29/12/2011
Nazar (6) : procesión
He aquí una serie de fotografías de los habitantes de Nazar, claculo que serán de la década de los 40, hacia 1940-1950. Al único que identifico es al Carmelo.
Se tratan de una serie de fotografías muy interesantes, donde se ve una gran parte del pueblo. También me imagino que se trata de un día de fiesta de bastante importancia.
Por lo que se ve en esta época los hombres no llevaban corbata, y lo que si se aprecia es que todas las mujeres llevan mantilla. También se ve que la fotografia ha cogido solo a la mitad de la procesión, es decir los que van detrás de la virgen que son las mujeres. Ya sabéis que siempre ha sido costumbre que primero van los hombres en medio los que llevan a la virgen y atrás las mujeres.
NO ESTARÍA DE MÁS O LO QUE SI ESTARÍA DE MARAVILLA, es que alguno de esas 3.000 visitas que entráis en el blog, identificaséis a alguien de los que aparece en la fotografía.
11:33 | Permalink | Comentarios (2)
28/12/2011
Nazar (5) : Pozo
Esta fotografía ha sido bastante vista. Pero sigue siendo preciosa aunque no reconozca a casi nadie de las que aparecen en ella.
Se aparecia la calle de la fuente sin cemento, eso sí bastante limpia. Eran tiempos en que las casas estaban llenas, pues mirad en que poco rato se ven personas en casa la Mere, en casa el Cirilo y en casa el Fortunato.
Lo dicho las personas alguno sabrá quienes son. Yo no reconozco más que a la Mere, la que está vestida de negro junto a otra mujer más joven en su balcón.
22:47 | Permalink | Comentarios (1)
23/12/2011
Gabonak
También este año nos vemos en la obligación de recordar a todas aquellas familias que no se pueden reunir por que algún miembro esté preso o exiliado. Especialmente recordamos a los presos y exiliados de Berrotza y Tierra Estella.
Primero se llevaron a los judíos, pero como yo no era judío, no me importó. Después se llevaron a los comunistas, pero como yo no era comunista, tampoco me importó. Luegos se llevaron a los obreros, pero como yo no era obrero tampoco me importó. Más tarde se llevaron a los intelectuales, pero como yo no era intelectual, tampoco me importó. Después siguieron con los curas, pero como yo no era cura, tampoco me importó. Ahora vienen a por mí, pero ya es demasiado tarde (Bertolt Brecht)
Lehendabizi juduak eraman zituzten, eta nik ez nuen txintik ere esan, ez bainintzen judua. Ondoren komunistak eraman zituzten, eta nik ez nuen txintik ere esan, ez bainintzen komunista. Gero langileak eraman zituzten, eeta ez nuen txintik ere esan, ez bainintzen langilea. Gero intelektualak eraman zituzten, eta ez nuen txintik ere esan, ez bainintzen intelektuala. Jarraian apaizak eraman zituzten, eta ez nuen txintik ere esan, ez bainintzen apaiza. Orain nire bila datoz, baina dagoneko beranduegi da (Bertolt Brecht).
G. L.
09:14 | Permalink | Comentarios (0)
22/12/2011
Tafalla en la zona mixta
Tafallak zonalde mistoan sartzeko ekintza onartu du. Bilduk aurkeztu zuen mozioa eta UPN abstenitu zuen.
Poco a poco vamos haciendo camino. El Ayuntamiento de Tafalla a iniciativa de Bildu ha presentado una moción y se ha aceptado entrar a formar parte de la zona mixta, el Partido Socialista Navarro (PSN) y Iniciativa por Tafalla (IT) botaron a favor, y UPN se abstuvo.
Buena noticia. A ver si este tipo de iniciativas se expanden y en La Berrueza se crea una plataforma con este fin. Tampoco parece tan difícil.
Joarkide
17:59 | Permalink | Comentarios (0)
21/12/2011
Nazar en el calendario
Son dias de felicitaciones de Navidad,de buenos deseos.Quedan apenas diez dias para estrenar calendario.Con ese motivo las empresas se afanan en crear almanaques de todo tipo para que sepamos en que dia nos vivimos.
La imprenta Jordana de Estella, como cada año,ha sacado el suyo.
Este año ha elegido como motivo los distintos escudos heráldicos de 12 localidades de tierra estella,una por mes,y Nazar ha tenido el honor de representar diciembre.todo un acierto,ya que es un mes muy significativo para los Nazarenos, donde celebramos por todo lo alto la festividad de la Virgen de Loreto,Nuestra patrona.
Cada municipio pregona con su heráldica la personalidad historica del mismo,el alma plural y democratica de los que nos precedieron.
A través de ellos la imprenta Jordana ha querido recorrer de una forma poetica la historia de estos municipios,evocar a quienes los crearon,con el esfuerzo cotidiano,la sangre de sus gestas o el esfuerzo callado de la labor de siglos.
Ya dice el proverbio oriental"el poema que nunca muere es áquel que se escribe con el color de las estrellas que nuestros antepasados grabaron en los escudos de sus pueblos y ciudades"
Una vez describe el escudo de Nazar,se demonina a este de "pata llana" a la vez que "sanchopancesco",calificativos para nada despectivos,si no que los autores nos acaban agradeciendo la utilización de tales utensilios para ofrecer "como un sacramento laico el pan ,el vino y el queso"
Se han olvidado de los garbanzos,que es lo que nos precede en fama,pero esta muy bien que entre tantas localidades como podian haber elegido,se hayan decantado por la nuestra.
Como Nazarena me siento orgullosa,del pueblo y de su heraldica, que si es verdad que refleja el "el alma pura de las generaciones que nos precedieron" dice mucho en nuestro favor.
23:13 | Permalink | Comentarios (4)