Berrotza / Berrueza

Estoy acabando esta serie de páginas webs con información sobre el valle y los alrededores, hoy le toca a la página de Azuelo.

www.azuelo.org

Lo hago con gusto, ya que ha sido una de las primeras webs que tratan sobre un pueblo, y además de eso sigue dando información actual puntualmente de todo lo que ocurre en este pequeño, pero inolvidable pueblo de la zona oeste de Navarra.

Especialmente es de agradecer el tratamiento que tiene con el euskera, se han esforzado también en este sentido. Txapo.

Nos podemos encontrar con la descripción inigualable de los edificios (iglesia, ermitas, lavadero, blasones, casas, corrales, chozas...) con relatos inigualables y que nos acercan a la vida de los personajes que vivieron hace unos años en Azuelo (si no los habéis leido, no perdáis la ocasión, merecen la pena, relatos de pastores, carpinteros, labradorres... en su lenguaje natural y sencillo).

Son también de reseñar el libro de visitas, y la actualidad con que aparece lo acontecido por el pueblo, tanto las noticias alegres, como las tristes.

El artífice de todo ello es Pedro.

Urte honetako jaietan Oñatiko kanpantorretik bizardunek Nafarroako ikurriña (euskal ikurriña) jarri dute. Ziur aski ez du eduki Iruinean egindako ekintzaren zabalkuntza; baina bideo horretan ikusten den bezala gazte horiek ausardia erakutsi digute, eta hazia erein dute Euskal Herri osoan hazteko.  

Berrotzatik txalotzen dugu egindako ekintza, eta zoriontzen ditugu oñatiar guztiak.

500 urte eta gero, kateak apurtzeko garaia ailegatu da. Independentzia.

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=9zkcSP66duE

En este valle llamado Rusia por lo menos para los vecinos de Berrotza cuentan con una web que ha tenido varias reformas y renovaciones, en la que recoge la vida de los pueblos del valle y también las últimas noticias y tiene un capítulo muy interesante sobre los carboneros del valle.

http://www.valledelana.com/

Una de las primeras páginas que conocí por estos lugares fue la de Torralba del Río que hablaba de un hombre peculiar, el rubio y claro está de mil cosas más del pueblo. Sería por el año 2000. Ya es historia. Es una pena que estas páginas no se vayan actualizando. Quiero dar la enhorabuena a su autor (ryszard) y recomendarla por sus cuentos y su forma de estar escrita.  

http://guindo.pntic.mec.es/rszczybe/codes/torralba.html

Esta fue una de las páginas innovadoras de la zona. Creo que últimamente está un poco abandonada, aunque este tipo de páginas siempre tienen su valor. Ya que están bien diseñadas y la información que aparece te da una idea exacta de la población.

http://www.cabredoahuntzegi.net/