Berrotza / Berrueza

Guadalajaran, badago herri bat CODES izenekoa. Oraindik ez naiz izan herri honetan, baina aste santu honetan espero dut hurbiltzea. Ea zer aurkitzen dudan.

Dakidanez,  Maranchon herri ondoan dago. Codes herria oso oso altua da, 1300 metro inguruan. Hara ailegatzeko bide estu eta korapilotsua zeharkatu behar da.  Bere inguruetan miter (Sabina) baso handia dago. Eta Codes inguruan tontor bat dago Codeseko piramide izenenekoa. Esandakoa hurbiltzen banaiz zeredozer gehiago jakingo dut. Agian segurazki ez du edukiko harreman zuzenak Nafarroako Kodes monastegiarekin, baina behintzat izen bera edukita ondo legoke hango biztanleekin hitz egitea, ea zer edo zer komentatzen duten.

Bitxikeria ez bada ere, hor dago.

Ya os comenté que allá por el siglo XVII en la provincia de Cáceres (Extremadura), vivión un tal Gabriel Azedo de la Berrueza, el cual escribió un precioso libro sobre la historia de su pueblo. Jarandilla de la Vera, pueblo cercano al valle del Jerte. Ni corto ni perezoso me puse en contacto con el bibliotecario de JARANDILLA DE LA VERA, el cual me puso en relación con un historiador, escritor, poeta del pueblo, que había vivido unos años en Gasteiz.

Azedo de la Berrueza Porras, nació en Jarandilla, pero está claro que tiene relación directa con el pueblo de Acedo, ya que el citado libro lo dedica al dueño del palacio de Acedo, vecino del Acedo, y seguramente familiar directo del autor, seguramente su tío. Poco a poco lo iremos sabiendo. El contacto que tengo en Jarandilla me comentó que intentará consguir la partida bautismas de Gabriel Azedo de la Berrueza, con lo que sabremos quienes eran sus padres y donde habían nacido. Yo me aventuro a que su padre había nacido en Acedo, y se casó con una del pueblo.

Gabriel parece que fue sacerdote.

Me han prometido enviarme el libro publicado hace unos 15 años y ya agotado, facsimil del del siglo XVII, también publicado a finales del siglo XIX.

De nuevo este año se ha celebrado la fiesta de la matanza en Azuelo, en primera línea se pueden ver a José Mari, y Fabiola, y un poco más escondida a Cristina.

Las elecciones más antidemocráticas por ahora tuvieron lugar ayer en una parte de Euskal Herria. El PNV Obtuvo 30 escaños, el PSE 24, PP 13, Aralar 4, EA 2, EB 1, UpD 1. Los votos nulos que como todos sabemos corresponden a la izquierda abertzale consiguieron sobrepasar los 100.000 votos.

Quedan de contar unos miles de votos que puede hacer que EA pierda un escaño que vaya al PSE.

Lo dicho otro putxerazo... Y ya van...

Elizak soilik Nafarroan 1.086 ondasun lapurtu dizkigu. Eliza katolikoak ezkutuan, gauez, herritarrek sortutako, eraikitako, zaindutako eta kompondutako ondasunak lapurtu dizkigu. Azala behar horrelako kontuetan ibiltzeko. Gezurra ematen du Josuren jarratzaileak lapurretan ibiltzea. Baina ikusi dutenean, arrisku daukatela, eta herrietan gehiengoa galtzear daudela, herriko ondasunak bere izenean jartzea erabaki dute.

La iglesia navarra se está apropiando de los bienes que siglo tras siglo han pertenecido al pueblo, a los vecinos. En muchos pueblos se vendieron terrenos, arbolados y otros bienes para arreglar los templos y los edificios que se han usado para el culto de los vecinos. Pues la iglesia, tan católica y tan respetuosa con el pueblo, de un plumazo ha aprovechado la ley para robar los bienes de los vecinos. En primer lugar es preciso que lo sepamos, en segundo lugar que lo denunciemos, y en tercer lugar que de nuevo nos los devuelvan.