Berrotza / Berrueza

Ya poco a poco nos vamos globalizando, para lo bueno y para lo malo, primero perdimos el euskera, y con ello miles de palabras y palabras, luego ha venido la televisión y los periódicos que han hecho que uniformemos el lenguaje.

En este caso no voy a citar más que los nombres comunes (es decir que dejo fuera verbos, adjetivos, adverbios...) que todavía se pueden oír de ven en cuando por el pueblo y que no se corresponden con lo que la Real Academia tiene como normalizado.

Tengo que agradecer a los del pueblo, que de una manera indirecta me han ayudado a tal recopilación, que por otro lado no es exhaustiva y existirán otras muchas más.

Ablento, zadón, zadilla, porciga, ollaga, cequia, redajo, ciemo, cocha, barrionda, barrunta, cascagüeses, estilla, tasugo, gurrubiete, burrubiete, trabajo de baldes, antoste, el sartén, ansa, serbus, gazuza, anjo, abarras, escolincharse, pretina, cincho y hay muchas muchas más...

El pueblo está revolucionado hemos comenzado un concurso cultural sobre el pueblo. Ya llevamos más de diez pruebas. Alguna muy fácil, otras casi imposible de encontrar la solución, por lo que para no eternizar en el tiempo y con el afán de que no pierda interés el concurso pasados unos días y ver que casi se hace imposible que alguien acierte, se van dando pistas...

En estos momento es Ana Ibarrola y Pili Etxeberria las que van en cabeza con 3 puntos cada uno, luego voy yo, con 2 puntos y siguen con 1 punto Maria Egilaz, Alfontso Morras, Jabi Atxa, José Ibarrola.

Por ahora estas han sido las preguntas.

Una fotografía de una placa del brezo nazareno, en Nazar llamado biércol, planta con la que se hacían las escobas, en Nazar fue una profesión muy trabajada, hasta el punto que el último escobero que se conoció en todo Navarra se fue el señor José María Zudaire.

a. Palacio Europa. Gasteiz

b. Jabi Atxa

La segunda prueba fue esta fotografía, y había que acertar de dónde es esta iglesia, fotografía sacada desde Nazar. Alguno seguro que no se lo cree.

a. Desojo

b. Alfontso Morras

Tercera. Dónde se encuentra este restaurante

a. Bristol

b. Maria Egilaz

Cuarta. Nombre de una mujer que nació, y vivió en Nazar y se fue a vivir en el siglo XX a Oñati.

a. Lupe

b. Ana Ibarrola

5. Un término de Nazar que comienza por C y acaba en vocal.

a. Cocharrillo

b. Alfontso Morras

6. De qué pueblo era el padre del famoso pedagogo Lorenzo Luzuriaga.

a. Murieta

b. Ana

7. Otro término de Nazar que comienza por C y acaba en a.

a. Corral de Montoia

b. Pili Etxeberria

8. Apodo de una mujer de Nazar que comienza por C y acaba en a.

a. Castellana

b. Ana Ibarrola

9.   Un lugar de Nazar que tiene relación con la ganadería.

a. Dormida

b. Gerardo Luzuriaga

10. Sobrenombre del general liberal o cristino que ganó la batalla de Nazar a Zumalacárregi.

a. El zorro cano

b. Gerardo Luzuriaga

Cuando lleguemos a la prueba veinte daré las respuestas a las diez primeras, también los de fuera de Nazar podéis intervenir, especialmente con las fotografías, pues las piezas, términos y nombres de personas me imagino que serán del todo ajenos a vosotros.

para los del pueblo está resultando un bonito entretenimiento...

Ha llegado la hora de acabar con la descripción de esta casa. Por otro lado casa normal y corriente del pueblo, como el resto con grandes y gruesos muros. Y que según mis apreciaciones, el tejado se subió un metro y medio en una época posterior a su construcción. No puedo decir cuando.

Al igual  que  el resto de casas del pueblo esta también se ha transformado a principios del siglo XX. Todas las casas tenían la cocina vieja en una zona interna de la casa, e hicieron las cocinas nuevas con vistas a la calle, también esta casa lo hizo, aunque en este caso no se conservó la cocina vieja. Yo creo que la cocina vieja estaría donde todavía se conserva una gran chimenea, que hoy día se usa como lucero y da luz al pasillo. También creo que la puerta que  da al norte será de esta época, y que estoy seguro que antes del siglo XX no existía. Pues en esa época se cuidaban muy mucho de abrir puertas y ventanas al norte.

Bueno en definitiva que como el resto de casas ha tenido transformaciones que han dado lugar a lo que existe hoy. Por finalizar otras peculiaridades que todavía se puede apreciar en esta casa son la bodega de la cuadra,  el ALORIN que se conserva en un rincón del granero, un alorín precioso,  y la tronera que da acceso al tejado, que también es de las pocas troneras que se conservan en el pueblo, que yo sepa no quedan más que dos.

Gerardo Luzuriaga

Antzinen eta Urantzian (Los Arcosen) hemendik aurrera umeak D ereduan ikasiko dute. Herri hauetaz gain beste 8 herri batzuetan ere D eredua abian izango da.

Berri hau pozgarria da, eta lerro hauen bitartez aukera hau aukeratutako familiei esker onak nahi ditut eman, eremu honetan ez da erraza erabaki hori hartzea, baina inondik inora laster ikusiko dute noraino asmatu duten.