Berrotza / Berrueza

Ha aparecido el Codex Calixtinus. Estamos de enhorabuena. Es curioso lo que ocurre con este tipo de materiales. Libros antiguos. Mientras estan controlados en las bibliote casi nadie les damos el valor que tienen. Se conservan guardados en oscuras estanterías, a veces con presupuestos ínfimos; pero cuando algo les ocurre nos rasgamos las vestiduras.

Hablo con gran conocimiento de causa, pues no en vano me he pegado una gran parte de mi vida, estudiando este tipo de libros antiguos raros y extraordinarios.

Pero bueno lo más importante que muy pocos sabrán de este libro tan extraordinario. Se trata de un manuscrito del S. XII, por lo tanto no es incunable, los incunables son los libros impresos en el S. XV, es decir aquellos que se imprimieron desde el inicio de la imprenta hasta 1500, y que tenían una gran semejanza con los manuscritos, y hasta se dejaban hojas enteras para que fuesen miniadas, es decir pintadas con todo tipo de detalle y gusto.

Una parte de este libro, en el capítulo V, lo escribió un clérigo francés, que hizo por dos veces el camino de Santiago. A su paso por Navarra, recogió alguna de sus apreciaciones sobre los navarros, muy curiosas por cierto.

1. Recogió una serie de palabras de su idioma, un idioma que recordaba al ladrido de los perros, una lengua completamente bárbara. Esta lengua, como os podéis imaginar no era otra que el EUSKERA, que era el idioma que hablaba el pueblo navarro. Es fácil que se parase por estas nuestras tierras de LA BERRUEZA.

2. Veamos solo por curiosidad alguno de los términos que cita: urcia (Dios), aragui (carne), ogui (pan), echea (casa), gari (trigo), uric (agua)...

3. Entre otras cosas nos describe como un pueblo bárbaro, distinto de todos los demás en costumbres y modo de ser, colmado de maldades, borracho y lujurioso, silvestre, ducho en toda clase de violencias y feroz...

4. Censura el comportamiento lujurioso de sus habitantes, donde el hombre y la mujer navarros se muestran mutuamente sus vergüenzas mientras se calientan, igualmente tienen por costumbre besar lujuriosamente el sexo de la mujer y de la mula...

Gerardo Luzuriaga

Nazarren jai berezi dago. Aurten Haraneko jaia Nazarrek antolatuko du.

Este año, el 18 de agosto en Nazar se celebra el día de la fiesta del Valle.

Este año rompemos marcas:

personas distintas que han entrado en la página: abril (892), mayo (1002), junio (1084)

Visitas:  abril (3.469), mayo (3.840), junio (4.284)

Páginas:  abril (10.175), mayo (11.402), junio (12.502)

Es difícil seguir ascendiendo, pero ahí están los datos. Este año es especial, también los colaboradores están aportando muchos textos, y comentarios. Nos vamos haciendo mayores, pero todavía creo que estamos en la plenitud de la vida. Este mes de junio  con el día de Joar y demás han sido casi 4.300 visitas las que ha tenido esta página.

Intento que sea una página animada y en que se unan los temas del pueblo, con otros un poco más generales, pero que de igual manera nos interesan a todos. Intento, a la vez, que existan contrastes y que exista también un poco de crítica y razonamiento.

Creo que lo vamos consiguiendo...

G. L.

Ahora que España se ha proclamado campeona de Europa. Ha jugado de maravilla, se ha salido, a decir verdad. Italia no ha aparecido en el campo, debido a la presión de la selección española.

Pero para muchos  de nosotros nunca será nuestra selección, nosotros intentaremos que sea la selección de Euskal Herria la que compita, hasta ese día, hasta el momento en que nos dejen participar con nuestros jugadores, nuestros colores, seremos muchos los que no estaremos a favor de la selección española. Segurmente el día en que la selección de Euskal Herria pueda competir con el resto de selecciones, la selección española ocupará nuestro segundo lugar  y la francesa el tercero, hasta ese momento, a pesar de que admitamos su buen juego, su gran calidad, no nos alegraremos con sus triunfos.

¿Entendible, no?

Gerardo Luzuriaga

Ahora que nos están invadiendo con unos colores bastante artificiales, y que además nos costará a cada uno de los habitantes un buen pellizco, a pesar de que no pegan un palo al agua, he aquí dos NAZARENOS de pro, con los colores bastante más cercanos, bastante más ilusionantes... Aunque siempre les comento que siendo de Nazar parece mentira que sus primeros colores no sean los del Osasuna... Pero esto también dice mucho de la cultura y de la salud mental que tenemos los de Nazar, que cada uno podemos defender los colores que más cercanos sentimos, aunque por desgracia no sean los de nuestro Osasuna del alma, un equipo humilde, sencillo... que tiene que sufrir las inclemencias de  esta época que nos toca vivir... la crisis, y siendo Iruña una ciudad pequeña y Navarra una provincia no muy habitada, tenemos que amoldarnos a lo que somos... Un equipo con gran garra, energía y fuerza, pero con un presupuesto ajustado, y con unas carencias bastante evidentes.

Gora Athletic, gora bikiak ( viva los gemelos)

G. L.