Berrotza / Berrueza

Otro año más que se ha pasado la fiesta de la REPUBLIKA DE JOAR. Este año, como el resto ha salido mejor que bien. El día nos ha acompañado, un día soleado, tampoco sin excesivo calor. Para andar y luego disfrutar de las cañas frescas ideal.

Como de costumbre hemos subido a Joar cada uno desde nuestros puntos de salida, lugares cercanos y a la vez lejanos, cada día un poco más lejanos, pues el único punto de unión es Joar, la sierra de Codés, por lo que la distancia por carretera entre unos y otros es considerable.

Hacia las 10:30 llegamos a la cima, cada uno a su ritmo. Tras el discurso de comienzo a la fiesta de Jon, el baile del aurresku en la cima ante la atenta mirada de los allí presentes. Jabi espero la fotografía de todos los de Nazar, para ponerla en este lugar.

Nos trasladamos cien metros para almorzar todos juntos, bocadillo de chorizo acompañado de vino o sidra, bajo la atenta mirada de una pareja de ertzainas que parece que coincidió por casualidad.

A continuación, sin prisas reiniciamos la bajada todos juntos hacia Genevilla. Según dicen una bajada preciosa, entre árboles de hayas y encinas... Oscar tuvo un pequeño percance, se tropezó con la perra y rodó por los suelos.

Hacia la una y media llegamos a Genevilla, todo en marcha, allí encontramos a Alfonso, cocinero jefe, justo había empezado a reozar la cebolla, zanahoria, pimiento... allí estaba bajo el sol de rigor, pero a la sombra, dando vueltas al cocinado, acalorado, pero tranquilo... La paella salió  a las mil maravillas.

Llegó la hora de la comida, en plena calle, bonito... Dos mozas al llegar a los postres nos amenizaron con varias canciones, entre ellas unas jotas preciosas...

Sin darnos cuenta llegó la hora de los partidos de pelota... Interesantes... los mismos jugadores que en Aguilar, los vi bastante más centrados. Ganaron los rojos (en teoría navarros, entre otros Jabi ganó la apuesta, es decir que acertó en el resultado).

Llegó la hora del baile, las hermanas Kalonje, amenizaron formidablemente la tarde con canciones vascas, seguidas por una gran cantidad de público que bailaban sin parar.

De nuevo un día inolvidable...

G. L.

Nabarra es el solar originario, pero es el solar originario del pueblo vasco, no como dice el príncipe solar originario de la patria española. Se le debió olvidar que para que Nabarra pasase a formar parte de la patria española las tropas castellanas tuvieron que luchar con todo su ejército (unas veinte veces superior en número y un ciento de veces superior en dinero), tuvieron que matar, encarcelar, dominar y distituir a  los reyes de Nabarra, San Francisco Javier y toda su familia, Pedro el Mariscal de Nabarra, Martin de Azpilikueta, jueces, alcaldes y cientos de miles de navarros y navarras.

Herria berritua eta bizirik ikustea

pozgarria da.

Nazar, bizirik dago.

Etxe ugari egin dute

azken urte hauetan.

Etxe hauek irekita daude,

batez ere astebukaeretan

eta oporretan.

Etxe horietako tximiniak

abian daude, kea zerura zeriela.

Herria modernizatu da,

etxe dotore eraikitzen ari dira.

Bilakaera baikorra eta aitzindaria,

ezbairik gabe.

G. L.

Nazar gero eta ederrago dago,

gero eta etxe gehiago dauka,

gero eta berriagoak, gainera.

Urte batzuetatik hona etxe ugari eraiki dituzte,

etxe zahar asko eta asko berritu dituzte.

Areago, herria berritzen ari da,

aurpegia garbitzen ari da,

herri gazte bat ematen du,

nahiz eta zahar-zaharra izan.

               ***

Dena den, errealitatea da,

etxeetako tximinietatik gero eta ke gutxiago irtetzen dela.

              ***

Edozein egunetan, edozein neguko astebukaeran

tristura handia sentitzen dut ikustean gero eta

etxeetako tximinia gutxiago funtzionamenduan

ibiltzen direla.

Zer tristura.

poliki-poliki etxe batzuek tximinietatik kea ateratzeari

utzi diote, etxeak hutsik daudelako, inor bizi ez delako. 

                                   ***

Gure etxeko sukaldeko leihotik ikusten diren tximinia askok

kea ateratzeari utzi diote.

Zer pena.

Aurelio, Máximo Lander, Juanito, Gabino, Marcelino,

Angelito, Rufino, Máximo lacalleren tximinietatik

egun batetik bestera kea ateratzeari utzi diote.

Herria ez da berdina.

Ez da gauza bera, non geratu dira neguko egun euritsu eta odeitsu horietan

zerura joaten ziren keen zutabeak ikustea.

                      ***

Zer plazerra esnatzea eta leihotik begiratzea, ea

zein etxetan sua zegoen piztuta. Keen zutabeak ikusteak

seguridadea, eta laitasuna ematen zigun.

Imaginatzea auzolagunak neguko hotz egun

horietan sukaldearen ondo-ondoan zeudela, bero-bero,

bakoitzak bere pentsamenduekin, bere kezkekin,

janariari begira, bazkaltzeko orduaren zain.

                      ***

Egun, tristura ematen dit, leihotik begiratzea

eta aipatutako etxeetako tximiniatik kea irtetzea

ez ikustea.

Begiratzen dut alde batera eta tximinia hutsik ikusten dut,

kearen zutaberik gabe, beste lekura batera eta berdina,

tximinia guztiak kearik gabe.

Zer tristura, zer pena.

Gerardo Luzuriaga

Ekainak 7 denok Uxanurira.

Joar y Genevilla nos esperan