27/08/2005
Nazarreko jaiak - 2005
| 2205ko Iturriagako eta Nazarreko jaiak amaitu dira. Iturriagan ez naiz ibili, berriz, Nazarrekoak bertatik bertara disfrutatu ditut. Ondo hasi dira eta ondo bukatu dira. Aurten sorpresaz ezagutu ditut Nazarreko abeslari berriak, kantoautoreak izango nuke. Jaiak Joteroekin hasi ziren, joteroekin jarraitu zuten eta joteroekin bukatu dira. Lokizeko taldeal ezin hobeto girotu dute herriko jaiak. Herriko Pedrok animatu digu, ez bakarrik ekitaldi ofizialetan, baita espontaneo gisa ere. Dena den ezustekorik handiena Ana Belenek zarzamorarekin eta la portuguesarekin eman digu, edo Endika bere Nazarreko abestiarekin, edo nola ez bikiak bere ateraldiekin. Beno ustekabez jaso ditugu herriko kantoautoreak. Eta ezkerrak aurten betikoa abestizaleak kanpoan utzi ditugu: Juanito, Aurelio... Giro onean ibili gara herriko bazkarietan, ostiralean kalderetea ezin hobea izan zen, Aureliorena txapelduna izanez. Azken afaria ia-ia 100 partaide elkartu ginen etxafleru eta petardo jazanezinen artean. Kitikak ere agertu dira, betiko moduan aurten ere jaietako kartelak erderaz utzean agertu dira, gazte batzuen astakeriak ere jazan ditugu. Baina oro har, primeran pasatu ditugu jaiak. Hurrengo urteetako jaietan esperoan gaude. Joarkide
|
01:06 | Permalink | Comentarios (0)
Navarra es vasca (V)
|
5. ¿Qué no dirían estos navarros contrarios al vasco, contrarios en definitiva a su propia historia si el vasco hubiese desaparecido por completo de nuestra geografía, que no quedase nadie que lo hablase?
Pero tenemos suerte todavía en una gran parte de Navarra el vasco es la lengua principal, siendo el castellano la segunda lengua, y que todavía hoy en día se habla con dificultad. No conozco ni un solo historiador navarro, licenciado en historia, que defienda que Navarra no es vasca.
Pero bueno, dicho todo lo anterior (lo dicho en los cuatro capítulos anteriores) pasemos al punto principal: “la historia es historia”, lo que realmente importa es lo que decida el pueblo en cada momento. La historia no puede comprometer el futuro de un pueblo. Aunque como ha quedado claro, la tradición, costumbres, la norma, lo hecho por los antepasados, el pasado en definitiva tiene una gran importancia para el devenir de un pueblo, en este caso el navarro.
Por lo que Navarra es vasca por todos los costados, se mire desde donde se mire. (Fin) Gerardo Luzuriaga Sánchez |
00:50 | Permalink | Comentarios (1)
26/08/2005
Nafarroa (IV)
| 4. Cada pueblo se siente orgulloso de su origen. Es curioso que sean capaces de seguir con este tipo de razonamientos, es decir : “que no seamos vascos porque una parte de la población navarra no conoce el vasco”, a sabiendas, de cómo y por qué se ha perdido el euskera en nuestros pueblos. Este razonamiento es malicioso. Estos últimos años están apareciendo libros, artículos de cómo fuimos vencidos, desterrados de nuestras propias casas, pueblos por los invasores castellanos. Fue una guerra cruenta, cruel la llevada a cabo por nuestros antepasados a principios del siglo XVI. Que se lo digan a los vecinos de aquellas épocas de La Berrueza. Pueblos mermados por las tropas castellanas y una vez vencidos tuvieron que sufrir lo indecible al quedar bajo las órdenes de los vencedores. Es verdad que normalmente, lo usual, no más normal es que cada pueblo conozca el idioma propio de su país. Pero son muchos los pueblos en todo el mundo que han perdido su idioma propio y han ido adquiriendo otro, es más, el de sus propios conquistadores, el de sus propios invasores, es decir el de los vencedores. Hay infinidad de ejemplos de idiomas que han desaparecido pero los pueblos se siguen manteniendo. Navarra ha sido, es y será vasca. No faltaba más. Todavía en una gran parte de Navarra el euskera, el vasco, es el idioma principal. El castellano es el segundo idioma, lengua que se habla con fluidez y naturalidad, pero que no es el idioma que les han enseñado sus padres. Y esto es importante, por mucho que lo quieran tapar los políticos de turno. Y si no, no tenemos más que acercarnos a la zona de Echarri Aranaz, Leiza, Elizondo, Baztan. También es bien conocido que hasta hace unos años el euskera se hablaba en valles como el Roncal. En nuestra zona, en las Amescuas y pueblos de la zona de Estella el vasco era la lengua normal y prdominante hasta principios del siglo XIX. SI, si hasta hace tres días. Principios del siglo XIX en Aranarache, Ecala, Eulate... Pueblos que están a 20 kilómetros de nuestros pueblos: Acedo, Sorlada, Mués, Nazar... el vasco era la única lengua del pueblo. En los archivos existen documentos, -infinidad de documentos- que dan fe de que el habla de nuestros pueblos hasta no hace muchos siglos era el euskera. Los términos, la toponimía lo dejan claro el euskera es la raíz de todos los topónimos de este valle. Los apellidos delatan su origen vasco: Atxa, Luzuriaga, Ibarrola, Monreal, Landa... De todas formas quede claro que ser vasco no supone nada superior, que no conlleva nada especial. Es lo mismo que ser andaluz, aragonés, gallego, catalán o riojano. Todos los ciudadanos somos iguales. Lo que no quita para que estemos orgulloso de ser vascos. No faltaba más. De ser navarros. De ser nazarenos. Estamos orgullosos de todo ello. Y allí donde podemos y siempre que podemos así lo hacemos constar. No entendemos pues la obsesión de alguno por imponer la idea de que los navarros no tenemos nada que ver con los vascos. Ellos sabrán porque intereses le dan la espalda a la realidad, a la historia, a sus propios apellidos y hasta lo que han pensado sus propios antepasados. Ellos sabrán. Algún día cuando lo expongan, podremos saber cuales son sus razonamientos y cuales son las causas por las que niegan la evidencia. (Continuará) Gerardo Luzuriaga Sánchez |
12:35 | Permalink | Comentarios (0)
18/08/2005
Navarra quien te ha visto y quien te ve (III)
| |
23:27 | Permalink | Comentarios (0)
Navarra de mis encantos (II)
Podría ser que Navarra no fuese vasca, como existen muchos lugares del mundo que no lo son. Es más Vasca no es más que una parte pequeñísima de la tierra. Pero da la coincidencia que Navarra es arte y parte. Para algunos Navarra es el núcleo, el centro del País Vasco. Os recomiendo visitar la página de Nabarralde. Vasca en este momento no es más que Lapurdi, Zuberoa, Baja Navarra, Gipuzkoa, Bizkaia, Araba y Navarra. Territorio enclavado en dos países Francia y España y con tres administraciones diferentes la Comunidad Autónoma de Navarra, la Comunidad Autónoma del País Vasco y los Pirineos Atlánticos. Pasemos por tanto a ver la vasquidad de Navarra. Ya lo he comentado anteriormente históricamente no existe duda. - ¿Alguién sería capaz de defender que los indios américanos no son indios? ¿Alguién podrá decirle a los iraquies que nos nos iraquís? ¿Alguién se atrevería a decirle a las tribus americanas incas, mayas, aztecas que no son americanos? - Pues es curioso, a nosotros los navarros no sólo es que se atrevan, sino que además nos tratan de intransigentes, intolerables y cualquier otro adjetivo que se le ocurra al lector. - ¿Alguién nos puede decir a los navarros que no somos vascos? NO - NO Pero como está claro que nos lo dicen, y lo tenemos que oir un día si y otro también, lo mínimo que se les puede pedir es que lo razonen. Todavía vivimos en un momento de la historia en que todos los argumentos están de nuestro lado. Un poco más y tras los 40 años de fascismo habría que haber ido en busca de vestigios reales, es decir en busca de navarros que conservasen el euskera a América. Pero el hecho es que a pesar también de estos 25 años de transición, que en nada han ayudado a la recuperación de nuestro idioma como se hubiese merecido cualquier enfermo. El euskera después de los 40 años bajo la dictadura de Franco llegó a nosotros debilitado, en las últimas. No existe ni un solo argumento que demuestre que Navarra no es vasca. Esto no quiere decir que aunque así sea, así lo entienda la mayoría de la gente. Ni que sea admitido políticamente, ni que sea lo correcto políticamente. No siempre lo políticamente correcto es lo verdadero. Que se lo digan a Mandela que estuvo durante 30 años en la carcel por defender que los negros debían tener los mismos derechos que los blancos. O que se lo digan a los tantos que murieron por defender la independencia de España cuando intentaron invadirla los franceses. No necesariamente lo que dicen los políticos coincide con la realidad. Y esto también lo sabemos muy bien los navarros, pue fuimos literalmente machacados por la ideología franquista que justamente no se caracterizó por tratar de razonar ni las ideas ni tampoco las imposiciones. Dejaremos las razones históricas, lingüísticas para otros momentos. Existen libros enteros en los que se exponen punto por punto la vasquidad de Navarra. Pero en este momento no quiero exponer más que una razón que no tiene contra: “Todavía hoy, siglo XXI, a pesar del retroceso que ha experimentado siglo tras siglo el euskera en Navarra se habla en una gran zona de Navarra. A no más de 30 kilómetros de nuestro pueblo. Una zona importante de Navarra tiene como primer idioma, como su idioma aprendido de padres a hijos el euskera. (Continuará) Gerardo Luzuriaga Sánchez |
23:24 | Permalink | Comentarios (0)