Berrotza / Berrueza

1512 (2009-02), (2010-01) (2011-07)(2012-05) / 1936 (2010-01) /1950-1960 (2010-10) / 2012 (2010-09)

A:  Abereak – animales (06-05) /Acedo de la Berrueza (2009-01) (2009-02) (2010-04) / Adelanto (2011-02) / Adios Loreto (2011-01) Aire (2011-04) / Aguilar – Joar (2013-04) (2013-05) (2013-06) / Alcalde de Asarta (2011-01) / Alcalde de Nazar (2011-01) Alda Naiara (2006-07)/Alfredo (2005-11) / Algo queda (2011-02) / Alta tensión (2008-04), (2008-07, (2010-02) (2010-03) / Amaika bat (2012-12) / Amaika Bat – azgazkiak (2013-02) (2013-03)  / Amaiur (2009-02) (2011-10)/  Amigas – Cirila – Luisa (2005-05) / Animales - locuras (2009-07) / Antepasados (2005-06)/ Año especial (2012-03) Aparcar (2010-03) / Apellidos - Berrueza (2009-06) (2013-02)  / Apellidos desaparecidos (2013-02) / Árbol – campo de fútbol (2013-02) / Árboles (2006-11)/Arboles singulares (2010-01) / Arkijas (2008-02) /Armañanzas – Ballena (2006-06)/ Asarta - infortunio (2011-09) Asarta- Luis Angel Antoñana (2006-02)/ Asarta – Luisa y Eugenio (2008-11) / Asarta- mayores (2008-10) / Ataungo ikazkina (2010-10) / Athletik (2011-04) / Atxa, Javier (2008-07) /Aurelio (2007-09)(2007-10), (2008-12)/Aurelio – Despedida (2007-10, (2008-09)/ Avispa (2011-08)(2012-11) /   Azuelo (2007-02) (2012-12) (2013-02) / Azuelucas (2011-08) / Azysa (2010-04)

B:Bakartia (2013-02) / Banderas (2013-07) (2013-08) / Barrios (2008-06) / Belea (2009-01) /Berriak (2006-12), (2008-06) / Berrotzako hizkuntza (2005-08) / Berrozanos – Personajes (2005-06)/  Berrotza- excursiones (2011-09) / Berrotza-terminología (2007-01)/Berrueza (2007-07) / Berrueza – Excursión (2005-10)/ Berrueza – Población (2008-07) / Bibliotecas- censura (2009-03) / Bibliotecas-futuro (2010-09) / Bilbainicas (2007-09)/ Bildu (2012-06) / Belenes (2012-11) / Blog (2008-05) / Blogak (2005-11)/ Blogs - cercanos (2009-12) (2011-01) / Bodega – Mendaza (2005-08)/ BTT (2010-06) /Buenos (2007-04)/ Bueyes del Cayo (2012-05)

C: Cabras (2011-04) / Cabredo (2008-02) /Cachorros (2007-09)/Calderete (2007-02)(2011-08)  / Calendario – fotos (2008-12) / Calixtino (2012-07) / Cambios (2012-01) / Cambios – Población (2005-06) / Cambios en Navarra (2012-08, 10) / Camping – Acedo (2005-08)/ Candidatos (2011-04) / Capulhuac de Mirafuentes (2009-02) / Carboneras en Ancín (2012-05) / Carbonero (2007-12) (2008-01) / Casa rural (2011-05) / Casas caídas (2006-06)/ Carretera a Codes (2013-05) / Caza (2006-02)/ CDN (2011-05) / Celes (2013-04) / Censura - Bibliotecas (2010-12) / Ciclismo –Txirrindularitza (2006-07)/ Ciclista, caída (2010-05)/ Ciclistas, fotografía (2010-04) /Cipriana (2006-05)/ Circuito de Los Arcos (2010-09) / Cirila (2010-05) /Codés - Guadalajara (2009-04) / Consulta (2010-02) / Coral - Berrueza (2009-06), (2010-02) / Cosecha (2007-07)/Costumbres (2005-12)/ Crisis (2011-12) / Crispin (2010-10) / Un Cura – Niñerías (2009-01) /Curas (2006-03), (2006-05)

D:Decepción (2007-03) (2011-01) /Decidir (2007-07)/De todo un poco (2006-04)/ Derechas (2012-01)/ Dia a dia (013-07) / Día de la Hispanidad (2012-10) / Diana (2007-06)/ Digitalización (2010-09) /Dinero (2011-11) / Diputados de Tierra Estella (2008-07) /Documentos – Nazar (2006-07)/ Dos nazarenos (2011-04)(2012-06)

E: Egutegia (2012-11) / Ekipamendu kulturalak (2010-03) / Elecciones (2011-11) /  Elecciones Estella (2011-05) / Elecciones municipales (2011-05) / Electoras nazarenas (2010-11) / Elorrio (2007-12) (2012-09) / Elurra (2008-03) / Elurrak (2010-02) / Emigrantes (2006-03) (2007-01)/ Europa - elecciones (2009-06) / Escobero (2006-12) /Escritores – Berrueza (2005-05) / Escritores (2005-06)/ Escuelas Pias (Estella, Orendaín, Tolosa) (2009-07) (2009-09) / Esculturas, Murieta (2010-09) / Estatuto Vasco (2007-01)/ Euskadi Elecciones (2009-03) / Euskadiko liburutegia kolokan (2009-12) / Euskadi vs. Euskal Herria (2008-06) / Euskal Herria - Nabarra - Euskadi (2010-11) / Euskal herria – izena (2013-06) / Euskal Herria - País (2009-09)/ Euskal Herria – Vasco (2008-02) / Euskal Herria vs. Euskadi (2008-09), (2008-11) /Euskaldunak-naparrak (2006-02)/ Euskaltzain (2013-02) /  Euskara (2007-06) / Euskera (2011-11) / Euskara – Berrueza (2005-05)/Euskera – D eredua (2006-04)/ Euskara – Lizarraldea (2005-06) / Euskera oficial (2008-10) / Euskara – Merindad de Estella (2008-12) / Euskera – Navarra (2005-09)/Euskara – Berrotza (2006-10) (2006-11)/Euskara – Oker (2006-11)/ Euskara – Ribera (2006-07)/ Euskara (2007-11) / Euskararen erabilera (2013-08) / Euskera - Berrueza (200911) / Euskera - ereduak (2009-10) / Euskera - Navarra (2009-06) / Exiliados (2012-07) /  Ez ohikoa (2008-05)

F: Faustino de Zerio (2008-06) / Felipe de Murieta (2005-06)/ Fernando (2010-10) / Fernando Lander (2011-03) / Fidel (2006-08)(2008-03)Fidel-Leonor (2012-09,10)/Fiestas – Nazar (2005-08)(2007-08) (2013-08) /  / Fiestas- Valle- Fotografías (2012-07,08)/ Fiesta valle – Mues (2013-08) / Forastero en tu pueblo (2010-11) / Fosas (2013-02) / FOTOS (2011-11, 2011-12 - 2012-01, 2012-02, 2012-03, 2012-04)(Fotos (2008-06), (2008-09) / Fotografías - Azuelo (2010-02) /, Fotografías - Mendaza (2010-02) / Fotografías . Murieta (2009-01) / Fotografías (2010-08) / Fotografías - fútbol (2011-01) / Francisco de Javier (2005-11)/ Francisco de Jabier (2005-12)/ Fresca (2013-08) / Frontón - Mirafuentes (2010-01) / Frontones  y pueblos de la Berrueza (2013-03) (2013-04) (2013-05) (2013-06)  (2013-07) /  Fuente (2011-06) / Fuente (2011-07)/ Fuentes –iturriak (2006-01)/ Futbolistas nazarenos (2007-11) / Fusilados (2010- 01)

G: Gabino (2005-07)(2005-09)(2005-10)(2005-11)(2007-09) (2007-10)/ Garasoain (2011-02) / Gardatxo (2012-08) / Garean (2007-06)/ Gaztetxe Mirafuentes (2007-12) /Gerado Luzuriaga - entrevistas (2011-07) / Gezurretan (2008-10) / Gineta (2012-07) Gitanos (2006-09)/ Gotas de agua (2010-07)

H:Habas (2006-02),(2010-01) /Habla de la Berrueza – Salazar (2005-07) / Habla de la Berrueza – Salazar (2005-08)/ Habla - Berrueza (2009-11) / Hablar por no callar ( 2008-03) /Hamaika bat (2006-03)(2006-10)/ Hamaika bil gaitezen (2010-03) / Hausnarketa (2008-03) / Hauteskundeak (2008-03) (2012-10)  / Hermoso de Mendoza (2007-01)/ Herriak hilak (2013-05) / Himno (2012-05) / Historias de un pueblo cualquira (2008-10) /Hitz berezi batzuk (2006-02)/ Hugo (2012-10)/ Hugo Chavez (2013-03)  

I: Ibernalo (2009-04) / Ibarrola, Jesus Mari (200905) / Ideologías (2008-09) /Iglesia (2007-04) (2010-07) (2011-08) (2013-06)  / Iglesia - robo (2009-02) /Iguzquiza (2007-02)/Ikastolas (2006-11)/ Incendios (2011-07) (2012-07) /  Incineradoras y basuras (2013-07) / Indios (2009-12) / Internet-pueblos (2006-03)/ Internet – Valle (2008-10) / Invasión (2009-01)/Invierno(2006-12) / Invitación a colaboradores (2005-12)/ Irene Acha (2011-06) / Iruña-veleia (2006-11)/Itoitz (2005-05)/ Iturriaga (2010-05) / Itxako (2012-10) / Itxako txapeldun Itxa(2010-03) / Itxako – Miguel (2008-04) /Iturriaga(2006-09)/ Izarra escuela infantil (2013-03)

J: Jabalí (2010-02) / Jabón (2006-09)/Jaiak – Nazar (2005-08)/Jaime (2007-09)/Joar – Kodes (2006-02)(2007-02) / Jesus Lezaun J(2009-01) /Jon Jornadas (2011-07) / Jon luzuriaga futbolaria (2011-05) Joaregileak – artesanos de cencerros (2005-09)/ Jon - Txile (2011-08) / José otiñano (2011-06) / Jose Luis Lander (2012-10) / Jose Ramón (2011-04) / Jotak (2010-03) / Juanito (2011-04) / Juanjo (2011-02) / Jubilación (2012-12)/ Judas (2011-04) (2013-04) / Juegos de la Berrueza (2012-11) / Justa Remirez – Otiñano (2005-04)/

K:Kabrega (2007-11) (2007-12) / Kardelina (2010-06) / Kepa (2011-08) / Kiketxo (2010-03) (2010-04) / Kinti - poeta (2009-07) / Kodes mendikatea (2006-02)/  korrika (2013-03) / Kostalera elkartea (2006-03) / Kostalera – Bi isuralde (2005-06)/ Kostalera - Sociedad (2009-03) (2009-04) / Kostalera -estatutos (2010-06) / Krisia (2013-06)

L:La Berrueza (2012-11) / Labrador (2007-08) / Lacalle (2005-09), (2008-06) / Ladrones de guante blanco (2010-02) / Lanak - Berrotza(2010-03) / Lanzamiento de hacha (2005-09)/ Lardero (2011-02) / Lavadero (2010-05) (2010-06) (2010-08) / Leonor – Fidel (2007-09)/Legaria (2006-05)/ Libro electrónico (2009-07) (2010-08) / Liburuen eguna (2006-06)/ Lizarraldea (2008-11)Lizarrako Txirrindulari E. (2007-03)/ Lorenzo Luzuriaga (2010-06) / Loreto – restauración (2013-08) / Lugares comunes (2011-03) / Luzuriaga (2005-09)/ Luzuriaga- Urantzia (2010- 04)

LL: Lluvia (2012-09)

M: Margarita de Sorlada (2008-09)/ Maria Inés Acedo (2005-12) Marta (2011-01) / Mataverde (2009-04) / Matrículas (2006-04)/ Mayo (2011-05) / Máximo Lacalle (2011-04) / Medio día en el pueblo (2009-05) / Mendaza – Semana santa (2006-04)/Miguel Bujanda (2011-05) / Mirafuentes (2006-09)/Mirafuentes – Estevez (2005-07)/ Moción de censura (2013-04) / Monjas (2007-04)/ Monjas y curas en el valle (2009-07) / Morras, Alfonso (2009-05) / Motes (2012-05) / Mujeres (2006-05)(2007-09)/ Municipios - desaparición (2010-12) / Museo Carlista (2011-03) /

N: Nafarroa – origen (2005-08)/Nafarroa (2007-04)(2007-08)/Nafarroa irreverente (2007-08)/ Nafarroa - Nabai (2011-01) / Nafarroa no es Madrid (2006-12)/ Nafarroa osoa euskaldun (2008-07) /Nafarroaren aniztasuna (2006-01)/ Nabarra (2007-09) (2013-03) / Nabarra tiene cadenas (2010-02) / Natura (2011-05) Navarra (2006-06), (2006-07), (2006-09)(2006-11)/Navarra – Antoñana (2006-06)/Navarra es vasca (2005-08) (2012-01)  /Navarra quien te ha visto (2007-08) / Navarra dividida (2008-05) / Navarra si es Euskal Herria (2010-02) / Navarra sigue dividida (2008-09) / Navarra tiembla (2013-04)/ Navidades (2007-11) / Navidades nuevos tiempos. Iglesia (2012-12) /  Nazar (2011-04) / Nazar – 1985 (2013-07) / Nazar – Cambios (Historia) (2008-12) / Nazar - fotografías (2011-01) - Nazar – No Názar (2005-09)/Nazar no existe 2007-03) (2007-09)/ Nazar - Personajes (2011-10) / Nazar, vuelta ciclista (2008-08) / Nazar y sus alrededores (2013-04) /  Nazareno (2008-09) (2010-09) / Nazarenos-habitantes (2010-07) Nevadas(2010-01) /Niñerías (2008-12), (2009-01) / Niñez (2010-11) / Niños(2010-01) / No va más, banqueros (2012-07) / Noche más larga (2007-10)/Nombres – pueblos (2006-02)/ Nombres lugares (2011-07) / Nombres vascos (2007-11)/ Nostalgia - herrimina (2006-05)/ Nostálgicos (2010-12) / Noticias (2005-05)(2006-05)(2006-09) (2006-07)(2005-07), (2005-09), (2005-10), (2005-11), (2006-03), (2006-04)/ Nuestras abuelas (2005-11) / Nuestras Madres (2005-11) / Nuestros mayores (2005-10)/ Nuevas generaciones (2011-04) / Nuevos cantos de sirena en Navarra (2006-11)/ Nuevos tiempos (2011-02)

O:OLentzero (2007-12),(2009-12)/Olvidados (2006-09)/ Ordenación territorial (2011-07) / Otiñano – lavadero (2006-10)Otiñano - web (2009-05) /Otra anecdotilla (2005-12) / Otxagabia (2005-09)/

P: Palabras (2009-10) / Palomas (2005-10) (2011-10)/ Pantaleón (2013-6) / Papa (2013-03) / Paso del tiempo (2009-12) / Pastores (2005-06)(2007-06)(2007-07) / Patrimonio navarro (2013-05) / Pedro II (2010-06) / Pelota - Acedo (2009-08) / Periódicos (2008-03) / Personajes (2005-06)/ Piecillas (2010-10) / Piedramillera – casa (2009-02) / Piedramillera - Santo Cristo (2009-04) / Pirineos (2011-04) / Plagas orugas (2011-06) / Plantas (2013-05) / Pluralidad (2007-03)/ Poder (2009-03) / Políticos (2013-02) / Poza non? (2006-03) / Preferencias (2008-04)/ Promotor (2013-06) / Protagonistas (2010-03) / PSN (2011-06) / Un pueblo es (2010-10)/ Pueblo – 1950 (2013-08) / Pueblo - Historias (2009-07) / Pueblo-versiones (2010-09) / Pueblos – Berrueza (2005-07)/

Q: ¿Qué los nabarros no somos vascos? (2010-12) / Quisiera (2008-04)

R:Raíces (2007-09)/Ramón Abrego (2007-09)/Razón de la fuerza (2010-01) / Realidad (2012-04) / Recuerdos (2009-12) / Redes sociales (2012-02) / Reforma laboral (2010-06) / Refranes (2011-10) / Reino de Navarra (2006-01)/Reino de Navarra – Sadar (2005-09)/ Relatos-lluvia (2010-06) / Religión-Nazar (2013-07) / Repaso noticias (2006-01)/ Retroceso (2011-03) / Reyno de Navarra (2011-10) / Ribazos (2012-10) / Riachuelos (2006-01)/ Ricardo Ibarrola (2010-02) / Rompiendo marcas (2010-12) / Rufino (2012-07) /

S: Sadar (2012-07) / San Fermin (2010-06) / San Franciso Javier (2006-01) (2006-04)/San Gregorio (2006-05) (2007-01)/ San Gregorio Nazareno (2009-05) / Santiago Morras (2010-03) (2011-02) / Seguidores – jarratzaileak (2013-05) / Selección vasca (2008-06), (2008-12) / Semana Santa (2010-04) / Soledad – bakardadea (2006-09)/ Selecciones vascas (2007-12) (2011-06) / Semana Santa – Mendaza (2006-04)/ Símbolos (2009-12) / Soberanía alimentaria (2012-06) / Sofía Orokieta (2009-01) /Sorlada (2007-06)/Suertes (2006-07)/

T: Te (2010-07) / Termitas (2013-03) / Tolerancia cero (2008-08) / Toros (2010-08) / Torre Berrueza (2009-01) / Tranquilidad (200907) / Transición (2005-08) / Transportes Nazar (2005-07)/Travesía BTT (2007-06)/Tres patas – Mendaza (2006-10) / Trilladora (foto) 2012-02 / Txirrindularitza (2009-02) / Tudelano (2010-11)

U:Ubago – Fco. Javier Eguilaz (2007-03)/ Ubago - Fiestas (2010-09) / Udako oroimenak (2013-07) Udalaren erreforma legea (2013-07) Uf-uf (2006-09)/ Umekeriak (2008-12), (2009-01) / Un ciudadano sin importancia (2008-09) / Una de navarros (2008-10) /UPN – Idioma (2005-08)/ UPN-socialistas (201005) / Urnas (2010-02) /

V: Valle- Fiestas (2008-08), (2008-09)/ Vasco en Madrid (2008-02) /Vascos (2008-09) / Vereda (2011-09) Villanazar (2006-07)(2009-01) (2011-07)  / Virgen de Loreto (2010-12) / Vuelta (2008-01) / Vuelta a las andadas (2008-01)

Y: Yaniz – Fotografía (2006-07)/Yo navarro (2007-03) (2007-04)/ Yoli (2009-11)

Z: Zarrapo (2012-09) / Zarratrako (2012-11) / Zona no euskaldun (2010-03)

Jean Haristchelhar hil da, 90 urte zituela. Leku guzti-guztietatik ikusi dut horren lanaren eta pertsonaren aipamenak:  Euskadiko Lehendakaria, Euskadiko Kultura saileko sailburua, Gipuzkoako Diputatu Nagusia, oraingo euskaltzaindiaren burua… ; baina faltan sentitu dut Nafarrotik egindako aipamenak.

90 urte ezin hobeto eraman ditu, ezin hobetu aprobetxatu ditu, bere herriko alkate izan da, euskaltzainburu  izan da...

Euskararen  eta euskal kulturaren alde langile nekaezina izan da.

Primeran azaldu digu Euskal Herri osoan euskararen beharra eta irauteko arrazoiak.

Gizon handia izan da kanpotik eta barrutik.  Goian bego.

G. L.

marzo 2005 abril 2005 mayo 2005 junio 2005 julio 2005 agosto 2005 septiembre 2005 octubre 2005 noviembre 2005 diciembre 2005 enero 2006 febrero 2006 marzo 2006 abril 2006 mayo 2006 junio 2006 julio 2006 agosto 2006 septiembre 2006 octubre 2006 noviembre 2006 diciembre 2006 enero 2007 febrero 2007 marzo 2007 abril 2007 mayo 2007 junio 2007 julio 2007 agosto 2007 septiembre 2007 octubre 2007 noviembre 2007 diciembre 2007 enero 2008 febrero 2008 marzo 2008 abril 2008 mayo 2008 junio 2008 julio 2008 agosto 2008 septiembre 2008 octubre 2008 noviembre 2008 diciembre 2008 enero 2009 febrero 2009 marzo 2009 abril 2009 mayo 2009 junio 2009 julio 2009 agosto 2009 septiembre 2009 octubre 2009 noviembre 2009 diciembre 2009 enero 2010 febrero 2010 marzo 2010 abril 2010 mayo 2010 junio 2010 julio 2010 agosto 2010 septiembre 2010 octubre 2010 noviembre 2010 diciembre 2010 enero 2011 febrero 2011 marzo 2011 abril 2011 mayo 2011 junio 2011 julio 2011 agosto 2011 septiembre 2011 octubre 2011 noviembre 2011 diciembre 2011 enero 2012 febrero 2012 marzo 2012 abril 2012 mayo 2012 junio 2012 julio 2012 agosto 2012 septiembre 2012 octubre 2012 noviembre 2012 diciembre 2012 enero 2013 febrero 2013 marzo 2013 abril 2013 mayo 2013 junio 2013 julio 2013 agosto 2013 septiembre 2013

Resumen de las estadísticas

Agosto, mes de vacaciones se ve que los amigos y amigas están tranquilos y tienen tiempo para visualizar las entradas del blog. Nos mantenemos en forma:

2976 visitas, 1029 visitantes distintos... cifras que nos apoyan para seguir reflexionando sobre la vida de nuestro valle e informar de lo que acontece.

Se ha acabado la restauración del interior de la ermita de Loreto. Se ha realizado con gusto y acierto. He aquí una fotografía de como ha quedado el retablo, tal como dije en el anterior mensaje, tal vez hubiese quedado mejor sin el retablo, ya que el estilo de la ermita es sencillo y rural. 

Pero teniendo en cuenta que este retablo siempre ha estado aquí y es así como hemos conocido la ermita desde siempre, no era una opción fácil haber prescindido de él, para haberlo ubicado en la iglesia del pueblo.

Los colores del retablo van bien con los de la piedra de la construcción, con lo que se ha conseguido un conjunto bastante equilibrado y tampoco el retablo resalta excesivamente. Un trabajo excelente.

El pequeño pueblo se ha involucrado en la restauración, ya solo falta que salga una iniciativa para conseguir que esta ermita sea del pueblo, y no del Obispado, como es en la actualidad. Como bien sabemos, hace unos años el Obispado se apropió de la ermita de Loreto y de la iglesia de San Pedro. Tanto una como otra han sido siempre del pueblo, el pueblo las construyó, el pueblo las ha mantenido, el pueblo las ha restaurado; sin embargo hace unos años sin enterarnos nadie el Obispado (un ente colectivo y que parece que no es nadie, pero que son el Obispo y los curas navarros) se apropió de dichas propiedades y así lo tiene registrado.

Es una pena que ocurran este tipo de cosas. No estaría mal crear una iniciativa en el pueblo para conseguir que la ermita siga perteneciendo al pueblo.

G. L.

Haré la crónica de las fiestas en otro momento, ahora no quiero más que poner la fotografía que creo que resume toda la fiesta. Celes Zudaire, nazarena por los cuatro costados a sus 95 años tirando el hacha esmorrada, no solo hay que cumplir 95 años sino tener humor y ganas de aparecer delante de todo el pueblo y con la elegancia y juventud para lanzar el hacha.