Berrotza / Berrueza

Fiesta en Ancín, el sábado 10 de septiembre. Fiesta de concienciación.

Los pueblos que baña el Ega deberían estar preocupados con las perforaciónes de los pozos de Mendaza, también los pueblos que se encuentran en sus alrededores lo deberían estar, desde el propio Mendaza, hasta los que se encuentran algo más altos, es decir el resto de pueblos de La Berrueza, pues es factible que con el paso del tiempo y si siguen las extracciones de agua los manantiales se vayan agotando.

Hasta que el problema no llega es difícil de darnos cuenta. Es preciso analizar los recursos del río Ega y su cuadal hidrológico por un lado y también en qué situación se quedarán las fuentes de las zonas altas.

Desde abril de 2005, que es cuando comencé con la página Nazar1.blogspot.com, no he hecho más que describir el basto y rico patrimonio que Nazar conserva. Es por ello, que leí con gran sorpresa el comentario que hace unas semanas puso Pedro, aprovechando que dos arqueólogas se han aproximado por la zona para realizar una valoración de los restos arqueológicos de la zona, hace un recuento de lo que nos podemos encontrar en el término de Nazar, nada nuevo, que no haya sido ya descrito con todo tipo de detalles en estas páginas, en la ya citada de Nazar, que tuvo su origen en 2005 y su posterior continuadora la de Berrotza, es decir esta en la que estoy escribiendo en este momento. Una entrada interesante sobre este tema es la que hice en 2008, con el nombre de cambios en Nazar (http://berrotza.blogspirit.com/archive/2008/12/12/cambios-en-nazar.html).

Todo lo que cita Pedro, está recogido en estas dos páginas. Nuestro patrimonio, que por otra parte, si no aparecen nuevos descubrimientos no es nada excepcional, y nada extraordinario, sino todo muy normal, como en el resto de los pueblos de la zona.

Eso sí, todo muy importante, especialmente para nosotros, ya que se trata de nuestro patrimonio, de nuestra historia y  de lo que nuestros antepasados han cuidado con tanto esmero para que nos haya llegado hasta nosotros.

Por ello es imprescindible conservarlo y estamos orgullosos de todo lo que supone; pero sabiendo de lo que tenemos entre manos, sin echar las campanas al vuelo, pues no hay mejor manera de conservar lo que nos han transmitido que dejarlo estar, y disfrutarlo tal como lo hemos hecho hasta el momento.

He oido algunos comentarios de lo que se dice sobre la iglesia, como si se tratase de una de las más artísticas y valiosas de Navarra, lo cual no es así, es una construcción religiosa bastante normal, como la mayoría de los pueblos de Navarra.

Es una construcción que se ha llevado a cabo con el esfuerzo de los vecinos del pueblo, una construcción de grandes dimensiones, como lo han sido todas las iglesias de la zona. Fueron los campesinos que tenían sus casas bastante sencillas, los que por la influencia y la presión  de la Iglesia, contribuyeron con sus dineros y con sus fuerzas a levantar en todos los pueblos estas construcciones de grandes dimensiones.

Para Nazar, sin embargo es un edificio emblemático, es nuestra iglesia, y como nuestra la queremos, que aunque artísticamente no sobresalga en exceso, tiene su valor artístico con sus retablos, coro, imágenes, altar, cálices, libros parroquiales... y su valor sentimental.

También en alguna otra ocasión he hecho mención a lo que la iglesia ha supuesto para la vida del pueblo, aparte de la función religiosa, como en el resto de pueblos cumplía una función social y civil.

En un pueblo patrimonio es todo, los edificios, las calles, los alrededores, las peñas, las eras, los caminos, los árboles, las fuentes...

En Nazar como en el resto de los pueblos de La Berrueza uno de los mayores valores patrimoniales con que cuenta es la lengua que se habló en su día, el euskera, y que se perdió; pero que todavía nuestros antepasados nos han dejado cientos de palabras que poco a poco las vamos perdiendo. Sería interesante que las nuevas generaciones se diesen cuenta de tal hecho, el haber poseido y el haber hablado una de las lenguas más antiguas de Europa, y que debido a factores externos desapareció de esta zona. E intentasen recuperar la lengua que se perdió especialmente por factores externos.

En Nazar como en el resto de los pueblos patrimonio son sus fuentes, sus aguas... que también se encuentran en peligro de extinción, pues a pocos kilómetros de aquí, en Mendaza se están realizando extracciones de agua de las capas freáticas inferiores con lo que tarde o temprano dejarán nuestras fuentes secas, y como todos muy bien sabemos Nazar se encuentra a bastante más altura que Mendaza, con lo que un día u otro se notarán estas extracciones.

Tres parlamentarias/os del Gobierno de Navarra estuvieron en Mirafuentes este año en la charla que tuvimos en el V Joar eguna de NAZAR, David Anaut (EH Bildu), Laura Perez (Podemos) y Maria Solana (Geroa Bai). Fue un día inolvidable, pues mira por donde ahora la Parlamentaria Maria Solana Arana es la portavoz del Gobierno de Navarra, por lo que vamos a tener oportunidad de verla hasta en la sopa. ZORIONAK Maria.

Maiatzan hiru nafar legebiltzarkide izan ziren Mirafuentesen Joar egunak aurkeztutako jardunaldietan.

David Anaut (EH Bildukoa) Laura Perez (Podemos) Maria Solana (Geroa Bai). Oso egun ona izan zen, non eta Mirafuentesen euskarari buruz hitz egiten.

Hemendik aurrera, Maria leku guztietan edukiko dugu, egunkarietan, telebistan... Zorionak eta aurrera...

Aldaketaren bidean gaude!

El domingo pasado falleció en Sorlada Angel, había quedado con él, ya desde hace varios años, para tomar un trago en Sorlada, por mi parte no había ninguna prisa para estar con él, soy de las personas que no tienen prisa, vivo corriendo de un lugar para otro.

De repente me entero que ha fallecido, a los 60 años, me hubiese gustado haber charlado con Angel, descendía de la zona, y supo apropiarse de lo que los labradores decían y hacían  como ninguno, hasta el punto que ha escrito varios libros sobre la zona y cientos de artículos en el Diario de Noticias de Navarra, que los leí con gusto.

Es una pena ya no podré charlar sobre lo que él conocía, lo que el había recogido, que seguro que era mucho más de lo que ha publicado. Toda la Berrueza nos hemos quedado huérfanos. Decidió vivir en Sorlada y aquí le llegó la muerte, a los 60 años, un chaval. La Berrueza no es grande, pero a la mayoría nos gusta quedarnos en nuestro contorno para salir como mucho un día en fiestas, o a tareas concretas, sino pocos son los que van de pueblo en pueblo.

No voy a decir nada de Angel Martinez de la Hidalga Salazar, pues eso lo podemos encontrar en cualquier sitio en Internet. Los periódicos se han hecho eco de su fallecimiento

A mí lo que me ha llamado la atención es su amor y dedicación por esta zona, el valle de la Berrueza, no en vano ha tenido su casa de reposo, de vida hasta que la muerte le ha venido a llamar en este precioso pueblo de Sorlada,  a las faldas de San Gregorio.

Que yo controle estos son los tres libros que ha escrito sobre nuestro contorno, todos ellos impecables.

El habla y la cultura popular de Aguilar, Berrueza, Valdega y Los Arcos (2005)

Cuatro valles encantados (2006)

Cuadernos de Tierra Roya (2014)