Berrotza / Berrueza

Ha muerto Kepa. En Nazar más conocido como Pedro Mari Carlos Luzuriaga. El hijo pequeño de Maria Luzuriaga y Pedro Luzuriaga. Nació en Nazar, de muy pequeño se fue a Elorrio con toda su familia, sus hermanos Esther y Panta, donde vivió hasta casarse en Mungia, donde fue concejal del ayuntamiento. Aprendió euskera de mayor, y ha sido un activista euskaldun, hasta el punto de que siempre que podía hablaba en euskera. Fue también jugador del equipo de futbol de Elorrio. A Nazar lo tenía siempre en su mente, siempre que ha podido ha venido al pueblo. Últimamente ha alquilado la casa rural para pasar unos días en su pueblo natal.

Kepa hil da. Nazarren Pedro Mari Carlos Luzuriaga izan dena. Nazarren jaio zen, hiru urte baino gutxiago zeukanean, familia Elorriora joan zen. Maria Luzuriaga eta Pedro Carlosekin batera haien seme-alaba handienak Esther eta Pantarekin.  Elorrion bizi izan zen ezkondu arte, Mungiara joan zen, udaletxean zinegotzi izan zen, euskara nerabean ikasi zuen, ondo gainera, aktibista bat izan da, nirekin beti euskaraz hitz egin du eta. Elorrion futbol taldeko jokalaria izan zen, ona gainera. Nazar beti maite izan du, azkenaldi honetan behin baino gehiagotan hurbildu da, Nazarreko landa-etxean egunak pasatzen. 

Este domingo un montañero logroñés se ha caído yendo del Puerto de Nazar a la cima de Kostalera. Se ha precipitado unos 100 metros abajo, en la zona de Peñas Caídas. El montañero ha resultado herido, y ha debido ser rescatado por los bomberos, en helicóptero.

La travesía no es sencilla, especialmente cuando ha llovido. Los últimos 25 metros de la subida a Kostalera son los más peligrosos y si alguien se despeña en ese tramo si que no tiene ninguna posibilidad de salir con vida. Que yo sepa nunca se ha dado ninguna desgracia en ese tramo, pero la dificultad es máxima.

Atzo agurra egin genion Patxi Sanchezi. Gazte utzi gaitu. Baina behintzak familia ondo lagunduta izan da. Eta espero dugu horrela izatea ere hemendik aurrera. Jendetza bildu ginen atzo Durangon... Nazarrek ere  asko galdu du, saltsa guztietako perejilarik gabe geratu gara... Animo familiari eta aurrera! Bizitza jarraitzen du!

Nazar osoa zurekin!

PATXI. La noticia ha corrido como la polvora. Patxi ha muerto. 63 años. Nos ha pillado a todos desprevenidos. Patxi. Nazar no sera lo mismo. Siempre dispuesto para echar una mano en cualquier cosa. Vemos que los de casa estan fuertes es el mejor homenaje que se le puede hacer... Las fotos que han puesto sus hijas... Los mensajes de todos los del pueblo... Patxi era asi animado... Para todos tenia unas palabras... Otro musista menos... Bueno un abrazo para Bego nerea y cristina... Patxi berezia izan da... Beti prest laguntzeko... Beti hurbil... Beti egon behar zuen lekuan... Leku guztietannnn gehiegi mmarkatu barik... Baina beti prest... Sukaldari... Pelotari... Baita poteak hartzeko ere... Joan zaigu gizon on bat... Lagun on bat... Aita eta senar on bat...

Un oficio que caracterizó durante años a Nazar. El señor José María Zudaire se dedicó durante muchos años a elaborar escobas de biércol, las vendía por los pueblos de los alrededores y  especialmente en Estella. En el mercado de los jueves.

Subía con la burra hasta la choza de los pastores y aquella zona, allí pasaba unas cuantas horas recogiendo el biércol apropiado, allí mismo recogía las plantas más idóneas y las ataba, dándole ya forma de escoba. Una vez guardaba el biércol a secar con algún peso encima.

Esto es lo que hemos hecho este fin de semana. La vez anterior subimos José Mari, Juan Mari y yo; pero el tiempo no nos acompaño, llovió y aunque no mucho suficiente para mojarnos un poco y desistir.

Este fin de semana Juan Antonio, José Mari y yo, ya hemos recogido suficiente para hacer un par de escobas para el día del Valle. Que nos salen una chapuza, pues tranquilos, todavía quedan escobas de los escoberos del pueblo.

El señor José Maria, dejó el oficio bien grabado en su hijo Fidel Zudaire, que también se dedicó a elaborar escobas, y de él es el único vídeo que tenemos para mostrar cómo recogía el biércol, como lo ataba, y como una vez seco lo ataba con alambres y recortaba las escobas. También en el pueblo se dedicaron al oficio, aunque más como entretenimiento que como negocio Florencio Albeniz, y su hijo Marcelino, y por último también se conocen las escobas de Máximo Lacalle.

En Asarta también se dedicaban los hermanos Piérola, padre y tíos de Gloria.