Berrotza / Berrueza

LARUNBAT honetan maiatzaren 29an MIRAFUENTESEN AHTen kontrako izugarrizko jaia izango da. Gaztetxeak antolatutako jaia. Ez galdu. AHT gelditu.

Erakusketa polit bat izango da.

Este sábado os esperamos en el Gaztetxe de Mirafuentes en la fiesta contra el TAV.

Antes se le pilla al mentiroso que al cojo.

Si no vez este precioso vídeo...

http://www.youtube.com/watch?v=9eADHnn3dyg

Todos los ciudadanos tienen derecho a usar tanto el vascuence comoe el castellano para dirigirse a las administraciones públicas de Navarra.

Ley del vascuence. Del uso en la zona mixta. Capítulo III. Articulo 17.

Palabras bonitas, que se las lleva el viento.

Lo único cierto de todo es esta frase dicha por nuestro Miguel: Nunca dejaremos que el euskera sea un instrumento de ventaja.  

Me he enterado que Jabier, se ha lesionado. Espero que no sea mucho y le deseo una pronta recuperación. A ver si alguno nos da alguna noticia más.

Pamplona fue una fiesta. Iruñean euskararen alde inoiz egin den manifestaziorik jendetsuena izan zen. Hori da, jaia izan zen. Pozgarria da horrela indarra ikustea, sentitzea.

Hori gertatu zen bitartean, UPNkoek, Miguel Sanzek diote egoki tratatzen dutela euskara. Zer ulertuko duten hauek euskara ondo tratatzea. Kasurik ez egitea, akaso? eskaintza publikoetan euskara kontuan ez hartzea? Nola uler daitekeen bestela egungo eremu linguistikoak mantentzea?

Esandakoa, badaukate non begiratu. Este sábado Pamplona fue una fiesta.

Gerardo L.

Así ha estado hasta hace dos días el lavadero de Nazar.  Con tejado de uralita.

Si las casas particulares tienen su historia, qué no decir de los lugares públicos. Y más el lavadero. Últimamente, ya no era lo que fue. Pero todavía lo recordamos lleno de mujeres, lavando sus ropas, con sun grandes baldes, imposibles no solo de llevar a cuestas, si no también de recordarlos tal como eran.

No sé por qué motivo, pero el pozo también era el lugar reunión de los niños y las niñas, aunque nuestras madres y vecinas estaban allí, también a nosotros nos gustaba estar alrededor de ellas, escuchando lo que decían. Tal vez por ello, "la Conce, la hermana del Crescencio y la Paquita" no podía soportar vernos a los niños allí, escuchando las conversaciones de los mayores y no tenía mejor gusto que despacharnos de forma bastante brusca.

Hay que tener en cuenta que las casas por aquellos años mediados de los años 60 estaban pobladas de gente. Las coladas eran de gran tamaño, y la mayoría de las familias acudía al lavadero. Me comentó no hace mucho la Tere del David, que una vez lavadas las sábanas, la mayoría del pueblo las tendía en la tapia del huerto del Ferín. De eso si que yo no me acuerdo, y estando tan cerca de mi casa, es que seguramente para cuando yo nací se había perdido ya esa costumbre...

Lo que si que recuerdo, como la mayoría del pueblo, será el agua completamente blanca, y con espuma debido al jabón que usaban las mujeres al lavar. Tal era el color que cogía el agua, que era imposible ver nada de lo que había en los pozos, y el límite entre los dos pozos estaba completamente resbaladizo, por lo que uno de nuestro mayor entretenimiento, el de los niños, era pasar de un lugar al otro intentando no caerse al pozo. Eso si, este tipo de habilidades las llevábamos a cabo, cuando no había ninguna mujer en el agua...

Gerardo