Berrotza / Berrueza

Datorren igandean, abenduak 6, BIDE BERDEKO AZOKEN eguna daukagu Azedon.

eL 6 de diciembre Mercado de la Vía Verde en Acedo.

Exposición de Mariposas de la Asociación Zerynthia en la Casa del Bosque (Mariposas del Vasconavarro)

Se trata de promocionar los productos locales de Tierra Estella.

Tuterako Udalak ez du euskara erabiltzen hitz egiten dutenek gatelaniaz badakitelako. Karkarkar.

Genero indarkeriaren aurkako kartela gaztelaniaz, ingelesez, frantsesez eta arrabiarrez zegoen, gizarte zerbitzuetako zinegotziari galdetu ziotenean zergatik ez zegoen euskaraz, hau erantzun zien: euskaraz dakitenek badakite gatelaniaz ere. Navarra Sumako Anichu Aguera zinegotziak erantzun hori eman zuen, lasai-lasai.

Inon ikusten ez duena ikusi behar dugu Nafarroan, espainiar guztiek gaztelania jakin behar duenez... Non geratzen da euskarekiko begirunea? Hauek ez dakite euskara Nafarroako hizkuntza ofiziala dela?

Tuterako Udalak erabat gutxietsi du euskara. Beste bat...

El 22 de noviembre apareció en el Diario de Navarra un reportaje de Pilar Fernandez Larrea sobre el apicultor de Mendaza FERNANDO ALVAREZ VEGA. El reportaje trata de varias cosas, de las abejas que gobierna, la miel que produce, las aficiones y gustos de Fernando…

Fernando ha estudiado Agroecología en Vitoria, seguramente en Arkaute, y pastoreo en la Escuela de Arantzazu en Oñati.

Su sueño es un rebaño de ovejas, pero por ahora se contenta con las colmenas de abejas, también tiene un tractor y cultiva tierras.

Su abuelo al que bien conocimos fue tratante de gorrines, por lo que visitaba todas las casas de nuestros pueblos.

Comenta que siempre le ha gustado la vida en el monte, al aire libre, en el pueblo, la relación con los vecinos. Ha hecho el camino a la inversa que su padre, al que también conozco, uno se fue de Mendaza a la ciudad, y el hijo ha vuelto de la ciudad a Mendaza.

Lleva 7 años produciendo miel, cuidando a sus abejas, y agrandando las colmenas. La marca de la miel que produce es                 ERLANTZA, la cual se puede adquirir en el Campind de Acedo, y en tiendas concretas de Estella.

Otro de sus “entretenimientos” es la elaboración de carbón.

2020 urtea historiara pasatuko da birus aldagai bat agertu zaigulako. Hasieran osasun-alarma, gero alarma egoera, orain berriro alarma egoera, eta gero... 

Birusak etxean sartuta eduki gaitu eta edukitzen gaitu. Berldurrez, musukoa aurpegian. Etorkizuna iluna. Hankaz gora jarri du gizartea. Milioka kutxatuta, milaka hilda, eta denok izututa. 

Berrotza haranean oraingoz kutsatuta batzuk agertu dira, ez asko, neurrian,  neurri zorrotzak hartu ditugulako. 

Urte latza izaten ari da. Amesgaizto bat.  Gaur San Andres da, Lizarrako feria, baina logikoa denez bertan behera... Beste garai alaiago batzuk etorriko zaizkigu, ezbairik gabe... horren zain gaude, une hori arte disfrutatuko dugu daukagunarekin, janariarekin, edariarekin, eta abarrekin.