Berrotza / Berrueza

Urriaren 27an euskara Nafarroa osoan ofiziala izan dadila Iruñean elkarreraztera gonbidatu gaituzte

Egun Nafarroa hiru zonatan banatuta dago, Nafar batzuei eskubiderik gabe utziz. Lege berri bat prestatzen ari da, euskara Nafarroa osoan ofiziala egiteko. Bada garaia urte hauetako bereizpenarekin bukatzeko. Zonifikazioarena astakeria izan baitzen. Kontseiluak antolatuko du aipatutako ekintza.

Nafarroako Legebiltzarreak aterako den lege berri horrek hiru irizpide bete beharko dituela: "Nafarren hizkuntza eskubideak bermatzea, egungo zonifkazioa gainditzea, eta euskararen ofizialtasuna Nafarroa osora hedatzea".

Orain indarrean dagoen Legeak Naparren eskubideak zabaldu beharrean mugatzen du.

 Euskaraz bizitzeko eskubidea soilik eremu euskalduneko herritarrei aitortzen zaie; gainerakoei, ez.

Napar guztiak, beraz, ez gara berdinak, denok ez dauzkagulako eskubide berak.

Con la actual legislación sobre la lengua vascon no todos los navarros y navarras tenemos los mismos derechos, tan solo tienen derecho de vivir en euskera una parte de los navarros, con lo que se hace diferencias entre unos navarros y otros según donde vivan. Ahora en el Parlamento se está tramitando una nueva ley que garantice los derechos lingüísticos de los navarros y navarras, que supere la actual zonificación lingüística y que extienda a toda navarra la oficialidad del euskera. Ha sido KONTSEILUAK el que nos invita a acudir a la MANIFESTACIÓN del 27 de octubre en Iruñea por la defensa de estos derechos.

Aurten Altsasuko gurasoek eskatu digute opa egitea bere seme-alabengatik. 

Aratzen aitona Nazarren jaio eta bizi izan zen. Bere ama, Nekane, askotan izan da

Nazarreko jaietan eta oporretan. Altza ditzgun kopak eta disfrta ditzagun jaiak.

Hace años que no veíamos por el pueblo a un nazareno, que ha vivido años y años en el pueblo, fue uno de los que se quedó algo más que el resto, pero cuando murieron sus padres se fue a Estella (Lizarra). 

Este verano ha estado por el pueblo, y estuvo en el frontón de Lizarra. Sigue teniendo buena salud. En la fotografía aparecen también sus sobrinos Goio y Maria Dolores. 

Por segunda vez se ha abierto un concursillo para los del pueblo, con preguntillas de la zona...

1. Dónde se encuentra este edificio?

2. Dónde se encuentra este precioso picaporte (aldaba)

3. Alguien puede decirme dónde está realizada esta fotografía.

4.  Quién fue el primer conductor de este coche?

El domingo (29 de julio) a la tarde hacia las 8 un molino del parque eólico comenzaba a arder en el término de Aguilar de codés,  la rápida actuación de los bomberos impidió que las llamas se extendiesen por el monte.

Un gran susto, por esta vez solo se ha quedado en susto...