Berrotza / Berrueza

28 urte igaro ondoren, eremu ez euskalduneko ikasleek euskaraz ikasi ahalko dute. Pozik. Garaia zen. Orain, Nafarroako ume guztiek edukiko dituzte euskara ikasteko aukera berak.

Aldaketa historikoa da, oraindik urrats asko falta badira ere, baina hau pozgarria da. Dena den arazo ugariei aurre egin beharko genieke, ez pentsa.

Legeak diona garrantzitsua da, oso; baina legearekin soilik ez dugu edukiko dena lortuta, ez. Oraindik jarraitu beharko dugu euskarak duintasunez nahi dugun guztietan eta nahi dugun guztiek  ikas dezaten. Baikorra naiz, lorpena historikoa izan da. Legean onartuta dago, ea orain errealitate denon artean bihurtzen dugun.

Hamaika traba, hamaika oztopu edukiko ditugulakoan nago, orain da unea benetan horren aldeko borroka egiteko, bidea irekita baitaukagu.

Hamaika aitzakia aurkituko dituzte hasi garen bidea oztopatzeko; baina jakin dezagun Legea gure alde daukagula, orain arte hainbeste urteetan entzun duguna; aitzitik,  gure alde daukagu, espero dut, arrazoiekin eta legearekin gure alde hamaika argudio aurkituko ditugula hemendik aurrera Nafarroan nahi duten ikasle guztiek euskara txiki-txikitatik ikas dezaten, naturaltasunez eta lasaitasunez.

D eredua eremu ez euskaldunean eskaintzaren alde Nafarroako talde politiko guztiek bozkatu dute, UPN eta PP izan ezik.

KONTUAK HORRELA, (D eredua Nafarroa osoan zabalduta izanda) erraz ulertuko  da IKASTOLAK  babestuak izan beharko  direla, bada, D eredua sare publikoan ere hemendik aurrera eman baitaiteke. Ea hori ere lortzen dugun.

Gerardo Luzuriaga

Ondean en lo más alto.

Ailegatzen. Asarta

Heltzen. Nazar

Irteera / Salida, este año desde la terraza de la Gloria, ya que los Ibarrola se retrasaron un poquitín. 

Bidean / En el camino con nieve desde el principio

Igotzen pagoen artean

Taldea / Grupo

Pirineos desde Joar, con Kostalera en medio. Dejaré para otro día las imágenes de la expedición. 

De nuevo me he encontrado con un texto de Angel Rekalde sobre la denominación del territorio vasco. El que lo quiera leer lo puede hacer en la página de Nabarralde. http://www.nabarralde.com/es/egunekoa/12948-nafarroa-eusk...

Yo también anteriormente ya he escrito bastante sobre esto, también en la pagina de Nabarralde, en los archivos anteriores se puede ver mi opinión. Para mí es un tema importante, que ya deberíamos  tenerlo resuelto; pero que sin embargo en la calle, en el trabajo,  entre los amigos que me rodean no le dan ninguna importancia a la denominación de nuestro país, y les da igual como lo denominemos. http://www.nazar1.blogspot.com.es/2008/06/euskal-herria-v...

Difiero y creo que la denominación debería estar ya decidida, y es importante.

Tengo que decir que no me ha gustado el artículo de Angel Rekalde, aunque entiendo su posicionamiento no creo que haya acertado en este momento, no me ha gustado que descalifique la iniciativa de la Diputación de Gipuzkoa por poner los carteles de Euskal Herria en las carreteras, y mucho menos que saque a la palestra la reacción que por ello puedan tener los navarreros.

Es una pena que no se haya llegado ya a algún acuerdo, ya que hasta que eso no ocurra, unos entenderán una cosa y otros otra, y la división aunque sólo sea terminológica existirá.

No tengo inconveniente  en que a todo el territorio vasco se le denomine Navarra, existen razones, y de peso,  a su favor; pero mucho me temo que por ahora no están generalizados, ni socializados dichos argumentos. Tampoco debería existir problemas con el término Euskadi, pero la realidad es que el término Euskadi la mayor parte de las veces hace referencia solo a las tres provincias vascas y dejan fuera a Navarra e Iparralde. Por favor, los que no creáis que es así haced la prueba. Mirad detenidamente cualquier día las noticias en la mayoría de los periódicos y en las televisiones y confirmaréis que por mucho Euskadi que se use tan sólo hacer referencia a Bizkaia, Araba y Gipuzkoa, y es excepción cuando Euskadi hace referencia a todo el territorio vasco.

Por lo que creo que deberíamos tomar la decisión por lo menos personal,  hasta que no sea oficial,  de llamar al territorio vasco EUSKAL HERRIA, nos evitaríamos muchos malos entendidos y acabaríamos con la ambigüedad existente en este momento.

Gerardo Luzuriaga

La capitalidad del valle, capitalidad no oficial claro está, se la disputan entre Mendaza y Acedo. Me atrevo a decir que hace unos años fue Mendaza y ahora ha pasado a Acedo. Bueno en definitiva, que son los dos principales pueblos del valle, aunque esto tampoco es muy difícil pues el resto de pueblos rondan por los cincuenta habitantes. 

Bueno, hoy os invito a recorrer el pueblo que ha sido y sigue siendo junto a Acedo el centro del valle. En Mendaza vivía el médico (Don Antonio, Don Hugo...), el secretario (Don Viviano), el veterinario, la telefonista (Corito), el panadero (Carrasco), el carnicero (Cecilio), el tratante (Yaniz, el chino) y otros muchos oficios que no había en el resto de los pueblos por lo que era preciso acudir a Mendaza.

Además de todos estos y otros muchos oficios, Mendaza contaba con el General, el Gobernador y hasta el mismo Franco.

Mendaza es un pueblo peculiar en todos los aspectos. Ubicación idònea, bajo unas montañas calizas (que a punto estuvieron de destrozar la cantera que se instaló hacia los años 1960),  orientación buenísima, casi todo el día recibe la luz del sol, desde Mendaza se domina casi todo el valle. En dos zancadas te encuentras en la cima, disfrutando del aire fresco, y el paisaje (El encino de las tres patas, la ermita de Santa Coloma) desde donde se divisa el valle y también la sierra de Codés, Montejurra, y Urbasa. 

Abundan las cuestas, con casas  recias de piedra labrada y fuertes, la mayoría de las fachadas revocadas con un estilo propio, característico de estos pueblos navarros, dejando  a la vista las piedras de las ventanas y puertas, con escudos que recuerdan la nobleza de sus habitantes, balcones de hierro forjado y puertas de madera bastante antiguas. 

Igualmente los vecinos de Mendaza presentan y han presentado aspectos peculiares. Han dado mucho que hablar y seguirán dando por los pueblos de los alrededores (aspecto que como ya he dicho en otras ocasiones dejaré para momentos más oportunos) por ahora me dedicaré a resaltar las características del pueblo, que no es poco tiempo habrá para hacer un recorrido de los principales personajes de la zona. 

A Mendaza era preciso acudir asiduamente, la mayor parte de las veces por obligación. En una época en que no existía teléfono los avisos se hacían en persona, cuando alguien se ponía enfermo era preciso avisar al médico, los análisis de los animales sacrificados se hacían en Mendaza, por lo que era preciso bajar un trozo de animal para su estudio... En definitiva Mendaza era bastante visitada por los vecinos de los alrededores... Así por ejemplo se bajaban las cerdas al macho, las vacas al toro, la última herrería para herrar a los c... Durante muchos años el panadero no subía a Nazar y era preciso bajar hasta Mendaza con un burro y subir el pan diariamente para todo el pueblo. 

A la espera de la descripción biográfica (para la cual tengo que tener tiempo y recoger algún dato de los originarios de cada pueblo) acabo este corto recorrido con una anécdota. 

Hace unos meses la Comisión de Euskera, Cultura y Deportes de las Juntas Generales de Alava a la que pertenezco como procurador (juntero)  de Euskal Herria Bildu acudimos al Castillo de Korres (el cual se encuentra derruido, y tan solo se conservan una preciosa muralla, un aljibe y algún otro resto) que merece su recuperación, esta misma mañana me enteré, (por que ella me lo comentó) que la procuradora  de las Juntas Generales Sofía Iturricha Yániz del PP es la nieta del chino de Mendaza, sobrina del Delfin (los tratantes). Qué sorpresa, pues yo siempre había tenido al chino con cierta ideología de izquierdas... Aunque ya se sabe pertenecer a una misma familia no quiere decir que todos tengan la misma ideología...  

Gerardo Luzuriaga