Ok

By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies. These ensure the smooth running of our services. Learn more.

Categorías

Pueblos / herriak

El valle de la Berrueza está en Navarra, en la Merindad de Estella, formado por Acedo, Asarta, Cábrega, Disiñana, Mendaza, Mirafuentes, Mués, Nazar, Piedramillera, Sorlada y Ubago. Aunque Otiñano no pertenece administrativamente al valle, geográficamente si pertenece y así es admitido entre los vecinos del valle. Berrotzako harana, Nafarroan dago. Lizarraldean kokatuta. Ezaguna da Joarreko errepublikatzat. Izan ere Kodeseko mendikatearen azpian baitago. Hauek dira osatzen dituzten herriak: Azedo, Asarta, Kabrega, Desiñana, Mendatza, Iturriaga, Nazar, Mues, Piedramillera, Sorlada, Ubago. Otiñano herria haran geografikoaren barruan dagoenez, kasu honetarako barruan onartzen dugu.
Syndicate this site (rss)
Syndicate this site (XML)
blog

Mayo 2025

D L M M J V S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Boletín de noticias

04/03/2025

Loreak

481702461_9314517681998893_4211669726253784729_n.jpg

10:20 | Permalink | Comentarios (0)

01/03/2025

Martxoa

481050133_9295825950534733_6319785082296765139_n.jpg

12:36 | Permalink | Comentarios (0)

28/02/2025

Camino de Asarta

Un precioso paseo, ahora con bancos para descansar.

Eskerrik asko, baten batek jarri ditu. 481270413_9289353844515277_1115856206709900741_n.jpg481764459_9289348624515799_213668412017801510_n.jpg

20:07 | Permalink | Comentarios (0)

25/02/2025

Katxirulo

Inauteriak heltzear daude!
Están para llegar los carnavales, pero pocos de esta zona sabrá que también en estos pueblos por estas fechas se hacían unas fiestas donde la juventud se desmadraba.
Yo tan solo lo sé por lo que le oí alguna vez a mi padre. Es una pena que no le preguntase más, en aquellos tiempos, no me daba cuenta de lo que era conocer lo que ellos habían vivido 60 años antes.
El CACHIRULO, KATXIRULO creo recordar, y yo por lo contado lo que se me viene a la mente son golpes, castigos, daños, miedo... y seguramente para muchos fiesta, juerga...
Mi padre me contaba esta fiesta como algo bastante fuerte, macabro y no para recordarla con entusiasmo. Mas o menos lo que recuerdo que él me decía era, que era un día donde los jóvenes que todavía no tenían la edad de entrar a mozos sufrían las consecuencias de los mayores, hasta el punto que no se atrevían a salir de las casas. Conociendo los pueblos, y los mozos estoy seguro que era un día donde las barrabasadas serían comunes... Tal como me ha llegado, os lo transmito, como veis con muy poca información.
No hay que ver más que un momotxorro actual y pensar que sería eso hace 100 años.
momotxorros.jpg

10:11 | Permalink | Comentarios (0)

24/02/2025

Exposición

La exposición sobre el euskera en Berrotza, se atrasa al verano.

 

EUSKARA, betidanik Nafarroan dago / El euskera desde siempre está en Navarra.

LATINA, erromatarrekin heltzen zaigu / el latín llega con los romanos.

ÁRABE, arabiarrekin / el árabe con los árabes.

GAZTELANIA, gero / el castellano despúes.

 

Nafarroa osoa, garai batean, euskalduna izan zen; lehenengoa eta jatorrizko hizkuntza euskara izan da, gainontzeko guztiak gero etorri baitziren 

 

La lengua original de Navarra es el euskera, todas las demás lenguas han venido después.

 

 

12:14 | Permalink | Comentarios (0)

Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Siguiente