nadie... Con lo que era facil compaginar... En Beasain estoy seguro que diran algo parecido. 

Hizo el campamento militar en el Ferra del Bernesga en Leon. Coincidio coigo. Que putas las pasamos... 

Aqui pongo una foto en Joar. Animo a la filia y adelante